Back to Pages

Page 595

29 Versesصفحة 595
91:1
وَٱلشَّمۡسِ
قسم ہے سورج کی
وَضُحَـٰهَا
اور قسم ہے اس کی دھوپ کی
١
91:2
وَٱلۡقَمَرِ
اور قسم ہے چاند کی
إِذَا
جبکہ
تَلَـٰهَا
وہ اس کے پیچھے آئے
٢
91:3
وَٱلنَّهَارِ
اور قسم ہے دن کی
إِذَا
جبکہ
جَلَّـٰهَا
وہ اس کو ظاہر کرے
٣
91:4
وَٱلَّيۡلِ
اور قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَـٰهَا
وہ چھا جائے اس پر
٤
91:5
وَٱلسَّمَآءِ
اور قسم ہے آسمان کی
وَمَا
اور اس کی
بَنَـٰهَا
جس نے بنایا اس کو
٥
91:6
وَٱلۡأَرۡضِ
اور قسم ہے زمین کی
وَمَا
اور اس کی
طَحَـٰهَا
جس نے بچھایا اس کو
٦
91:7
وَنَفۡسٍ
اور قسم ہے نفس انسانی کی
وَمَا
اور اس کی
سَوَّٮٰهَا
جس نے درست کیا اس کو/ ہموار کیا اس کو
٧
91:8
فَأَلۡهَمَهَا
پس اس نے الہام کیا اس کو
فُجُورَهَا
اور اس کی بدی کو
وَتَقۡوَٮٰهَا
اور اس کے تقویٰ کو
٨
91:9
قَدۡ
یقیناً
أَفۡلَحَ
فلاح پا گیا
مَن
جس نے
زَكَّـٰهَا
پاک کیا اس کو
٩
91:10
وَقَدۡ
اور یقیناً
خَابَ
ناکام ہوا
مَن
جس نے
دَسَّـٰهَا
دبا دیا اس کو
١٠
91:11
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
ثَمُودُ
ثمود نے
بِطَغۡوَٮٰهَآ
اپنی سرکشی کے ساتھ
١١
91:12
إِذِ
جب
ٱنۢبَعَثَ
اٹھا
أَشۡقَـٰهَا
سب سے بڑا بدبخت اس کا
١٢
91:13
فَقَالَ
تو کہا
لَهُمۡ
ان کو
رَسُولُ
رسول نے
ٱللَّهِ
اللہ کے
نَاقَةَ
اونٹنی ہے
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَسُقۡيَـٰهَا
اور پانی پلانا اس کو
١٣
91:14
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلایا اس کو
فَعَقَرُوهَا
پھر کاٹ ڈالا اس کو
فَدَمۡدَمَ
تو ہلاکت ڈالی
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
رَبُّهُم
ان کے رب نے
بِذَنۢبِهِمۡ
ان کے گناہوں کی وجہ سے
فَسَوَّٮٰهَا
پھر برابر کردیا اس کو
١٤
91:15
وَلَا
اور نہیں
يَخَافُ
وہ ڈرتا
عُقۡبَـٰهَا
اس کے انجام سے
١٥
92:1
وَٱلَّيۡلِ
قسم ہے رات کی
إِذَا
جب
يَغۡشَىٰ
وہ چھا جائے
١
92:2
وَٱلنَّهَارِ
قسم ہے دن کی
إِذَا
جب
تَجَلَّىٰ
وہ روشن ہو
٢
92:3
وَمَا
اور اس کی جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلذَّكَرَ
نر کو
وَٱلۡأُنثَىٰٓ
اور مادہ کو
٣
92:4
إِنَّ
بیشک
سَعۡيَكُمۡ
تمہاری کوشش
لَشَتَّىٰ
البتہ مختلف طرح کی ہے
٤
92:5
فَأَمَّا
تو رہا
مَنۡ
وہ جس نے
أَعۡطَىٰ
دیا
وَٱتَّقَىٰ
اور تقویٰ کیا
٥
92:6
وَصَدَّقَ
اور تصدیق کی
بِٱلۡحُسۡنَىٰ
بھلائی کی
٦
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡيُسۡرَىٰ
نیکی کے لئے/ آسانی کے لئے
٧
92:8
وَأَمَّا
اور رہا وہ
مَنۢ
جس نے
بَخِلَ
بخل کیا
وَٱسۡتَغۡنَىٰ
اور بےپروائی برتی
٨
92:9
وَكَذَّبَ
اور جھٹلایا
بِٱلۡحُسۡنَىٰ
نیکی کو/ بھلائی کو
٩
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اس کو
لِلۡعُسۡرَىٰ
تنگی کے لئے
١٠
92:11
وَمَا
اور نہیں
يُغۡنِى
کس کام آئے گا/ کام آئے گا
عَنۡهُ
اس کو
مَالُهُۥٓ
اس کا مال
إِذَا
جب
تَرَدَّىٰٓ
وہ ہلاک ہوگیا
١١
92:12
إِنَّ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ
لَلۡهُدَىٰ
البتہ ہدایت ہے
١٢
92:13
وَإِنَّ
اور بیشک
لَنَا
ہمارے لئے
لَلۡأَخِرَةَ
البتہ آخرت ہے
وَٱلۡأُولَىٰ
اور اولیٰ / دنیا
١٣
92:14
فَأَنذَرۡتُكُمۡ
تو خبردار کیا میں نے تم کو
نَارًا
ایک آگ سے
تَلَظَّىٰ
جو بھٹرکتی ہے
١٤