Back to Pages

Page 569

29 Versesصفحة 569
70:11
يُبَصَّرُونَهُمۡ‌ۚ
وہ دکھائے جائیں گے ان کو
يَوَدُّ
چاہے گا
ٱلۡمُجۡرِمُ
مجرم
لَوۡ
کاش
يَفۡتَدِى
فدیے میں دے دے
مِنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
يَوۡمِئِذِۭ
اس دن کے
بِبَنِيهِ
اپنے بیٹے کو
١١
70:12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ
اور اپنی بیوی کو
وَأَخِيهِ
اور اپنے بھائی کو
١٢
70:13
وَفَصِيلَتِهِ
اور اپنے کنبے کو
ٱلَّتِى
وہ جو
تُــٔۡوِيهِ
پناہ دیتا تھا اس کو
١٣
70:14
وَمَن
اور اس کو جو
فِى
میں ہے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
جَمِيعًا
سب کے سب کو
ثُمَّ
پھر
يُنجِيهِ
وہ بچا لے اس کو
١٤
70:15
كَلَّآ‌ۖ
ہرگز نہیں
إِنَّهَا
بیشک وہ
لَظَىٰ
یقیناً جہنم کا شعلہ
١٥
70:16
نَزَّاعَةً
کھینچنے والی ہے
لِّلشَّوَىٰ
منہ کی کھال کو
١٦
70:17
تَدۡعُواۡ
پکارے گی
مَنۡ
جس نے
أَدۡبَرَ
پیٹھ پھیری
وَتَوَلَّىٰ
اور منہ موڑا
١٧
70:18
وَجَمَعَ
اور جمع کیا
فَأَوۡعَىٰٓ
پھر سمیٹ کر رکھا
١٨
70:19
۞إِنَّ
بیشک
ٱلۡإِنسَـٰنَ
انسان
خُلِقَ
پیدا کیا گیا
هَلُوعًا
بےصبرا۔ تھڑ دلا
١٩
70:20
إِذَا
جب
مَسَّهُ
پہنچتی ہے اس کو
ٱلشَّرُّ
تکلیف
جَزُوعًا
گھبرا اٹھتا ہے
٢٠
70:21
وَإِذَا
اور جب
مَسَّهُ
پہنچتی ہے اس کو
ٱلۡخَيۡرُ
بھلائی
مَنُوعًا
بخل کرنے لگتا ہے۔ روکنے لگتا ہے
٢١
70:22
إِلَّا
سوائے
ٱلۡمُصَلِّينَ
نمازیوں کے
٢٢
70:23
ٱلَّذِينَ
وہ نمازی
هُمۡ
وہ
عَلَىٰ
پر
صَلَاتِهِمۡ
اپنی نمازوں (پر)
دَآئِمُونَ
دوام اختیار کرنے والے ہیں
٢٣
70:24
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
فِىٓ
میں
أَمۡوٰلِهِمۡ
ان کے مالوں
حَقٌّ
حق ہے
مَّعۡلُومٌ
معلوم۔ مقرر
٢٤
70:25
لِّلسَّآئِلِ
سوالی کے لیے
وَٱلۡمَحۡرُومِ
اور محروم کے لیے
٢٥
70:26
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُصَدِّقُونَ
جو تصدیق کرتے ہیں
بِيَوۡمِ
روز
ٱلدِّينِ
جزا کی
٢٦
70:27
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُم
وہ
مِّنۡ
سے
عَذَابِ
عذاب
رَبِّهِم
اپنے رب کے
مُّشۡفِقُونَ
ڈرنے والے ہیں
٢٧
70:28
إِنَّ
بیشک
عَذَابَ
عذاب
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کا
غَيۡرُ
نہیں
مَأۡمُونٍ
بےخوف ہونے کی چیز
٢٨
70:29
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُمۡ
وہ
لِفُرُوجِهِمۡ
اپنی شرمگاہوں کے لیے
حَـٰفِظُونَ
حفاظت کرنے والے ہیں
٢٩
70:30
إِلَّا
سوائے
عَلَىٰٓ
اوپر
أَزۡوٰجِهِمۡ
اپنی بیویوں کے
أَوۡ
یا
مَا
جو
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰنُهُمۡ
ان کے دائیں ہاتھ
فَإِنَّهُمۡ
تو بیشک وہ
غَيۡرُ
نہیں
مَلُومِينَ
ملامت کیے گئے
٣٠
70:31
فَمَنِ
پھر جو کوئی
ٱبۡتَغَىٰ
تلاش کرے
وَرَآءَ
علاوہ
ذٰلِكَ
اس کے
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلۡعَادُونَ
حد سے بڑھنے والے ہیں
٣١
70:32
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُمۡ
وہ
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمۡ
اپنی امانتوں کے لیے
وَعَهۡدِهِمۡ
اور اپنے وعدوں کے
رٰعُونَ
نگران ہیں
٣٢
70:33
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُم
وہ
بِشَهَـٰدٰتِهِمۡ
اپنی گواہیوں پر
قَآئِمُونَ
قائم رہنے والے ہیں
٣٣
70:34
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
هُمۡ
وہ
عَلَىٰ
پر
صَلَاتِهِمۡ
اپنی نمازوں
يُحَافِظُونَ
حفاظت کرتے ہیں
٣٤
70:35
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
فِى
میں
جَنَّـٰتٍ
باغوں
مُّكۡرَمُونَ
عزت سے رکھے جانے والے ہیں
٣٥
70:36
فَمَالِ
تو کیا ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
قِبَلَكَ
آپ کی طرف۔ آپ کے سامنے
مُهۡطِعِينَ
دوڑ کے آنے والے ہیں
٣٦
70:37
عَنِ
سے
ٱلۡيَمِينِ
دائیں طرف
وَعَنِ
طرف سے
ٱلشِّمَالِ
اور بائیں
عِزِينَ
گرو درگروہ
٣٧
70:38
أَيَطۡمَعُ
کیا لالچ رکھتا ہے
كُلُّ
ہر
ٱمۡرِىٍٕ
شخص
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
أَن
کہ
يُدۡخَلَ
داخل کیا جائے
جَنَّةَ
جنت میں
نَعِيمٍ
نعمتوں بھری
٣٨
70:39
كَلَّآ‌ۖ
ہرگز نہیں
إِنَّا
بیشک ہم نے
خَلَقۡنَـٰهُم
، پیدا کیا ہم نے ان کو
مِّمَّا
اس سے جو
يَعۡلَمُونَ
وہ جانتے ہیں
٣٩