Back to Pagesٱ للَّهِم ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٥ي َغۡفِرَٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡقَوۡمَٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَر َّجَعۡنَآ ٱ لۡمَدِينَةِٱ لۡأَعَزُّٱ لۡأَذَلَّۚٱ لۡعِزَّةُٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ لَّذِينَذ ِكۡرِٱ للَّهِۚي َفۡعَلۡٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٩م َّام ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِىَٱ لۡمَوۡتُق َرِيبٍ ف َأَصَّدَّقَم ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٠ي ُؤَخِّرَٱ للَّهُب ِمَا
Page 555
7 Versesصفحة 555
63:5
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا ہے
لَهُمۡ
ان سے
تَعَالَوۡاۡ
آؤ
يَسۡتَغۡفِرۡ
بخشش مانگتے ہیں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولُ
رسول
اللہ کے
لَوَّوۡاۡ
موڑتے ہیں
رُءُوسَهُمۡ
اپنے سروں کو
وَرَأَيۡتَهُمۡ
اور تم دیکھتے ہو ان کو
يَصُدُّونَ
وہ باز رہتے ہیں
وَهُم
اور وہ
تکبر کرنے والے ہیں
63:6
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
أَسۡتَغۡفَرۡتَ
خواہ تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
أَمۡ
یا
لَمۡ
نہ
تَسۡتَغۡفِرۡ
تم بخشش مانگو
لَهُمۡ
ان کے لیے
لَن
ہرگز نہ
معاف کرے گا
اللہ
لَهُمۡۚ
ان کو
إِنّ َ
کیونکہ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
قوم کو
فاسق
63:7
هُمُ
وہ
لوگ ہیں
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
لَا
نہ
تُنف ِقُواۡ
تم خرچ کرو
عَلَىٰ
اوپر
مَنۡ
اس کے جو
عِند َ
پاس ہیں
رَسُولِ
رسول کے
اللہ کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَنف َضُّواۡۗ
وہ بھاگ جائیں
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہیں
خَزَا ٓئِنُ
خزانے
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
٧سمجھتے
63:8
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
لَئِن
البتہ اگر
لوٹے ہم
إِلَى
طرف
مدینہ کی
لَيُخۡرِجَنّ َ
البتہ ضرور نکالے گا
زیادہ عزت والا
مِنۡهَا
اس سے
زیادہ ذلیل کو
وَلِلَّهِ
اور اللہ کے لیے ہے
عزت
وَلِرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کے لیے
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
اور مومنوں کے لیے
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
منافق لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٨علم رکھتے
63:9
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تُلۡهِكُمۡ
غافل کریں تم کو
أَمۡوٰ
مال تمہارے
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُكُمۡ
اولاد تمہاری
عَن
سے
ذکر (سے)
اللہ کے
وَمَن
اور جو کوئی
ایسا کرے گا
ذٰ
تو
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ ہیں
جو خسارہ پانے والے ہیں
63:10
وَأَنف ِقُواۡ
اور خرچ کرو
مِن
سے
اس میں سے جو
رَزَقۡ نَـٰ كُم
رزق دیا ہم نے تم کو
سے
اس (سے) پہلے
أَن
کہ
آجائے
أَحَدَكُمُ
تم میں سے کسی ایک کو
موت
فَيَقُولَ
تو کہے
رَبِّ
اے میرے رب
لَوۡلَآ
کیوں نہ
أَخَّرۡتَنِىٓ
تو نے ڈھیل دی مجھ کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت (تک)
قریب کے
تو میں صدقہ کرتا۔ خیرات دیتا
وَأَكُن
اور میں ہوجاتا
سے
نیکیوں میں (سے)
63:11
وَلَن
اور ہرگز نہ
مہلت دے گا - ڈھیل دے گا
اللہ
نَفۡسًا
کسی نفس کو
إِذَا
جب
جَا ٓءَ
آجائے
أَجَلُهَاۚ
اس کی موت کا وقت
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١١تم عمل کرتے ہو