Page 583

بیشک

متقی لوگوں کے لئے

کامیابی ہے

باغات ہیں

اور انگور ہیں

اور نوخیز لڑکیاں

ہم عمر

اور جام

چھلکتے ہوئے/ بھرے ہوئے

نہ

وہ سنیں گے

اس میں

کوئی لغو بات

اور نہ

کوئی جھوٹی بات

بدلہ ہے

سے

تیرے رب کی طرف (سے)

بدلہ/ بخشش

بےحساب/ کفایت کرنے والی

جو رب ہے

آسمانوں کا

اور زمین کا

اور جو

ان دونوں کے درمیان ہے

رحمن

نہ

مالک ہوں گے

اس سے

بات کرنے کے

جس دن

قیام کریں گے

روح/ روح الامین

اور فرشتے

صف در صف

نہ

کلام کرسکیں گے/ نہ بات کرسیں گے

مگر

جس کو

اجازت دے

اس کے لئے

رحمن

اور وہ کہے

درست بات

یہ ہے

دن

برحق

پس جو کوئی

چاہے

بنالے

طرف

اپنے رب کی

ٹھکانہ

بیشک ہم نے

خبردار کیا ہم نے تم کو

عذاب سے

قریبی

جس دن

دیکھے گا

انسان

جو

آگے بھیجا

اس کے دونوں ہاتھوں نے

اور کہے گا

کافر

اے کاش کہ میں

میں ہوتا

مٹی/خاک

قسم ہے ان فرشتوں کی جو کھینچنے والے ہیں

غرق ہوکر/ ڈوب کر

قسم ہے ان فرشتوں کی جو آسانی سے نکالنے والے ہیں

نکال لینا

قسم ہے ان فرشتوں کی جو تیرنے والے ہیں

تیرنا

پھر آگے بڑھنے والوں کی/ سبقت کرنے والوں کی

سبقت کرنا/ آگے بڑھنا

پھر تدبیر کرنے والوں کی

کام میں/ کام کی

جس دن

کانپے گی

کانپنے والی

پیچھے آئے گی اس کے

پیچھے آنے والی

کچھ دل

اس دن

دھڑکنے والے ہیں/ ہوں گے

نگاہیں ان کی

دبی ہوئی ہوں گی/ سہمی ہوئی ہوں گی

کہتے ہیں

کیا بیشک ہم

البتہ پھیرے جانے والے ہیں

میں

پہلی حالت ( میں)

کیا جب

ہوں گے ہم

ہڈیاں

بوسیدہ

انہوں نے کہا

یہ

تب

واپسی ہے

گھاٹے کی/ خسارے کی

تو بیشک

وہ

ایک ڈانٹ ہے

بس ایک ہی

تو اچانک

وہ

میدان میں ہوں گے

کیا

آئی ہے تیرے پاس

بات

موسیٰ کی