Back to Pagesٱ للَّهَي ُشَا ٓقِّٱ للَّهَٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٤م ِّن ل ِّينَةٍٱ للَّهِٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٥ٱ للَّهُو َلَاو َلَـٰ كِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُۚق َدِي رٌ٦ٱ للَّهُٱ لۡقُرَىٰٱ لۡقُرۡبَىٰٱ ل سَّبِيلِب َيۡنَٱ لۡأَغۡنِيَا ٓءِٱ ل رَّسُولُٱ للَّهَۖٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٧ٱ لۡمُهَـٰ جِرِينَٱ لَّذِينَد ِيَـٰ رِهِمۡم ِّنَٱ للَّهِو َيَنص ُرُونَٱ للَّهَٱ ل صَّـٰ دِقُو نَ٨ٱ ل دَّارَق َبۡ لِهِمۡم ِّمّ َآ و َمَن ي ُوقَٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٩
Page 546
6 Versesصفحة 546
59:4
ذٰ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ وہ
شَا ٓقُّواۡ
انہوں نےمخالفت کی
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ ۖ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو
مخالفت کرے گا
اللہ کی
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
59:5
مَا
جو بھی
قَطَعۡتُم
کاٹے تم نے
کے
کھجور کے درخت
أَوۡ
یا
تَرَكۡتُمُوهَا
تم نے چھوڑ دیا ان کو
قَا ٓئِمَةً
کھڑے ہوئے
عَلَىٰٓ
پر
أُصُولِهَا
ان کی جڑوں پر
فَبِإِذۡنِ
تو ساتھ اذن کے
اللہ کے
وَلِيُخۡزِىَ
اور تاکہ وہ رسوا کرے
فاسقوں کو
59:6
وَمَآ
اور جو
أَفَا ٓءَ
پھیر لایا
اللہ
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَمَآ
پس نہیں
أَوۡجَفۡتُمۡ
دوڑائے تم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کوئی
خَيۡلٍ
گھوڑے
اور نہ
رِكَابٍ
سواری
لیکن
اللہ تعالیٰ
يُسَلِّطُ
مسلط کرتا ہے
رُسُلَهُۥ
اپنے رسولوں کو
عَلَىٰ
پر
مَن
جس (پر)
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قدرت رکھنے والا ہے
59:7
مَّآ
جو
أَفَا ٓءَ
پلٹایا
اللہ نے
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
والوں میں سے
بستی (والوں میں سے)
فَلِلَّهِ
پس اللہ کے لیے ہے
وَلِلرَّسُولِ
اور رسول کے لیے
وَلِذِى
اور کے لیے
رشتہ داروں (کے لیے)
وَٱ لۡيَتَـٰ مَىٰ
اور یتیموں کے لیے
وَٱ لۡمَسَـٰ كِينِ
اور مسکینوں کے لیے
وَٱ بۡ نِ
اور
مسافروں کے لیے
كَىۡ
تاکہ
لَا
نہ
يَكُونَ
ہو
دُولَةَۢ
گھومتے رہنا۔ گردش کرنا
درمیان
مال داروں کے۔ غنی لوگوں کے
مِنك ُمۡۚ
تم میں سے
وَمَآ
اور جو
ءَاتَـٰ كُمُ
دیں تم کو
رسول
فَخُذُوهُ
پس لے لو اس کو
وَمَا
اور جس چیز سے
نَهَـٰ كُمۡ
روکیں تم کو
عَنۡهُ
اس سے
فَٱ نت َهُواۡۚ
پس رک جاؤ
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بےشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
59:8
لِلۡفُقَرَا ٓءِ
ان غریبوں کے لیے
مہاجرین
وہ لوگ
أُخۡرِجُواۡ
جو نکالے گئے
مِن
سے
اپنے گھروں (سے)
وَأَمۡوٰ
اور اپنے مالوں سے
يَبۡ تَغُونَ
وہ چاہتے ہیں
فَضۡلاً
فضل
سے
اللہ کی طرف سے
وَرِضۡوٰ نًا
اور رضامندی
اور وہ مدد کرتے ہیں
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥٓۚ
اور اس کے رسول کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو سچے ہیں
59:9
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
تَبَوَّءُو
جنہوں نے جگہ پکڑی
گھر میں
وَٱ لۡإِيمَـٰ نَ
اور ایمان لائے
مِن
سے
ان سے قبل
يُحِبُّونَ
وہ محبت رکھتے ہیں
مَنۡ
جو
هَاجَرَ
ہجرت کرے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
وَلَا
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پاتے
فِى
میں
صُدُورِهِمۡ
اپنے سینوں میں
حَاجَةً
کوئی حاجت
اس میں سے جو
أُوتُواۡ
وہ دئیے گئے
وَيُؤۡثِرُونَ
اور وہ ترجیح دیتے ہیں
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں پر
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانَ
ہو
بِهِمۡ
ان کو
خَصَاصَةٌۚ
بھوک۔ تنگی
اور جو کوئی
بچالیا گیا
شُحَّ
خود غرضی سے
نَفۡسِهِۦ
اپنے نفس کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو ایسے لوگ
هُمُ
وہی
فلاح پانے والے ہیں