Back to Pages

Page 551

7 Versesصفحة 551
60:12
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِذَا
جب
جَآءَكَ
آئیں آپ کے پاس
ٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ
مومن عورتیں
يُبَايِعۡنَكَ
وہ بیعت کریں آپ سے
عَلَىٰٓ
اوپر
أَن
اس بات کے کہ
لَّا
نہیں
يُشۡرِكۡنَ
وہ شریک ٹھہرائیں گی
بِٱللَّهِ
اللہ کے ساتھ
شَيۡــًٔا
کسی چیز کو
وَلَا
اور نہ
يَسۡرِقۡنَ
وہ چوری کریں گی
وَلَا
اور نہ
يَزۡنِينَ
وہ زنا کریں گی
وَلَا
اور نہ
يَقۡتُلۡنَ
وہ قتل کریں گی
أَوۡلَـٰدَهُنَّ
اپنے بچوں کو
وَلَا
اور نہ
يَأۡتِينَ
وہ آئیں گی
بِبُهۡتَـٰنٍ
کسی بہتان کو
يَفۡتَرِينَهُۥ
گھڑ لیں
بَيۡنَ
درمیان
أَيۡدِيهِنَّ
اپنے ہاتھوں
وَأَرۡجُلِهِنَّ
اور پاؤں اپنے کے
وَلَا
اور نہ
يَعۡصِينَكَ
نافرمانی کریں گی آپ کی
فِى
میں
مَعۡرُوفٍ‌ۙ
کسی معروف میں
فَبَايِعۡهُنَّ
تو بیعت کرلو ان سے
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
اور بخشیش مانگو
لَهُنَّ
ان کے لیے
ٱللَّهَ‌ۖ
اللہ سے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
١٢
60:13
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَتَوَلَّوۡاۡ
تم دوست بناؤ
قَوۡمًا
ایسی قوم کو
غَضِبَ
ناراض ہو
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيۡهِمۡ
جن پر
قَدۡ
تحقیق
يَئِسُواۡ
وہ مایوس ہوگئے
مِنَ
سے
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت سے
كَمَا
جیسا کہ
يَئِسَ
مایوس ہوئے
ٱلۡكُفَّارُ
کافر
مِنۡ
سے
أَصۡحَـٰبِ
والوں سے
ٱلۡقُبُورِ
قبروں (والوں سے)
١٣
61:1
سَبَّحَ
تسبیح کی ہے
لِلَّهِ
اللہ کے
مَا
ہر چیز نے جو
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
زمین میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
١
61:2
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
لِمَ
کیوں
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
تَفۡعَلُونَ
تم کرتے
٢
61:3
كَبُرَ
بڑا ہے
مَقۡتًا
بغض میں۔ ناراضگی میں
عِندَ
ہاں
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَن
کہ
تَقُولُواۡ
تم کہو
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
تَفۡعَلُونَ
تم کرتے
٣
61:4
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يُحِبُّ
محبت رکھتا ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
يُقَـٰتِلُونَ
جو جنگ کرتے ہیں
فِى
میں
سَبِيلِهِۦ
اس کے راستے (میں)
صَفًّا
صف بستہ ہو کر۔ صف بنا کر
كَأَنَّهُم
گویا کہ وہ
بُنۡيَـٰنٌ
دیوار ہیں۔ عمارت ہیں
مَّرۡصُوصٌ
سیسہ پلائی ہوئی
٤
61:5
وَإِذۡ
اور جب
قَالَ
کہا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
لِقَوۡمِهِۦ
اپنی قوم سے
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
لِمَ
کیوں
تُؤۡذُونَنِى
تم مجھ کو اذیت دیتے ہو
وَقَد
حالانکہ تحقیق
تَّعۡلَمُونَ
تم جانتے ہو
أَنِّى
بیشک میں
رَسُولُ
رسول ہوں
ٱللَّهِ
اللہ کا
إِلَيۡكُمۡ‌ۖ
تمہاری طرف
فَلَمَّا
پھر جب
زَاغُوٓاۡ
وہ ٹیڑھے ہوئے
أَزَاغَ
ٹیڑھا کردیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
قُلُوبَهُمۡ‌ۚ
ان کے دلوں کو
وَٱللَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
ٱلۡقَوۡمَ
قوم کو
ٱلۡفَـٰسِقِينَ
فاسق
٥