Back to Pagesو َمَاز َكَّـٰ هَا٩د َسَّـٰ هَا١٠ٱ نۢب َعَثَٱ للَّهِٱ للَّهِب ِذَنۢب ِهِمۡٱ ل ذَّكَرَب َخِلَت َلَظَّىٰ١٤
Page 595
29 Versesصفحة 595
91:1
وَٱ ل شَّمۡسِ
قسم ہے سورج کی
وَضُحَـٰ هَا
١اور قسم ہے اس کی دھوپ کی
91:2
وَٱ لۡقَمَرِ
اور قسم ہے چاند کی
إِذَا
جبکہ
تَلَـٰ هَا
٢وہ اس کے پیچھے آئے
91:3
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور قسم ہے دن کی
إِذَا
جبکہ
جَلَّـٰ هَا
٣وہ اس کو ظاہر کرے
91:4
وَٱ لَّيۡلِ
اور قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَـٰ هَا
٤وہ چھا جائے اس پر
91:5
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
اور قسم ہے آسمان کی
وَمَا
اور اس کی
بَنَـٰ هَا
٥جس نے بنایا اس کو
91:6
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور قسم ہے زمین کی
وَمَا
اور اس کی
طَحَـٰ هَا
٦جس نے بچھایا اس کو
91:7
وَنَفۡسٍ
اور قسم ہے نفس انسانی کی
اور اس کی
سَوَّٮٰ هَا
٧جس نے درست کیا اس کو/ ہموار کیا اس کو
91:8
فَأَلۡهَمَهَا
پس اس نے الہام کیا اس کو
فُجُورَهَا
اور اس کی بدی کو
وَتَقۡ وَٮٰ هَا
٨اور اس کے تقویٰ کو
91:9
قَدۡ
یقیناً
أَفۡلَحَ
فلاح پا گیا
مَن
جس نے
پاک کیا اس کو
91:10
وَقَدۡ
اور یقیناً
خَابَ
ناکام ہوا
مَن
جس نے
دبا دیا اس کو
91:11
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
بِطَغۡوَٮٰ هَآ
١١اپنی سرکشی کے ساتھ
91:12
إِذِ
جب
اٹھا
أَشۡقَـٰ هَا
١٢سب سے بڑا بدبخت اس کا
91:13
فَقَالَ
تو کہا
لَهُمۡ
ان کو
رَسُولُ
رسول نے
اللہ کے
نَاقَةَ
اونٹنی ہے
اللہ کی
وَسُقۡ يَـٰ هَا
١٣اور پانی پلانا اس کو
91:14
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا اس کو
فَعَقَرُوهَا
پھر کاٹ ڈالا اس کو
فَدَمۡدَمَ
تو ہلاکت ڈالی
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
رَبُّهُم
ان کے رب نے
ان کے گناہوں کی وجہ سے
فَسَوَّٮٰ هَا
١٤پھر برابر کردیا اس کو
91:15
وَلَا
اور نہیں
يَخَافُ
وہ ڈرتا
عُقۡ بَـٰ هَا
١٥اس کے انجام سے
92:1
وَٱ لَّيۡلِ
قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَىٰ
١وہ چھا جائے
92:2
وَٱ ل نّ َهَارِ
قسم ہے دن کی
إِذَا
جب
تَجَلَّىٰ
٢وہ روشن ہو
92:3
وَمَا
اور اس کی جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
نر کو
وَٱ لۡأُنث َىٰٓ
٣اور مادہ کو
92:4
إِنّ َ
بیشک
سَعۡيَكُمۡ
تمہاری کوشش
لَشَتَّىٰ
٤البتہ مختلف طرح کی ہے
92:5
فَأَمّ َا
تو رہا
مَنۡ
وہ جس نے
أَعۡطَىٰ
دیا
وَٱ تَّقَىٰ
٥اور تقویٰ کیا
92:6
وَصَدَّقَ
اور تصدیق کی
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٦بھلائی کی
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡيُسۡرَىٰ
٧نیکی کے لئے/ آسانی کے لئے
92:8
وَأَمّ َا
اور رہا وہ
مَنۢ
جس نے
بخل کیا
وَٱ سۡتَغۡنَىٰ
٨اور بےپروائی برتی
92:9
وَكَذَّبَ
اور جھٹلایا
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٩نیکی کو/ بھلائی کو
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠تنگی کے لئے
92:11
وَمَا
اور نہیں
يُغۡنِى
کس کام آئے گا/ کام آئے گا
عَنۡهُ
اس کو
مَالُهُۥٓ
اس کا مال
إِذَا
جب
تَرَدَّىٰٓ
١١وہ ہلاک ہوگیا
92:12
إِنّ َ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ
لَلۡهُدَىٰ
١٢البتہ ہدایت ہے
92:13
وَإِنّ َ
اور بیشک
لَنَا
ہمارے لئے
لَلۡأَخِرَةَ
البتہ آخرت ہے
وَٱ لۡأُولَىٰ
١٣اور اولیٰ / دنیا
92:14
فَأَنذ َرۡتُكُمۡ
تو خبردار کیا میں نے تم کو
نَارًا
ایک آگ سے
جو بھٹرکتی ہے