Back to Pagesٱ ل سَّمَا ٓءَم ِّدۡ رَارًا١١ب ِأَمۡوٰ لٍ و َبَنِينَو َيَجۡ عَلٱ للَّهُط ِبَاقًا١٥ٱ لۡقَمَرَو َجَعَلَٱ ل شَّمۡسَم ِّنَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡأَرۡضَف ِجَاجًا٢٠ر َّبِّل َّمۡك ُبَّارًا٢٢و َلَاو َلَاو َلَاٱ ل ظَّـٰ لِمِينَف َلَمۡم ِّن د ُونِٱ للَّهِر َّبِّٱ لۡأَرۡضِٱ لۡكَـٰ فِرِينَت َذَرۡهُمۡك َفَّارًا٢٧ٱ غۡفِرۡد َخَلَو َلِلۡمُؤۡمِنِينَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَ
Page 571
18 Versesصفحة 571
71:11
يُرۡسِلِ
بھیجے گا
آسمان کو
عَلَيۡكُم
تم پر
خوب برسنے والا (بنا کر)
71:12
وَيُمۡدِدۡ كُم
اور مدد کرے گا تمہاری
ساتھ مالوں کے
اور بیٹوں کے
وَيَجۡ عَل
اور بنائے گا
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
اور بنائے گا
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
أَنۡهَـٰ رًا
١٢نہریں
71:13
مَّا
کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
لَا
نہیں
تَرۡجُونَ
تم امید رکھتے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَقَارًا
١٣کس وقار کی
71:14
وَقَدۡ
اور تحقیق
خَلَقَكُمۡ
اس نے پیدا کیا تم کو
أَطۡ وَارًا
١٤طرح طرح سے
71:15
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَوۡاۡ
تم نے دیکھا
كَيۡفَ
کس طرح
خَلَقَ
پیدا کیا
اللہ نے
سَبۡ عَ
سات
سَمَـٰ وٰ تٍ
آسمانوں کو
تہ بہ تہ
71:16
وَجَعَلَ
اور بنایا
چاند کو
فِيهِنّ َ
ان میں
نُورًا
نور
اور بنایا
سورج کو
سِرَاجًا
١٦چراغ
71:17
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
أَنۢب َتَكُم
اگایا تم کو
سے
زمین
نَبَاتًا
١٧اگانا
71:18
ثُمّ َ
پھر
يُعِيدُكُمۡ
اعادہ کرے گا تمہارا۔ لوٹائے گا تم کو
فِيهَا
اس میں
وَيُخۡرِجُكُمۡ
اور نکالے گا تم کو
إِخۡرَاجًا
١٨نکلنا
71:19
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
زمین کو
بِسَاطًا
١٩بچھونا
71:20
لِّتَسۡلُكُواۡ
تاکہ تم چلو
مِنۡهَا
اس میں
سُبُلاً
راستوں میں
کشادہ
71:21
قَالَ
کہا
نُوحٌ
نوح نے
اے میرے رب
إِنّ َهُمۡ
بیشک انہوں نے
عَصَوۡنِى
میری نافرمانی کی
وَٱ تَّبَعُواۡ
اور پیروی کی
مَن
اس کی
جو نہیں
يَزِدۡ هُ
اضافہ کیا اس کو
مَالُهُۥ
اس کے مال نے
وَوَلَدُهُۥٓ
اور اس کی اولاد نے
إِلَّا
مگر
خَسَارًا
٢١خسارے میں
71:22
وَمَكَرُواۡ
اور انہوں نے چال لی
مَكۡرًا
ایک چال
بہت بڑی
71:23
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لَا
نہ
تَذَرُنّ َ
تم چھوڑو
ءَالِهَتَكُمۡ
اپنے ا لہوں کو
وَلَا
اور نہ
تَذَرُنّ َ
تم چھوڑو
وَدًّا
ود کو
اور نہ
سُوَاعًا
سواع کو
اور نہ
يَغُوثَ
یغوث کو
وَيَعُوقَ
اور نہ یعوق کو
وَنَسۡرًا
٢٣اور نہ نسر کو
71:24
وَقَدۡ
اور تحقیق
أَضَلُّواۡ
انہوں نے بھٹکا دیا
كَثِيرًاۖ
بہت سوں کو
اور نہ
تَزِدِ
تو اضافہ کر
ظالموں کو
إِلَّا
مگر
ضَلَـٰ لاً
٢٤گمراہی میں
71:25
مِّمّ َا
مگر
خَطِيٓ ـَٔـٰ تِهِمۡ
خطائیں تھیں ان کی
أُغۡرِقُواۡ
وہ غرق کیے گئے
فَأُدۡ خِلُواۡ
پھر فورا داخل کیے گئے
نَارًا
آگ میں
پھر نہ
يَجِدُواۡ
انہوں نے پایا
لَهُم
اپنے لیے
سوا
اللہ کے
أَنص َارًا
٢٥کوئی مددگار
71:26
وَقَالَ
اور کہا
نُوحٌ
نوح نے
اے میرے رب
لَا
نہ
تَذَرۡ
تو چھوڑ
عَلَى
پر
زمین (پر)
مِنَ
میں سے
کافروں
دَيَّارًا
٢٦کوئی بسنے والا
71:27
إِنّ َكَ
بیشک تو
إِن
اگر
تو چھوڑ دے گا ان کو
يُضِلُّواۡ
وہ بھٹکا دیں گے
عِبَادَكَ
تیرے بندوں کو
وَلَا
اور نہ
يَلِدُوٓ اۡ
وہ جنم دیں گے
إِلَّا
مگر
فَاجِرًا
فاجروں کو۔ نافرمانوں کو
سخت کافروں کو
71:28
رَّبِّ
اے میرے رب
بخش دے
لِى
مجھ کو
وَلِوٰ
اور میرے والدین کو
وَلِمَن
اور واسطے اس کے
جو داخل ہو
بَيۡتِىَ
میرے گھر میں
مُؤۡمِنًا
ایمان لا کر
اور مومنوں کو
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
اور مومن عورتوں کو
وَلَا
اور نہ تو
تَزِدِ
اضافہ کر
ظالموں کو
إِلَّا
مگر
تَبَارَۢا
٢٨ہلاکت میں