Back to Pages

Page 567

26 Versesصفحة 567
69:9
وَجَآءَ
اور آیا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون
وَمَن
اور جو
قَبۡلَهُۥ
اس سے پہلے تھے
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتُ
اور اٹھائی جانے والی بستیاں
بِٱلۡخَاطِئَةِ
ساتھ خطا کے
٩
69:10
فَعَصَوۡاۡ
تو انہوں نے نافرمانی کی
رَسُولَ
رسول کی
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
فَأَخَذَهُمۡ
تو اس نے پکڑ لیا ان کو
أَخۡذَةً
ایک پکڑ
رَّابِيَةً
سخت سے
١٠
69:11
إِنَّا
بیشک ہم
لَمَّا
جب
طَغَا
بلندی میں تجاوز کرگیا
ٱلۡمَآءُ
پانی
حَمَلۡنَـٰكُمۡ
سوار کیا ہم نے تم کو
فِى
میں
ٱلۡجَارِيَةِ
کشتی
١١
69:12
لِنَجۡعَلَهَا
تاکہ ہم بنادیں اس کو
لَكُمۡ
تمہارے لیے
تَذۡكِرَةً
یاد دہانی
وَتَعِيَهَآ
اور یاد رکھیں اس کو
أُذُنٌ
کان
وٰعِيَةٌ
یاد رکھنے والے
١٢
69:13
فَإِذَا
پھر جب
نُفِخَ
پھونک دیا جائے گا
فِى
میں
ٱلصُّورِ
صور
نَفۡخَةٌ
پھونکنا
وٰحِدَةٌ
ایک ہی بار
١٣
69:14
وَحُمِلَتِ
اور اٹھائی جائے گی
ٱلۡأَرۡضُ
زمین
وَٱلۡجِبَالُ
اور پہاڑ
فَدُكَّتَا
تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے
دَكَّةً
توڑنا
وٰحِدَةً
یکبارگی
١٤
69:15
فَيَوۡمَئِذٍ
تو اس دن
وَقَعَتِ
واقع ہوجائے گی
ٱلۡوَاقِعَةُ
واقع ہونے والی
١٥
69:16
وَٱنشَقَّتِ
اور پھٹ جائے گا
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
فَهِىَ
تو وہ
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
وَاهِيَةٌ
سست ہوگا ۔ کمزور ہوگا
١٦
69:17
وَٱلۡمَلَكُ
اور فرشتے
عَلَىٰٓ
ہوں گےپر
أَرۡجَآئِهَا‌ۚ
اس کے کناروں
وَيَحۡمِلُ
اور اٹھائے ہوئے ہوں گے
عَرۡشَ
عرش
رَبِّكَ
تیرے رب کا
فَوۡقَهُمۡ
اپنے اوپر
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
ثَمَـٰنِيَةٌ
آٹھ (فرشتے)
١٧
69:18
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
تُعۡرَضُونَ
تم پیش کیے جاؤ گے
لَا
نہ
تَخۡفَىٰ
چھپ سکے گی
مِنكُمۡ
تم سے
خَافِيَةٌ
چھپنے والی۔ کوئی راز
١٨
69:19
فَأَمَّا
تو رہا
مَنۡ
وہ جو
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰبَهُۥ
کتاب اپنی۔ نامہ اعمال
بِيَمِينِهِۦ
اپنے دائیں ہاتھ میں
فَيَقُولُ
تو وہ کہے گا
هَآؤُمُ
لو
ٱقۡرَءُواۡ
پڑھو
كِتَـٰبِيَهۡ
میری کتاب
١٩
69:20
إِنِّى
بیشک میں
ظَنَنتُ
میں یقین رکھتا تھا
أَنِّى
کہ بیشک میں
مُلَـٰقٍ
ملاقات کرنے والا ہوں
حِسَابِيَهۡ
اپنے حساب سے
٢٠
69:21
فَهُوَ
تو وہ
فِى
میں ہوگا
عِيشَةٍ
عیش
رَّاضِيَةٍ
دل پسند
٢١
69:22
فِى
میں
جَنَّةٍ
جنت
عَالِيَةٍ
بلند
٢٢
69:23
قُطُوفُهَا
میوے جس کے
دَانِيَةٌ
جھکے پڑ رہے ہوں گے۔ جھک رہے ہوں گے۔ جھکے جارہے ہوں گے
٢٣
69:24
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱشۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـــَٔۢا
مزے سے
بِمَآ
بوجہ اس کے
أَسۡلَفۡتُمۡ
جو کرچکے تم
فِى
میں
ٱلۡأَيَّامِ
دنوں
ٱلۡخَالِيَةِ
گذشتہ
٢٤
69:25
وَأَمَّا
اور رہا
مَنۡ
وہ جو کوئی
أُوتِىَ
دیا گیا
كِتَـٰبَهُۥ
کتاب اپنی
بِشِمَالِهِۦ
اپنے بائیں ہاتھ میں
فَيَقُولُ
تو وہ کہے گا
يَـٰلَيۡتَنِى
اے کاش کہ میں
لَمۡ
نہ
أُوتَ
دیا جاتا
كِتَـٰبِيَهۡ
اپنا نامہ اعمال۔ اپنی کتاب
٢٥
69:26
وَلَمۡ
اور نہ
أَدۡرِ
میں جانتا
مَا
کیا ہے
حِسَابِيَهۡ
حساب میرا
٢٦
69:27
يَـٰلَيۡتَهَا
اے کاش کہ وہ
كَانَتِ
ہوتی
ٱلۡقَاضِيَةَ
فیصلہ کن ۔ فیصلہ کرنے والی
٢٧
69:28
مَآ
نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنِّى
مجھ کو
مَالِيَهۡۜ
مال میرا
٢٨
69:29
هَلَكَ
ہلاک ہوگیا
عَنِّى
مجھ سے
سُلۡطَـٰنِيَهۡ
سلطان میرا۔ اقتدار میرا۔ غلبہ میرا
٢٩
69:30
خُذُوهُ
پکڑو اس کو
فَغُلُّوهُ
پھر طوق پہناؤ اس کو
٣٠
69:31
ثُمَّ
پھر
ٱلۡجَحِيمَ
جہنم میں
صَلُّوهُ
جھونکو اس کو
٣١
69:32
ثُمَّ
پھر
فِى
میں
سِلۡسِلَةٍ
ایک زنجیر (میں)
ذَرۡعُهَا
پیمائش اس کی
سَبۡعُونَ
ستر
ذِرَاعًا
گز ہے
فَٱسۡلُكُوهُ
پس داخل کرو اس کو
٣٢
69:33
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُ
ایمان رکھتا
بِٱللَّهِ
اللہ پر
ٱلۡعَظِيمِ
جو بڑا ہے
٣٣
69:34
وَلَا
اور نہیں
يَحُضُّ
ترغیب دیتا تھا
عَلَىٰ
اوپر
طَعَامِ
کھلانے کے
ٱلۡمِسۡكِينِ
مسکین کے
٣٤