Back to Pagesٱ لۡأَشۡقَى١٥ٱ لۡأَتۡقَى١٧ن ِّعۡمَةٍ ت ُجۡ زَىٰٓ١٩ٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ لۡأَعۡلَىٰ٢٠ل َّكَٱ لۡأُولَىٰ٤ف َـَٔـاوَىٰ٦ف َهَدَىٰ٧ف َأَغۡنَىٰ٨ٱ لۡيَتِيمَٱ ل سَّا ٓئِلَٱ لۡعُسۡرِٱ لۡعُسۡرِ
Page 596
26 Versesصفحة 596
92:15
لَا
نہ
يَصۡلَـٰ هَآ
داخل ہوگا اس میں
إِلَّا
مگر
بدبخت
92:16
ٱلَّذِى
جس نے
كَذَّبَ
جھٹلایا
وَتَوَلَّىٰ
١٦اور منہ موڑ لیا
92:17
وَسَيُجَنّ َبُهَا
اور عنقریب بچالیا جائے گا اس سے
سب سے زیادہ پرہیزگار
92:18
ٱلَّذِى
وہ جو
يُؤۡتِى
دیتا ہے
مَالَهُۥ
مال اپنا
يَتَزَكَّىٰ
١٨کہ پاکیزگی اختیار کرے
92:19
وَمَا
اور نہیں
لِأَحَدٍ
کسی ایک کے لئے
عِند َهُۥ
اس کے پاس
مِن
سے
نعمت میں (سے)
جس کا بدلہ دیا جائے گا/ اسے دینا ہو
92:20
إِلَّا
سوائے/ مگر
تلاش کرنے کو
وَجۡ هِ
ذات/ رضا
رَبِّهِ
اپنے رب
اعلیٰ کی
92:21
وَلَسَوۡفَ
اور البتہ عنقریب
يَرۡضَىٰ
٢١وہ راضی ہوجائے گا
93:1
وَٱ ل ضُّحَىٰ
١قسم ہے روز روشن کی
93:2
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
إِذَا
جب
سَجَىٰ
٢وہ ڈھانپ لے
93:3
مَا
نہیں
وَدَّعَكَ
چھوڑا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرے رب نے
وَمَا
اور نہ
قَلَىٰ
٣وہ ناراض ہوا
93:4
وَلَلۡأَخِرَةُ
اور البتہ آخرت/ انجام
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تیرے لئے
مِنَ
سے
آغاز سے/ ابتداء سے
93:5
وَلَسَوۡفَ
اور البتہ عنقریب
يُعۡطِيكَ
عطا کرے گا تجھ کو
رَبُّكَ
تیرا رب
فَتَرۡضَىٰٓ
٥تو تو راضی ہوجائے گا/ خوش ہوجائے گا
93:6
أَلَمۡ
کیا نہیں
يَجِدۡ كَ
پایا تجھ کو
يَتِيمًا
یتیم
پھر اس نے ٹھکانہ فراہم کیا
93:7
وَوَجَدَكَ
اور پایا تجھ کو
ضَآلاًّ
راہ بھولا
تو اس نے ہدایت بخشی/ رہنمائی کی
93:8
وَوَجَدَكَ
اور پایا تجھ کو
عَا ٓئِلاً
مفلس
تو اس نے غنی کردیا
93:9
فَأَمّ َا
تو رہا
یتیم
فَلَا
پس نہ
تَقۡ هَرۡ
٩سختی کر
93:10
وَأَمّ َا
اور رہا
سوالی
فَلَا
پس نہ
تَنۡهَرۡ
١٠جھڑکو
93:11
وَأَمّ َا
اور رہی
بِنِعۡمَةِ
نعمت
رَبِّكَ
اپنے رب کی
فَحَدِّثۡ
١١پس بیان کرو
94:1
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَشۡرَحۡ
ہم نے کھول دیا
لَكَ
تیرے لئے
صَدۡ رَكَ
١سینہ تیرا
94:2
وَوَضَعۡنَا
اور اٹھالیا ہم نے
عَنك َ
تجھ سے
وِزۡرَكَ
٢بوجھ تیرا
94:3
ٱلَّذِىٓ
وہ جس نے
أَنق َضَ
توڑ دی تھی
ظَهۡرَكَ
٣تیری کمر
94:4
وَرَفَعۡنَا
اور بلند کیا ہم نے
لَكَ
تیرے لئے
ذِكۡرَكَ
٤تیرا ذکر
94:5
فَإِنّ َ
پس یقیناً
مَعَ
ساتھ
تنگی کے
يُسۡرًا
٥آسانی ہے
94:6
إِنّ َ
بیشک
مَعَ
ساتھ
تنگی کے
يُسۡرًا
٦آسانی ہے
94:7
فَإِذَا
پس جب
فَرَغۡتَ
تم فارغ ہوجاؤ
فَٱ نص َبۡ
٧تو محنت کرو/ کھڑے ہوجاؤ
94:8
وَإِلَىٰ
اور طرف
رَبِّكَ
اپنے رب کی
فَٱ رۡغَب
٨پس راغب ہوجاؤ/ رغبت کرو