Back to Pagesي ُؤۡثَرُ٢٤ٱ لۡبَشَرِ٢٥ل ِّلۡبَشَرِ٢٩ٱ ل نّ َارِو َمَال ِّلَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَو َلَاٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَم َّرَضٌ و َٱ لۡكَـٰ فِرُونَٱ للَّهُك َذٰ لِكَٱ للَّهُي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚٱ لۡكُبَرِ٣٥ل ِّلۡبَشَرِ٣٦ش َا ٓءَي َتَقَدَّمَب ِمَاٱ لۡيَمِي نِ٣٩ي َتَسَا ٓءَلُو نَ٤٠ٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ٤١ٱ لۡمُصَلِّي نَ٤٣ٱ لۡمِسۡكِي نَ٤٤ٱ لۡخَا ٓئِضِي نَ٤٥ٱ ل دِّي نِ٤٦ٱ لۡيَقِي نُ٤٧
Page 576
30 Versesصفحة 576
74:18
إِنّ َهُۥ
بیشک اس نے
فَكَّرَ
سوچا
وَقَدَّرَ
١٨اور اندازہ
74:19
فَقُتِلَ
پس مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
١٩اس نے اندازہ کیا
74:20
ثُمّ َ
پھر
قُتِلَ
مارا جائے
كَيۡفَ
کس طرح
قَدَّرَ
٢٠اس نے اندازہ کیا
74:21
ثُمّ َ
پھر
نَظَرَ
٢١اس نے دیکھا
74:22
ثُمّ َ
پھر
عَبَسَ
اس نے تیوری چڑھائی
وَبَسَرَ
٢٢اور منہ بسورا
74:23
ثُمّ َ
پھر
أَدۡ بَرَ
پلٹا
وَٱ سۡتَكۡبَرَ
٢٣اور تکبر کیا
74:24
فَقَالَ
پھر کہا
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
سِحۡرٌ
ایک جادو ہے
جو پہلے سے چلا آرہا ہے
74:25
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
قَوۡلُ
بات
ایک انسان کی
74:26
سَأُصۡلِيهِ
عنقریب میں جھونکوں گا اس کو۔ ڈالوں گا اس کو
سَقَرَ
٢٦دوزخ میں
74:27
وَمَآ
اور کیا چیز
أَدۡ رَٮٰ كَ
بتائے تجھ کو
مَا
کیا ہے
سَقَرُ
٢٧دوزخ
74:28
لَا
نہ
تُبۡ قِى
باقی رکھے
وَلَا
اور نہ
تَذَرُ
٢٨چھوڑے
74:29
لَوَّاحَةٌ
جھلسا دینے والی ہے
بدن کو۔ جسم کو
74:30
عَلَيۡهَا
اس پر
تِسۡعَةَ
نو
عَشَرَ
٣٠دس (انیس ہیں)
74:31
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَآ
بنایا ہم نے
أَصۡحَـٰ بَ
ساتھی
آگ (والوں کو)
إِلَّا
مگر
مَلَـٰٓ ئِكَةًۙ
فرشتے
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
عِدَّتَهُمۡ
ان کی گنتی کو
إِلَّا
مگر
فِتۡنَةً
ایک آزمائش
ان لوگوں کے لیے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِيَسۡتَيۡقِنَ
تاکہ یقین آجائے
ان لوگوں کو
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
وَيَزۡدَادَ
اور زیادہ ہوجائے
ان لوگوں کا
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے
إِيمَـٰ نًاۙ
ایمان
اور نہ
يَرۡتَابَ
شک میں رہیں
وہ لوگ
أُوتُواۡ
جو دئیے گئے
کتاب
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَۙ
اور مومن
وَلِيَقُولَ
اور تاکہ کہیں
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِم
جن کے دلوں (میں)
بیماری ہے
اور کافر
مَاذَآ
کیا کچھ
أَرَادَ
ارادہ کیا
اللہ نے
بِهَـٰ ذَا
ساتھ اس
مَثَلاًۚ
مثال کے
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکا دیتا ہے
اللہ
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِى
اور ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
وہ چاہتا ہے
وَمَا
اور نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
جُنُودَ
لشکروں کو
رَبِّكَ
تیرے رب کے
إِلَّا
مگر
هُوَۚ
وہی
وَمَا
اور نہیں
هِىَ
وہ
إِلَّا
مگر
ذِكۡرَىٰ
نصیحت
لِلۡبَشَرِ
٣١انسان کے لیے
74:32
كَلَّا
ہرگز نہیں
وَٱ لۡقَمَرِ
٣٢قسم ہے چاند کی
74:33
وَٱ لَّيۡلِ
اور رات کی
إِذۡ
جب
أَدۡ بَرَ
٣٣وہ پلٹتی ہے
74:34
وَٱ ل صُّبۡ حِ
اور صبح کی
إِذَآ
جب
أَسۡفَرَ
٣٤وہ روشن ہوتی ہے
74:35
إِنّ َهَا
بیشک وہ
لَإِحۡدَى
البتہ ایک ہے
بڑی چیزوں میں سے
74:36
نَذِيرًا
ڈراوا ہے
انسان کے لیے
74:37
لِمَن
اس کے لیے جو
چاہے
مِنك ُمۡ
تم میں سے
أَن
کہ
آگے بڑھ جائے
أَوۡ
یا
يَتَأَخَّرَ
٣٧پیچھے رہ جائے
74:38
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
نفس
بوجہ اس کے
كَسَبَتۡ
جو اس نے کمائی کی
رَهِينَةٌ
٣٨رھن میں ہے
74:39
إِلَّآ
مگر
أَصۡحَـٰ بَ
والے
دائیں ہاتھ
74:40
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
سوال کررہے ہوں گے
74:41
عَنِ
سے
مجرموں (سے)
74:42
مَا
کیا
سَلَكَكُمۡ
چیز لے گئی تم کو
فِى
میں
سَقَرَ
٤٢دوزخ
74:43
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
لَمۡ
نہ
نَكُ
تھے ہم
مِنَ
میں سے
نماز پڑھنے والوں
74:44
وَلَمۡ
اور نہ تھے ہم
نَكُ
ہم
نُطۡ عِمُ
کھانا کھلاتے
مسکین کو
74:45
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نَخُوضُ
ہم بحث کرتے
مَعَ
ساتھ
بحث کرنے والوں کے
74:46
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
نُكَذِّبُ
ہم جھٹلاتے
بِيَوۡمِ
روز
جزا کو
74:47
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
أَتَـٰ نَا
آگئی ہمارے پاس
یقینی چیز۔ موت