Back to Pages

Page 56

7 Versesصفحة 56
3:46
وَيُكَلِّمُ
اور کلام کرے گا
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
فِى
میں
ٱلۡمَهۡدِ
پن گھوڑے
وَكَهۡلاً
اور کہولت میں۔ بڑی عمر میں
وَمِنَ
اور میں سے ہوگا
ٱلصَّـٰلِحِينَ
صالح لوگوں
٤٦
3:47
قَالَتۡ
کہنے لگیں
رَبِّ
اے میرے رب
أَنَّىٰ
کیونکر۔ کس طرح
يَكُونُ
ہوگا
لِى
میرے لیے
وَلَدٌ
ایک بچہ
وَلَمۡ
حالانکہ نہیں
يَمۡسَسۡنِى
چھوا مجھ کو۔ ہاتھ لگایا مجھ کو
بَشَرٌ‌ۖ
کسی انسان کے
قَالَ
فرمایا
كَذٰلِكِ
اس طرح
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَخۡلُقُ
پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَآءُ‌ۚ
وہ چاہتا ہے ۭ
إِذَا
جب
قَضَىٰٓ
فیصلہ کرلیتا ہے
أَمۡرًا
کسی کام کا
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَقُولُ
وہ کہتا ہے
لَهُۥ
وہ کہتا ہے
كُن
ہوجا
فَيَكُونُ
تو وہ ہو جاتا ہے
٤٧
3:48
وَيُعَلِّمُهُ
اور تعلیم دے گا اس کو۔ سکھائے گا اس کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
وَٱلۡحِكۡمَةَ
اورحکمت
وَٱلتَّوۡرَٮٰةَ
اور تورات
وَٱلۡإِنجِيلَ
اور انجیل
٤٨
3:49
وَرَسُولاً
اور رسول ہوگا
إِلَىٰ
طرف
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کے
أَنِّى
بیشک میں
قَدۡ
تحقیق
جِئۡتُكُم
میں لایا ہوں تمہارے پاس
بِـَٔـايَةٍ
ایک نشانی
مِّن
طرف سے
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
تمہارے رب کی
أَنِّىٓ
بیشک میں
أَخۡلُقُ
میں بنادیتا ہوں
لَكُم
تمہارے لئیے
مِّنَ
سے
ٱلطِّينِ
مٹی
كَهَيۡــَٔةِ
مانند شکل
ٱلطَّيۡرِ
پرندے کی
فَأَنفُخُ
پھر میں پھونک مار دوں گا
فِيهِ
اس میں
فَيَكُونُ
تو وہ ہوجائے گا
طَيۡرَۢا
ایک پرندہ
بِإِذۡنِ
اذن سے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
وَأُبۡرِئُ
میں اچھا کردیتا ہوں
ٱلۡأَكۡمَهَ
پیدائشی اندھے کو
وَٱلۡأَبۡرَصَ
اور برص والے کو۔ کوڑھی کو
وَأُحۡىِ
میں زندہ کرلیتا ہوں
ٱلۡمَوۡتَىٰ
مردوں کو
بِإِذۡنِ
اذن کے ساتھ
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
وَأُنَبِّئُكُم
اور میں بتاتا ہوں تم کو۔ میں خبر دیتا ہوں تم کو
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَأۡكُلُونَ
تم کھاتے ہو
وَمَا
اور جو
تَدَّخِرُونَ
تم ذخیرہ کرتے ہو
فِى
میں
بُيُوتِكُمۡ‌ۚ
اپنے گھروں (میں)
إِنَّ
بیشک
فِى
اس
ذٰلِكَ
میں
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
٤٩
3:50
وَمُصَدِّقًا
اور تصدیق کرنے والا ہوں
لِّمَا
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
میرے سامنے ہے
يَدَىَّ
مِنَ
سے
ٱلتَّوۡرَٮٰةِ
تورات (میں سے)
وَلِأُحِلَّ
اور تاکہ میں حلال کردوں
لَكُم
تمہارے لیے
بَعۡضَ
بعض
ٱلَّذِى
وہ چیز
حُرِّمَ
جو حرام کی گئی
عَلَيۡكُمۡ‌ۚ
تم پر
وَجِئۡتُكُم
اورمیں لایا ہوں تمہارے پاس
بِـَٔـايَةٍ
ایک نشانی
مِّن
طرف سے
رَّبِّكُمۡ
تمہارے رب کی
فَٱتَّقُواۡ
پس ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَأَطِيعُونِ
اور اطاعت کرو میری
٥٠
3:51
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
رَبِّى
میرا رب ہے
وَرَبُّكُمۡ
اور تمہارا رب
فَٱعۡبُدُوهُ‌ۗ
پس عبادت کرو اس کی
هَـٰذَا
یہ
صِرٰطٌ
راستہ ہے
مُّسۡتَقِيمٌ
سیدھا
٥١
3:52
۞فَلَمَّآ
پھر جب
أَحَسَّ
محسوس کیا
عِيسَىٰ
عیسیٰ نے
مِنۡهُمُ
ان میں سے
ٱلۡكُفۡرَ
کفر کو
قَالَ
بولے
مَنۡ
کون
أَنصَارِىٓ
میرا مددگار ہوگا
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کی
قَالَ
کہا
ٱلۡحَوَارِيُّونَ
حواریوں نے
نَحۡنُ
ہم
أَنصَارُ
مددگار ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کے
ءَامَنَّا
ہم ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَٱشۡهَدۡ
گواہ رہیے
بِأَنَّا
بیشک ہم
مُسۡلِمُونَ
مسلمان ہیں
٥٢