Back to Pagesل ِّمَن ك َانَٱ للَّهَٱ لۡأَخِرَۚي َتَوَلَّٱ للَّهَٱ لۡغَنِىُّٱ لۡحَمِي د ُ٦ٱ للَّهُي َجۡ عَلَٱ لَّذِينَم ِّنۡهُم م َّوَدَّةًۚ و َٱ للَّهُو َٱ للَّهُر َّحِي مٌ٧ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َبَرُّوهُمۡٱ للَّهَٱ لۡمُقۡ سِطِي نَ٨ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل دِّينِم ِّن د ِيَـٰ رِكُمۡت َوَلَّوۡهُمۡۚي َتَوَلَّهُمۡٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تُف َٱ مۡتَحِنُوهُنّ َۖٱ للَّهُف َلَاٱ لۡكُفَّارِۖل َّهُمۡم َّآ ت َنك ِحُوهُنّ َٱ لۡكَوَافِرِٱ للَّهِۖف َاتَكُمۡم ِّنۡٱ لۡكُفَّارِٱ لَّذِينَم ِّثۡلَٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِهِۦ
Page 550
6 Versesصفحة 550
60:6
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
كَانَ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِيهِمۡ
ان میں
أُسۡوَةٌ
نمونہ
حَسَنَةٌ
اچھا
واسطے اس کے جو
ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
اللہ سے
وَٱ لۡيَوۡمَ
اور یوم
آخرت کی
وَمَن
اور جو کوئی
منہ موڑ جائے۔ منحرف ہوجائے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
هُوَ
وہ
بےنیاز ہے
تعریف والا ہے
60:7
۞عَسَى
امید ہے کہ
اللہ تعالیٰ
أَن
کہ
بنا دے
بَيۡنَكُمۡ
تمہارے درمیان
وَبَيۡنَ
اور درمیان
ان لوگوں کے
عَادَيۡتُم
تم نے دشمنی کی
ان میں سے
محبت
اور اللہ تعالیٰ
قَدِيرٌۚ
قدرت رکھنے والا ہے
اور اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
60:8
لَّا
نہیں
يَنۡهَـٰ كُمُ
روکتا تم کو
اللہ
عَنِ
سے
ان لوگوں (سے)
لَمۡ
نہیں
يُقَـٰ تِلُوكُمۡ
انہوں نے جنگ کی تم سے
فِى
میں
دین کے معاملے میں
وَلَمۡ
اور نہیں
يُخۡرِجُوكُم
نکالا تم کو
سے
تمہارے گھروں سے
أَن
کہ
تم نیکی کرو ان سے
وَتُقۡ سِطُوٓ اۡ
اور تم انصاف کرو
إِلَيۡهِمۡۚ
ان کی طرف
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يُحِبُّ
پسند کرتا ہے
انصاف کرنے والوں کو
60:9
إِنّ َمَا
بیشک
يَنۡهَـٰ كُمُ
روکتا ہے تم کو
اللہ
عَنِ
سے
ان لوگوں (سے)
قَـٰ تَلُوكُمۡ
جنہوں نے جنگ کی تم سے
فِى
میں
دین کے معاملے میں
وَأَخۡرَجُوكُم
اور نکالا تم کو
سے
تمہارے گھروں (سے)
وَظَـٰ هَرُواۡ
حالانکہ انہوں نے ایک دوسرے کی مدد کی
عَلَىٰٓ
پر
إِخۡرَاجِكُمۡ
تمہارے نکالنے پر
أَن
کہ
تم دوستی کرو ان سے
وَمَن
اور جو کوئی
دوستی کرے ان سے
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
هُمُ
وہ
ظالم ہیں
60:10
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
جَا ٓءَكُمُ
آجائیں تمہارے پاس
مومن عورتیں
مُهَـٰ جِرٰ تٍ
ہجرت کرنے والیاں
تو جانچ پڑتال کرلو ان کی
اللہ تعالیٰ
أَعۡلَمُ
خوب جانتا ہے
بِإِيمَـٰ نِهِنّ َۖ
ان کے ایمان کو
فَإِنۡ
پھر اگر
عَلِمۡتُمُوهُنّ َ
تم جان لوان کو
مُؤۡمِنَـٰ تٍ
ایمان والیاں
تو نہ
تَرۡجِعُوهُنّ َ
تم لوٹاؤ ان کو
إِلَى
طرف
کفار کی (طرف)
لَا
نہ
هُنّ َ
وہ
حِلٌّ
حلال ہیں
ان مردوں کے لیے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحِلُّونَ
حلال ہوسکتے ہیں
لَهُنّ َۖ
ان عورتوں کے لیے
وَءَاتُوهُم
اور دو ان کو
جو
أَنف َقُواۡۚ
انہوں نے خرچ کیا
وَلَا
اور نہیں
جُنَاحَ
کوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
أَن
کہ
تم نکاح کرو ان سے
إِذَآ
جب
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
دے چکو تم ان کو
أُجُورَهُنّ َۚ
ان کے مہر
وَلَا
اور نہ
تُمۡسِكُواۡ
تم پکڑ رکھو
بِعِصَمِ
نکاح کو۔ ناموس کو
کافر عورتوں کے
وَسۡــَٔلُواۡ
اور مانگ لو
مَآ
جو
أَنف َقۡ تُمۡ
خرچ کیا تم نے
وَلۡيَسۡــَٔلُواۡ
اور چاہیے کہ وہ بھی مانگ لیں
مَآ
جو
أَنف َقُواۡۚ
خرچ کیا انہوں نے
ذٰ
یہ
حُكۡمُ
فیصلہ ہے
اللہ کا
يَحۡكُمُ
وہ فیصلہ کرتا ہے
بَيۡنَكُمۡۚ
تمہارے درمیان
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِي مٌ
١٠حکمت والا ہے
60:11
وَإِن
اور اگر
ہاتھ سے نکل جائے
شَىۡءٌ
تمہارے کوئی چیز
سے
أَزۡوٰ
تمہاری بیویوں میں سے
إِلَى
طرف
کفار کی (طرف)
فَعَاقَبۡ تُمۡ
پھر تمہاری باری آئی
فَـَٔـاتُواۡ
تو دو ان
لوگوں کو
ذَهَبَتۡ
چلی گئیں
أَزۡوٰ ُم
بیویاں جن کی
مانند اس کے
مَآ
جو
أَنف َقُواۡۚ
انہوں نے خرچ کیا
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
وہ ذات
أَنت ُم
تم
ساتھ اس کے
مُؤۡمِنُو نَ
١١ایمان لانے والے ہو