Back to Pages

Page 572

13 Versesصفحة 572
72:1
قُلۡ
کہہ دیجیے
أُوحِىَ
وحی کی گئی
إِلَىَّ
میری طرف
أَنَّهُ
بیشک
ٱسۡتَمَعَ
غور سے سنا
نَفَرٌ
ایک گروہ نے
مِّنَ
میں سے
ٱلۡجِنِّ
جنوں
فَقَالُوٓاۡ
تو انہوں نے کہا
إِنَّا
بیشک ہم
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
قُرۡءَانًا
ایک قرآن
عَجَبًا
عجیب
١
72:2
يَهۡدِىٓ
رہنمائی کرتا ہے
إِلَى
طرف
ٱلرُّشۡدِ
ہدایت کی
فَـَٔـامَنَّا
پس ایمان لائے ہم
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
وَلَن
اور ہرگز نہیں
نُّشۡرِكَ
ہم شریک کریں گے
بِرَبِّنَآ
اپنے رب کے ساتھ
أَحَدًا
کسی ایک کو
٢
72:3
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
تَعَـٰلَىٰ
بلند ہے
جَدُّ
شان
رَبِّنَا
ہمارے رب کی
مَا
نہیں
ٱتَّخَذَ
بنائی اس نے
صَـٰحِبَةً
کوئی بیوی
وَلَا
اور نہ کوئی
وَلَدًا
بیٹا
٣
72:4
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
كَانَ
تھے
يَقُولُ
کہا کرتے
سَفِيهُنَا
ہمارے نادان
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
شَطَطًا
زیادتی کی باتیں
٤
72:5
وَأَنَّا
اور بیشک ہم نے
ظَنَنَّآ
گمان کیا ہم نے
أَن
کہ
لَّن
ہرگز نہیں
تَقُولَ
کہیں گے
ٱلۡإِنسُ
انسان
وَٱلۡجِنُّ
اور جن
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
كَذِبًا
جھوٹ
٥
72:6
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
كَانَ
تھے
رِجَالٌ
کچھ لوگ
مِّنَ
میں سے
ٱلۡإِنسِ
انسانوں
يَعُوذُونَ
جو پناہ مانگا کرتے تھے
بِرِجَالٍ
کچھ لوگوں کی
مِّنَ
میں سے
ٱلۡجِنِّ
جنوں
فَزَادُوهُمۡ
تو بڑھا دیا ان کو
رَهَقًا
تکبر میں۔ سرکشی میں۔ پھیلانے میں
٦
72:7
وَأَنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
ظَنُّواۡ
سمجھتے تھے
كَمَا
جیسا کہ
ظَنَنتُمۡ
تم نے سمجھا
أَن
کہ
لَّن
ہرگز نہیں
يَبۡعَثَ
بھیجے گا
ٱللَّهُ
اللہ
أَحَدًا
کسی ایک کو
٧
72:8
وَأَنَّا
اور بیشک ہم نے
لَمَسۡنَا
چھوا ہم نے ۔ محسوس کیا ہم نے
ٱلسَّمَآءَ
آسمان کو
فَوَجَدۡنَـٰهَا
تو پایا ہم نے اس کو
مُلِئَتۡ
بھرا ہوا ہے
حَرَسًا
چوکیداروں سے
شَدِيدًا
سخت
وَشُهُبًا
اور شعلوں سے
٨
72:9
وَأَنَّا
اور بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
نَقۡعُدُ
ہم بیٹھتے
مِنۡهَا
اس میں سے
مَقَـٰعِدَ
بیٹھنے کی جگہوں پر
لِلسَّمۡعِ‌ۖ
سننے کے لی
فَمَن
ےتو جو کوئی
يَسۡتَمِعِ
سنتا ہے
ٱلۡأَنَ
اب
يَجِدۡ
پاتا ہے
لَهُۥ
اپنے لیے
شِهَابًا
شہاب۔ شعلہ
رَّصَدًا
گھات میں
٩
72:10
وَأَنَّا
اور بیشک ہم
لَا
نہیں
نَدۡرِىٓ
ہم جانتے
أَشَرٌّ
کیا شر
أُرِيدَ
ارادہ کیا گیا
بِمَن
ساتھ ان کے
فِى
جو میں ہیں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
أَمۡ
یا
أَرَادَ
ارادہ کیا
بِهِمۡ
ساتھ ان کے
رَبُّهُمۡ
ان کے رب نے
رَشَدًا
بھلائی کا
١٠
72:11
وَأَنَّا
اور بیشک ہم
مِنَّا
ہم میں سے
ٱلصَّـٰلِحُونَ
نیک لوگ ہیں
وَمِنَّا
اور ہم میں سے
دُونَ
علاوہ ہیں
ذٰلِكَ‌ۖ
اس کے
كُنَّا
ہیں ہم
طَرَآئِقَ
طریقوں میں
قِدَدًا
مختلف
١١
72:12
وَأَنَّا
اور بیشک ہم
ظَنَنَّآ
سمجھتے تھے ہم
أَن
کہ
لَّن
ہرگز نہیں
نُّعۡجِزَ
ہم عاجز کرسکتے
ٱللَّهَ
اللہ کو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
وَلَن
اور ہرگز نہیں
نُّعۡجِزَهُۥ
ہم عاجز کرسکتے اس کو
هَرَبًا
بھاگ کر
١٢
72:13
وَأَنَّا
اور بیشک ہم نے
لَمَّا
جب
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
ٱلۡهُدَىٰٓ
ہدایت کو
ءَامَنَّا
ایمان لے آئے ہم
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
فَمَن
پس جو کوئی
يُؤۡمِنۢ
ایمان لائے گا
بِرَبِّهِۦ
اپنے رب پر
فَلَا
تو نہ
يَخَافُ
وہ ڈرے گا
بَخۡسًا
کم کرنے میں
وَلَا
اور نہ
رَهَقًا
زیادتی میں
١٣