Back to Pagesم ِّن م َّا ٓءٍ م َّهِي نٍ٢٠م َّكِي نٍ٢١م َّعۡلُو مٍ٢٢ٱ لۡقَـٰ دِرُو نَ٢٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٤ٱ لۡأَرۡضَو َأَمۡوٰ و َأَسۡقَيۡنَـٰ كُم م َّا ٓءً ف ُرَاتًا٢٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٨ب ِهِۦ ذ ِىو َلَاٱ ل لَّهَب ِ٣١ك َٱ لۡقَصۡرِ٣٢ص ُفۡرٌ٣٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٧ٱ لۡفَصۡلِۖك َانَف َكِيدُو نِ٣٩ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٠ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ
Page 581
31 Versesصفحة 581
77:20
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَخۡلُق كُّم
ہم نے پیدا کیا تم کو
سے
پانی
حقیر
77:21
فَجَعَلۡنَـٰ هُ
پھر رکھ دیا ہم نے اس کو
فِى
میں
قَرَارٍ
ٹھکانے
مضبوط
77:22
إِلَىٰ
تک
قَدَرٍ
اندازے ۔ وقت
معلوم
77:23
فَقَدَرۡنَا
پھر اندازہ کیا ہم نے
فَنِعۡمَ
پس کتنے اچھے ہیں
اندازہ کرنے والے
77:24
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:25
أَلَمۡ
کیا نہیں
نَجۡ عَلِ
ہم نے بنایا
زمین کو
كِفَاتًا
٢٥جمع کرنے والی۔ سمیٹنے والی
77:26
أَحۡيَا ٓءً
زندوں کو
اور مردوں کو
77:27
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوٰ
پہاڑ
شَـٰ مِخَـٰ تٍ
بلند
اور پلایا ہم نے تم کو
پانی
پیاس بجھانے والا
77:28
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:29
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
مَا
اس چیز کے
كُنت ُم
جو تھے تم
اس کو تم
تُكَذِّبُو نَ
٢٩جھٹلاتے
77:30
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
چلو
إِلَىٰ
طرف
ظِلٍّ
ایک سائے کے
جو ہے
ثَلَـٰ ثِ
تین
شُعَب ٍ
٣٠شاخوں والا
77:31
لَّا
نہ
ظَلِيلٍ
سایہ دینے والا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا۔ بچائے گا
مِنَ
سے
آگ کی لپٹ ۔ شعلے
77:32
إِنّ َهَا
بیشک وہ
تَرۡمِى
پھینکے گی
بِشَرَرٍ
چنگاریاں
محل جیسی
77:33
كَأَنّ َهُۥ
گویا کہ وہ
جِمَـٰ لَتٌ
اونٹ ہیں
زرد رنگ کے
77:34
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:35
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
لَا
نہیں
يَنط ِقُو نَ
٣٥وہ بولیں گے
77:36
وَلَا
اور نہ
يُؤۡذَنُ
اجازت دی جائے گی
لَهُمۡ
ان کے لیے
فَيَعۡتَذِرُو نَ
٣٦کہ وہ معذرت کریں
77:37
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:38
هَـٰ ذَا
یہ
يَوۡمُ
دن ہے
فیصلے کا
جَمَعۡنَـٰ كُمۡ
جمع کردیا ہم نے تم کو
وَٱ لۡأَوَّلِي نَ
٣٨اور پہلوں کو
77:39
فَإِن
پھر اگر
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
كَيۡدٌ
کوئی چال
پس چال چلو مجھ سے
77:40
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:41
إِنّ َ
بیشک
متقی لوگ
فِى
میں
ظِلَـٰ لٍ
سایوں
اور چشموں میں ہوں گے
77:42
وَفَوٰ
اور پھل
مِمّ َا
اس میں سے جو
يَشۡتَهُو نَ
٤٢وہ چاہیں گے۔ خواہش کریں گے
77:43
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٤٣تم عمل کرتے
77:44
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیں گے
محسنین کو۔ نیکوکاروں کو
77:45
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:46
كُلُواۡ
کھاؤ
وَتَمَتَّعُواۡ
اور فائدے اٹھاؤ
قَلِيلاً
تھوڑے سے
إِنّ َكُم
بیشک تم
مجرم ہو
77:47
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:48
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا تھا
لَهُمُ
ان سے
رکوع کرو
لَا
نہ
يَرۡكَعُو نَ
٤٨رکوع کرسکیں گے۔ وہ رکوع کرتے تھے
77:49
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:50
فَبِأَىِّ
پس ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات کے
اس کے بعد
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠یہ ایمان لائیں گے