Back to Pagesٱ لۡبُرُو ج ِ١ٱ لۡمَوۡعُو د ِ٢و َمَشۡهُو د ٍ٣ٱ لۡأُخۡدُو د ِ٤ٱ لۡوَقُو د ِ٥ي ُؤۡمِنُواۡ ٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَمِي د ِ٨ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِش َهِي د ٌ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡحَرِي ق ِ١٠ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۚٱ لۡفَوۡزُٱ لۡكَبِي رُ١١ٱ لۡغَفُورُٱ لۡوَدُو د ُ١٤ٱ لۡعَرۡشِٱ لۡمَجِي د ُ١٥ل ِّمَاٱ لۡجُنُو د ِ١٧ٱ لَّذِينَو َرَا ٓئِهِم م ُّحِي ط ُۢ٢٠م َّجِي د ٌ٢١م َّحۡفُو ظِۭ٢٢
Page 590
22 Versesصفحة 590
85:1
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
قسم ہے آسمان کی
ذَاتِ
والا ہے
جو برجوں (والا ہے)
85:2
وَٱ لۡيَوۡمِ
اور قسم ہے دن کی
وعدہ کئے گئے
85:3
وَشَاهِدٍ
اور حاضر ہونے والی
اور حاضر کیے ہوئے کی
85:4
قُتِلَ
مارے گئے
أَصۡحَـٰ بُ
والے
خندقوں (والے)
85:5
ٱل نّ َارِ
جو آگ تھی
ذَاتِ
والی
ایندھن (والی)
85:6
إِذۡ
جب
هُمۡ
وہ
عَلَيۡهَا
اس پر
قُعُو د ٌ
٦بیٹھے ہوئے تھے
85:7
وَهُمۡ
اور وہ
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
يَفۡعَلُونَ
وہ کر رہے تھے
بِٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کے ساتھ
شُهُو د ٌ
٧حاضر تھے
85:8
وَمَا
اور نہ
نَقَمُواۡ
وہ ناراض ہوئے
مِنۡهُمۡ
ان سے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ ایمان لائے
بِٱ للَّهِ
اللہ پر
جو زبردست ہے
تعریف والا ہے
85:9
ٱلَّذِى
وہ ذات
لَهُۥ
اسی کے لئے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
گواہ ہے
85:10
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
فَتَنُواۡ
جنہوں نے آزمائش میں ڈالا
مومن مردوں کو
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
اور مومن عورتوں کو
ثُمّ َ
پھر
لَمۡ
نہیں
يَتُوبُواۡ
انہوں نے توبہ کی
فَلَهُمۡ
تو ان کے لئے
عَذَابُ
عذاب ہے
جَهَنّ َمَ
جہنم کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لئے
عَذَابُ
عذاب ہے
جلنے کا
85:11
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کئے
اچھے
لَهُمۡ
ان کے لئے
جَنّ َـٰ تٌ
باغ ہیں
بہتی ہیں
مِن
سے
ان کے نیچے (سے)
نہریں
ذٰ لِكَ
یہ
کامیابی ہے
بڑی
85:12
إِنّ َ
بیشک
بَطۡ شَ
پکڑ
رَبِّكَ
تیرے رب کی
لَشَدِي د ٌ
١٢البتہ بہت شدید ہے
85:13
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
يُبۡ دِئُ
پیدا کرتا ہے
وَيُعِي د ُ
١٣اور لوٹاتا ہے
85:14
وَهُوَ
اور وہ
بخشش فرمانے والا
محبت کرنے والا ہے
85:15
ذُو
والا ہے
عرش (والا ہے)
صاحب فضل و کرم ہے/ بزرگ و برتر ہے
85:16
فَعَّالٌ
کہ ڈالنے والا ہے/ کر گزرنے والا ہے
واسطے اس کے جو
يُرِي د ُ
١٦وہ چاہتا ہے
85:17
هَلۡ
کیا
أَتَـٰ كَ
آئی تیرے پاس
حَدِيثُ
خبر
لشکروں کی
85:18
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
وَثَمُو د َ
١٨اور ثمود کی
85:19
بَلِ
بلکہ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
میں
تَكۡذِي ب ٍ
١٩جھٹلانے میں ہیں
85:20
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
مِن
سے
ان کے آگے/ پیچھے سے
گھیرے ہوئے ہے
85:21
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
قُرۡءَانٌ
قرآن
مجید ہے
85:22
فِى
میں
لَوۡحٍ
لوح
محفوظ