Back to Pages

Page 564

19 Versesصفحة 564
67:27
فَلَمَّا
پھر جب
رَأَوۡهُ
وہ دیکھ لیں گے اس کو
زُلۡفَةً
نزدیک
سِيٓــَٔتۡ
بگڑ جائیں گے
وُجُوهُ
چہرے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَقِيلَ
اور کہہ دیاجائے گا
هَـٰذَا
یہ ہے
ٱلَّذِى
وہ چیز
كُنتُم
تھے تم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
تَدَّعُونَ
تم تقاضا کرتے
٢٧
67:28
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَهۡلَكَنِىَ
ہلاک کردے مجھ کو
ٱللَّهُ
اللہ
وَمَن
اور اسے جو
مَّعِىَ
میرے ساتھ ہے
أَوۡ
یا
رَحِمَنَا
وہ رحم کرے ہم پر
فَمَن
تو کون
يُجِيرُ
پناہ دے گا
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کو
مِنۡ
سے
عَذَابٍ
عذاب
أَلِيمٍ
دردناک
٢٨
67:29
قُلۡ
کہہ دیجئے
هُوَ
وہی
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن
ءَامَنَّا
ایمان لائے ہم
بِهِۦ
اس پر
وَعَلَيۡهِ
اور اسی پر
تَوَكَّلۡنَا‌ۖ
توکل کیا ہم نے
فَسَتَعۡلَمُونَ
پس عنقریب تم جان لوگے
مَنۡ
کون ہے
هُوَ
وہ جو
فِى
میں ہے
ضَلَـٰلٍ
گمراہی
مُّبِينٍ
کھلی
٢٩
67:30
قُلۡ
کہہ دیجئے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
إِنۡ
اگر
أَصۡبَحَ
ہوجائے
مَآؤُكُمۡ
پانی تمہارا
غَوۡرًا
خشک ۔ گہرا
فَمَن
تو کون ہے جو
يَأۡتِيكُم
لائے تمہارے پاس
بِمَآءٍ
پانی
مَّعِينِۭ
بہتا
٣٠
68:1
نٓ‌ۚ
ن
وَٱلۡقَلَمِ
قسم ہے قلم کی
وَمَا
اور قسم ہے اس کی جو کچھ
يَسۡطُرُونَ
وہ لکھ رہے ہیں
١
68:2
مَآ
نہیں ہیں
أَنتَ
آپ
بِنِعۡمَةِ
نعمت کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِمَجۡنُونٍ
مجنون
٢
68:3
وَإِنَّ
اور بیشک
لَكَ
آپ کے لیے
لَأَجۡرًا
البتہ اجر ہے
غَيۡرَ
نہ
مَمۡنُونٍ
ختم ہونے والا
٣
68:4
وَإِنَّكَ
اور بیشک آپ
لَعَلَىٰ
البتہ
خُلُقٍ
اخلاق کے
عَظِيمٍ
بلند مرتبے پر ہیں
٤
68:5
فَسَتُبۡصِرُ
پس عنقریب تم بھی دیکھو گے
وَيُبۡصِرُونَ
اور وہ بھی دیکھیں گے
٥
68:6
بِأَييِّكُمُ
کون تم میں سے
ٱلۡمَفۡتُونُ
فتنے میں پڑا ہو ا ہے
٦
68:7
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
هُوَ
وہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِمَن
اس کو جو
ضَلَّ
بھٹک گیا
عَن
سے
سَبِيلِهِۦ
اس کے راستے
وَهُوَ
اور وہ
أَعۡلَمُ
زیادہ جانتا ہے
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
ہدایت پانے والوں کو
٧
68:8
فَلَا
پس نہ
تُطِعِ
تم اطاعت کرو
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
جھٹلانے والوں کی
٨
68:9
وَدُّواۡ
وہ چاہتے ہیں
لَوۡ
کاش تم
تُدۡهِنُ
سستی کرو
فَيُدۡهِنُونَ
تو وہ بھی سستی کریں۔ مداہنت کریں
٩
68:10
وَلَا
اور نہ
تُطِعۡ
تم اطاعت کرو
كُلَّ
بہت
حَلَّافٍ
قسمیں کھانے والے کی
مَّهِينٍ
ذلیل
١٠
68:11
هَمَّازٍ
عیب جوئی کرنے والا
مَّشَّآءِۭ
چلنے والا
بِنَمِيمٍ
ساتھ چغل خوری کے
١١
68:12
مَّنَّاعٍ
بہت روکنے والا
لِّلۡخَيۡرِ
بھلائی کا
مُعۡتَدٍ
حد سے بڑھنے والا
أَثِيمٍ
گناہ گار
١٢
68:13
عُتُلِّۭ
بدمزاج
بَعۡدَ
بعد
ذٰلِكَ
اس کے
زَنِيمٍ
بداصل بھی ہے
١٣
68:14
أَن
کہ ہے
كَانَ
وہ
ذَا
والا
مَالٍ
مال
وَبَنِينَ
اور بیٹوں والا
١٤
68:15
إِذَا
جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
اس پر
ءَايَـٰتُنَا
ہماری آیات
قَالَ
کہتا ہے
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
١٥