Back to Pagesٱ لَّذِينَٱ ل رَّسُولَذ ٰ لِكَل َّكُمۡل َّمۡٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٢ت ُقَدِّمُواۡ ف َإِذۡٱ للَّهُٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ للَّهَب ِمَاٱ لَّذِينَٱ للَّهُم َّام ِّنك ُمۡٱ لۡكَذِبِٱ للَّهُش َدِيدًاۖف َصَدُّواۡ س َبِيلِٱ للَّهِم ُّهِي نٌ١٦ت ُغۡنِىَم ِّنَٱ للَّهِٱ ل نّ َارِۖٱ للَّهُف َيَحۡلِفُونَٱ لۡكَـٰ ذِبُو نَ١٨ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ للَّهِۚٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۚٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ١٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ لۡأَذَلِّي نَ٢٠ٱ للَّهُٱ للَّهَ
Page 544
10 Versesصفحة 544
58:12
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
ءَامَنُوٓ اۡ
جو ایمان لائے ہو
إِذَا
جب
نَـٰ جَيۡتُمُ
سرگوشی کرو تم
رسول سے
فَقَدِّمُواۡ
تو پیش کرو
بَيۡنَ
يَدَىۡ
پہلے
نَجۡ وَٮٰ كُمۡ
اپنی سرگوشی کے
صَدَقَةًۚ
صدقہ
یہ بات
خَيۡرٌ
بہتر ہے
تمہارے لیے
وَأَطۡ هَرُۚ
اور زیادہ پاکیزہ ہے
فَإِن
پھر اگر
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
غفور
رحیم ہے
58:13
ءَأَشۡفَقۡ تُمۡ
کیا ڈر گئے تم
أَن
کہ
تم آگے بھیجو۔ پیش کرو
بَيۡنَ
يَدَىۡ
پہلے
نَجۡ وَٮٰ كُمۡ
اپنی سرگوشیوں سے
صَدَقَـٰ تٍۚ
صدقات
پھر جب
لَمۡ
نہ
تَفۡعَلُواۡ
تم کرو
وَتَابَ
اور مہربان ہو
اللہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فَأَقِيمُواۡ
تو قائم کرو
نماز
وَءَاتُواۡ
اور ادا کرو
زکوۃ
وَأَطِيعُواۡ
اور اطاعت کرو
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ ۚ
اور اس کے رسول کی
وَٱ للَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
باخبر ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١٣تم عمل کرتے ہو
58:14
۞أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ان لوگوں کے
تَوَلَّوۡاۡ
جنہوں نے دوست بنایا
قَوۡمًا
ایک قوم کو
غَضِبَ
غضب ناک ہو
اللہ
عَلَيۡهِم
ان پر
نہیں
هُم
وہ
تم میں سے
وَلَا
اور نہ
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
وَيَحۡلِفُونَ
اور وہ قسمیں کھاتے ہیں
عَلَى
پر
جھوٹ (پر)
وَهُمۡ
اور وہ
يَعۡلَمُو نَ
١٤جانتے ہیں
58:15
أَعَدَّ
تیار کیا
اللہ نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابًا
عذاب
شدید۔ سخت
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
سَا ٓءَ
برا ہے
مَا
جو کچھ
كَانُواۡ
وہ ہیں
يَعۡمَلُو نَ
١٥وہ عمل کرتے
58:16
ٱتَّخَذُوٓ اۡ
انہوں نے بنا لیا
أَيۡمَـٰ نَهُمۡ
اپنی قسموں کو
جُنّ َةً
ڈھال
تو انہوں نے روک دیا
عَن
سے
راستے (سے)
اللہ کے
فَلَهُمۡ
تو ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
رسوا کرنے والا
58:17
لَّن
ہرگز نہ
کام آئیں گے
عَنۡهُمۡ
ان کو
أَمۡوٰ لُهُمۡ
ان کے مال
وَلَآ
اور نہ
أَوۡلَـٰ دُهُم
ان کی اولاد
سے
اللہ (سے)
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی ہیں
آگ کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰ لِدُو نَ
١٧ہمیشہ رہنے والے ہیں
58:18
يَوۡمَ
جس دن
يَبۡ عَثُهُمُ
اٹھائے گا ان کو
اللہ
جَمِيعًا
سب کے سب کو
پھر وہ قسمیں کھائیں گے
لَهُۥ
اس کے لیے
كَمَا
جیسا کہ
يَحۡلِفُونَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں
لَكُمۡۖ
تمہارے لیے
وَيَحۡسَبُونَ
اور وہ سمجھتے ہیں
أَنّ َهُمۡ
بیشک وہ
عَلَىٰ
اوپر
شَىۡءٍۚ
ایک چیز کے ہیں
أَلَآ
خبردار
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
هُمُ
وہی
جھوٹے ہیں
58:19
ٱسۡتَحۡوَذَ
غالب آگیا۔ گھیر لیا۔ احاطہ کرلیا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
شیطان نے
فَأَنس َـٰ هُمۡ
تو اس نے بھلا دیا ان کو
ذِكۡرَ
ذکر
اللہ کا
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
حِزۡبُ
گروہ ہیں
شیطان کا
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
حِزۡبَ
گروہ
شیطان کا
هُمُ
وہ
خسارہ پانے والے ہیں
58:20
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يُحَا ٓدُّونَ
جو مقابلہ کرتے ہیں
اللہ کا
وَرَسُولَهُۥٓ
اور اس کے رسول کا
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
فِى
میں
سب سے ذلیل ترین (مخلوق) میں سے ہیں
58:21
كَتَبَ
لکھ دیا
اللہ نے
لَأَغۡلِبَنّ َ
البتہ میں ضرور غالب آؤں گا
أَنَاۡ
میں
وَرُسُلِىٓۚ
اور میرے رسول
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
قَوِىٌّ
قوت والا
عَزِي زٌ
٢١زبردست ہے