Back to Pagesٱ لۡمُسۡلِمُونَٱ لۡقَـٰ سِطُونَۖٱ لۡقَـٰ سِطُونَٱ سۡتَقَـٰ مُواۡ ٱ ل طَّرِيقَةِم َّا ٓءًي ُعۡرِضۡذ ِكۡرِص َعَدًا١٧ٱ لۡمَسَـٰ جِدَٱ للَّهِٱ للَّهِو َلَاي ُجِيرَنِىٱ للَّهِو َلَنۡد ُونِهِۦ م ِّنَٱ للَّهِي َعۡصِٱ للَّهَو َأَقَلُّم َّاٱ لۡغَيۡبِٱ رۡتَضَىٰر َّسُولٍ ف َإِنّ َهُۥ ب َيۡنِق َدۡ
Page 573
15 Versesصفحة 573
72:14
وَأَنّ َا
اور بیشک ہم
مِنّ َا
ہم میں سے
کچھ مسلمان ہیں
وَمِنّ َا
اور ہم میں سے کچھ
نافرمان ہیں
فَمَنۡ
تو جو کوئی
أَسۡلَمَ
اسلام لائے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
تَحَرَّوۡاۡ
انہوں نے ارادہ کیا
رَشَدًا
١٤بھلائی کا
72:15
وَأَمّ َا
اور رہے
ظالم لوگ
فَكَانُواۡ
تو ہیں وہ
لِجَهَنّ َمَ
جہنم کے لیے
حَطَبًا
١٥ایندھن
72:16
وَأَلَّوِ
اور یہ کہ اگر
انہوں نے استقامت اختیار کی
عَلَى
پر
ایک راستے
لَأَسۡقَيۡنَـٰ هُم
البتہ پلائیں گے ہم ان کو
پانی
غَدَقًا
١٦وافر
72:17
لِّنَفۡتِنَهُمۡ
تاکہ ہم آزمائش کریں ان کی
فِيهِۚ
اس میں
وَمَن
اور جو کوئی
اعراض برتے گا
عَن
سے
ذکر
رَبِّهِۦ
اپنے رب کے
يَسۡلُكۡهُ
داخل کرے گا اس کو
عَذَابًا
عذاب میں
سخت
72:18
وَأَنّ َ
اور بیشک
مسجدیں
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہیں
فَلَا
پس نہ
تَدۡ عُواۡ
تم پکارو
مَعَ
ساتھ
اللہ کے
أَحَدًا
١٨کسی ایک کو
72:19
وَأَنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَمّ َا
جب
قَامَ
کھڑا ہوا
عَبۡ دُ
بندہ
اللہ کا
يَدۡ عُوهُ
کہ پکارے اس کو
كَادُواۡ
قریب تھے وہ
يَكُونُونَ
وہ ہوجائیں
عَلَيۡهِ
اس پر
لِبَدًا
١٩گروہ گروہ
72:20
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَآ
بیشک
أَدۡ عُواۡ
میں پکارتا ہوں
رَبِّى
اپنے رب کو
وَلَآ
اور نہیں
أُشۡرِكُ
میں شریک ٹھہراتا
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَحَدًا
٢٠کسی ایک کو
72:21
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ ِى
بیشک میں
لَآ
نہیں
أَمۡلِكُ
مالک ہوسکتا
لَكُمۡ
تمہارے لیے
ضَرًّا
کسی نقصان کا
اور نہ
رَشَدًا
٢١بھلائی کا
72:22
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنّ ِى
بیشک میں
لَن
ہرگز نہ
پناہ دے گا مجھ کو
مِنَ
سے
اللہ
أَحَدٌ
کوئی ایک
اور ہرگز نہ
أَجِدَ
میں پاؤں گا
مِن
اس کے سوا کوئی
مُلۡتَحَدًا
٢٢جائے پناہ
72:23
إِلَّا
مگر
بَلَـٰ غًا
پہنچا دیتا ہے
طرف سے
اللہ کی
وَرِسَـٰ لَـٰ تِهِۦ ۚ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو کوئی
نافرمانی کرے گا
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَإِنّ َ
تو بیشک
لَهُۥ
اس کے لیے
نَارَ
آگ ہے
جَهَنّ َمَ
جہنم کی
خَـٰ لِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
اس میں
أَبَدًا
٢٣ہمیشہ ہمیشہ
72:24
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
رَأَوۡاۡ
وہ دیکھیں گے اسے
مَا
جو
يُوعَدُونَ
وہ وعدہ کیے جاتے ہیں
فَسَيَعۡلَمُونَ
تو عنقریب وہ جان لیں گے
مَنۡ
کون
أَضۡعَفُ
زیادہ کمزور ہے
نَاصِرًا
مددگار کے اعتبار سے
اور کون زیادہ کم ہیں
عَدَدًا
٢٤تعداد کے اعتبار سے
72:25
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِنۡ
نہیں
أَدۡ رِىٓ
میں جانتا
أَقَرِيبٌ
آیا قریب ہے
وہ جو
تُوعَدُونَ
تم وعدہ کیے جاتے ہو
أَمۡ
یا
يَجۡ عَلُ
مقرر کردے گا
لَهُۥ
اس کے لیے
رَبِّىٓ
میرا رب،
أَمَدًا
٢٥کوئی مدت
72:26
عَـٰ لِمُ
جاننے والا ہے
غیب کا
فَلَا
پس نہیں
يُظۡهِرُ
وہ ظاہر کرتا
عَلَىٰ
پر
غَيۡبِهِۦٓ
اپنے غیب
أَحَدًا
٢٦کسی ایک کو
72:27
إِلَّا
مگر
مَنِ
جس کو
وہ پسند کرے
مِن
میں سے
رسولوں
پس بیشک
يَسۡلُكُ
وہ چلاتا ہے
مِنۢ
اس کے
يَدَيۡهِ
آگے
وَمِنۡ
اور
خَلۡفِهِۦ
اس کے پیچھے
رَصَدًا
٢٧محافظ
72:28
لِّيَعۡلَمَ
تاکہ وہ جان لے
أَن
کہ
تحقیق
أَبۡ لَغُواۡ
انہوں نے پہنچا دئیے
رِسَـٰ لَـٰ تِ
پیغامات
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
وَأَحَاطَ
اور احاطہ کیا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے
لَدَيۡهِمۡ
جو ان کے پا س ہے
وَأَحۡصَىٰ
اور اس نے گن رکھا ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَدَدَۢا
٢٨عدد کے اعتبار سے