Page 584

جب

پکارا اس کو

اس کے رب نے

وادی میں

مقدس

طویٰ کی

جاؤ

طرف

فرعون کے

بیشک وہ

سرکش ہوگیا ہے

پس کہو

کیا

تیرے لئے ہے

طرف اس بات کے

کہ

تو پاکیزگی اختیار کرے

اور میں رہنمائی کروں تیری

طرف

تیرے رب کی

تاکہ تو ڈرے

پس دکھائی اس کو

نشانی

بہت بڑی

تو اس نے جھٹلادیا

اور نافرمانی کی

پھر

اس نے پیٹھ پھیری

دوڑتے ہوئے

پھر اس نے اکٹھا کیا

پھر پکارا

پھر کہا

میں

تمہارا رب ہوں

سب سے اعلیٰ/ سب سے بڑا

تو پکڑ لیا اس کو

اللہ نے

عذاب میں

آخرت کے (عذاب میں(/ سزا میں

اور دنیا کے

یقیناً

میں

اس (میں)

البتہ عبرت ہے

واسطے اس کے جو

ڈرتا ہو

کیا تم

زیادہ سخت ہو

تخلیق میں

یا

آسمان

اس نے بنایا اس کو

اٹھایا

اس کی بلندی کو

پھر درست کردیا اس کو

اور ڈھانک دیا

اس کی رات کو

اور نکالا

اس کی دھوپ کو/ اس کے دن کو/ اگلا پہر

اور زمین کو

بعد

اس کے

اس نے بچھا دیا

اس نے نکالا

اس سے

اس کا پانی

اور اس کا چارہ

اور پہاڑوں کو

اس نے گاڑ دیا ان کو

فائدے کی چیزیں/ فائدے کا سامان

واسطے تمہارے

اور تمہارے مویشیوں کے لئے

پھر جب

آجائے گی

آفت

بڑی

اس دن

یاد کرے گا

انسان

جو

اس نے کوشش کی

اور کھول دی جائے گی/ ظاہر کردی جائے گی

جہنم

واسطے اس کے جو

دیکھتا ہو

تو رہا

وہ جس نے

سرکشی کی

اور ترجیح دی

زندگی کو

دنیا کی

تو بیشک

جہنم ہی

وہ

ٹھکانہ ہوگی

اور رہا

وہ جو

ڈرا

کھڑے ہونے سے

اپنے رب کے سامنے

اور روکا اس نے

نفس کو

سے

خواہشات (سے)

تو یقیناً

جنت ہی

وہ

ٹھکانہ ہوگی

وہ سوال کرتے ہیں آپ سے

بارے میں

قیامت کے

کب ہے

ٹھہرنا اس کا

کس (فکر) میں ہیں

تو

سے

اس کے ذکر سے

طرف

تیرے رب کی

اس کی انتہاء ہے

بیشک

تو

خبردار کرنے والا ہے

اس کو جو

ڈرتا ہو اس سے

گویا کہ وہ

جس دن

وہ دیکھ لیں گے اس کو ( تو کہیں گے گویا کہ)

نہیں

وہ ٹھہرے

مگر

شام کا وقت

یا

اس کی صبح