Back to Pagesٱ لَّيۡلِط َوِيلاً٢٦ٱ لۡعَاجِلَةَث َقِيلاً٢٧ف َمَن ش َا ٓءَٱ تَّخَذَي َشَا ٓءَٱ للَّهُۚٱ للَّهَي َشَا ٓءُٱ ل نّ ُجُومُٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُٱ ل رُّسُلُٱ لۡفَصۡلِ١٣ٱ لۡفَصۡلِ١٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٥ٱ لۡأَوَّلِي نَ١٦ٱ لۡأَخِرِي نَ١٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٩
Page 580
25 Versesصفحة 580
76:26
وَمِنَ
اور میں
رات کے اوقات
فَٱ سۡجُدۡ
سجدہ کرو
لَهُۥ
اس کے لیے
وَسَبِّحۡهُ
اور تسبیح کرو اس کی
لَيۡلاً
رات
طویل
76:27
إِنّ َ
بیشک
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
یہ لوگ تو
يُحِبُّونَ
محبت رکھتے ہیں
جلد ملنے والی سے (دنیا)
وَيَذَرُونَ
اور چھوڑ دیتے ہیں
وَرَا ٓءَهُمۡ
اپنے آگے
يَوۡمًا
دن
بھاری
76:28
نَّحۡنُ
ہم نے ہی
خَلَقۡ نَـٰ هُمۡ
پیدا کیا ہم نے ان کو
وَشَدَدۡ نَآ
اور ہم نے مضبوط کیے
أَسۡرَهُمۡۖ
ان کے بندھن
وَإِذَا
اور جب
شِئۡنَا
چاہیں ہم
بَدَّلۡنَآ
بدل دیں ہم
أَمۡثَـٰ لَهُمۡ
ان کی شکلوں کو۔ ان کی مثالوں کو
تَبۡ دِيلاً
٢٨بدل دینا
76:29
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذِهِۦ
یہ
تَذۡكِرَةٌۖ
ایک یاد دہانی ہے
تو جو کوئی
چاہے
بنا لے
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
سَبِيلاً
٢٩راستہ
76:30
وَمَا
اور نہیں
تَشَا ٓءُونَ
تم چاہ سکتے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
چاہے
اللہ
إِنّ َ
کیونکہ
اللہ
كَانَ
ہے
عَلِيمًا
علم والا
حَكِيمًا
٣٠حکمت والا
76:31
يُدۡ خِلُ
داخل کرے گا
مَن
جس کو
چاہے گا
فِى
میں
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
اپنی رحمت
وَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَ
اور ظالم لوگ
أَعَدَّ
اس نے تیار کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمَۢا
٣١دردناک
77:1
وَٱ لۡمُرۡسَلَـٰ تِ
قسم ہے ان بھیجی ہوئی ہواؤں کی
عُرۡفًا
١جو پے در پے ہیں
77:2
فَٱ لۡعَـٰ صِفَـٰ تِ
پھر ان ہواؤں کی جو تیز چلتی ہیں
عَصۡفًا
٢تیز چلنا
77:3
وَٱ ل نّ َـٰ شِرٰ
قسم ہے ان ہواؤں کی جو پھیلانے والی ہیں۔ نشر کرنے والی ہیں
نَشۡرًا
٣پھیلانا۔ نشر کرنا
77:4
فَٱ لۡفَـٰ رِقَـٰ تِ
پھر جدا کرنے والیں
فَرۡقًا
٤جدا کرنا
77:5
فَٱ لۡمُلۡقِيَـٰ تِ
پھر ڈالنے والیاں
ذِكۡرًا
٥ذکر کو
77:6
عُذۡرًا
عذر کے طور پر
أَوۡ
یا
نُذۡرًا
٦ڈراوے کے طور پر
77:7
إِنّ َمَا
بیشک
تُوعَدُونَ
جو تم وعدہ کیے جاتے ہو
لَوٰ
٧البتہ واقع ہونے والا ہے
77:8
فَإِذَا
پھر جب
تارے
طُمِسَتۡ
٨مٹا دیئے جائیں گے
77:9
وَإِذَا
اور جب
آسمان
فُرِجَتۡ
٩کھولا جائے گا
77:10
وَإِذَا
اور جب
پہاڑ
نُسِفَتۡ
١٠اڑا دیئے جائیں گے
77:11
وَإِذَا
اور جب
رسول
أُقِّتَتۡ
١١مقرر وقت پر لائے جائیں گے
77:12
لِأَىِّ
کس
يَوۡمٍ
دن کے لیے
أُجِّلَتۡ
١٢وعدہ دیئے گئے
77:13
لِيَوۡمِ
دن کے لیے
فیصلے کے
77:14
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
يَوۡمُ
دن
فیصلے کا
77:15
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے
77:16
أَلَمۡ
کیا نہیں
نُهۡلِكِ
ہم نے ہلاک کیا
پہلوں کو
77:17
ثُمّ َ
پھر
نُتۡبِعُهُمُ
ہم پیچھے لاتے ہیں ان کے
بعد والوں کو
77:18
كَذٰ
اسی طرح
نَفۡعَلُ
ہم کرتے ہیں
بِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ
١٨مجرموں کے ساتھ
77:19
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
اس دن
جھٹلانے والوں کے لیے