Back to Pages

Page 528

24 Versesصفحة 528
53:45
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہی ہے
خَلَقَ
جس نے پیدا کیا
ٱلزَّوۡجَيۡنِ
جوڑوں کو
ٱلذَّكَرَ
نر
وَٱلۡأُنثَىٰ
اور مادہ (کی شکل میں)
٤٥
53:46
مِن
سے
نُّطۡفَةٍ
نطفے
إِذَا
جب
تُمۡنَىٰ
وہ ٹپکایا جاتا ہے
٤٦
53:47
وَأَنَّ
اور بیشک
عَلَيۡهِ
اس پر ہے
ٱلنَّشۡأَةَ
جی اٹھنا
ٱلۡأُخۡرَىٰ
دوسری دفعہ
٤٧
53:48
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
هُوَ
وہی ہے
أَغۡنَىٰ
جس نے غنی کیا
وَأَقۡنَىٰ
اور جائیداد بخشی۔ دولت مند کیا
٤٨
53:49
وَأَنَّهُۥ
اور بیشک وہ
هُوَ
وہی
رَبُّ
رب ہے
ٱلشِّعۡرَىٰ
شعری (ستارے) کا
٤٩
53:50
وَأَنَّهُۥٓ
اور بیشک وہی ہے
أَهۡلَكَ
جس نے ہلاک کیا
عَادًا
عاد
ٱلۡأُولَىٰ
اولیٰ کو
٥٠
53:51
وَثَمُودَاۡ
اور ثمود کو
فَمَآ
پس نہ کچھ
أَبۡقَىٰ
باقی چھوڑا
٥١
53:52
وَقَوۡمَ
اور قوم
نُوحٍ
نوح کو
مِّن
اس سے
قَبۡلُ‌ۖ
قبل
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے وہ
هُمۡ
وہ
أَظۡلَمَ
زیادہ ظالم
وَأَطۡغَىٰ
اور زیادہ سرکش
٥٢
53:53
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ
اور اوندھی گرنے والی بستیاں
أَهۡوَىٰ
اس نے ان کو اوپر سے نیچے دے مارا
٥٣
53:54
فَغَشَّـٰهَا
تو ڈھانکا اس کو
مَا
جس چیز نے
غَشَّىٰ
ڈھانکا
٥٤
53:55
فَبِأَىِّ
پس کون سی
ءَالَآءِ
نعمتوں کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
تَتَمَارَىٰ
تم جھگڑتے ہو
٥٥
53:56
هَـٰذَا
یہ
نَذِيرٌ
ایک ڈراوا ہے
مِّنَ
میں سے
ٱلنُّذُرِ
ڈراووں
ٱلۡأُولَىٰٓ
پہلے
٥٦
53:57
أَزِفَتِ
نزدیک آگئی
ٱلۡأَزِفَةُ
نزدیک آنے والی
٥٧
53:58
لَيۡسَ
نہیں
لَهَا
اس کے لیے
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
كَاشِفَةٌ
کوئی ہٹانے والی
٥٨
53:59
أَفَمِنۡ
کیا بھلا
هَـٰذَا
اس
ٱلۡحَدِيثِ
بات سے
تَعۡجَبُونَ
تم تعجب کرتے ہو
٥٩
53:60
وَتَضۡحَكُونَ
اور تم ہنستے ہو
وَلَا
اور نہیں
تَبۡكُونَ
تم روتے ہو
٦٠
53:61
وَأَنتُمۡ
اور تم
سَـٰمِدُونَ
غفلت میں رہتے ہو۔ گاتے بجاتے ہو
٦١
53:62
فَٱسۡجُدُواۡ
پس سجدہ کرو
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَٱعۡبُدُواۡ
اور عبادت کرو
۩
54:1
ٱقۡتَرَبَتِ
قریب آگئی
ٱلسَّاعَةُ
قیامت
وَٱنشَقَّ
اور شق ہوگیا
ٱلۡقَمَرُ
چاند
١
54:2
وَإِن
اور اگر
يَرَوۡاۡ
وہ دیکھ لیں
ءَايَةً
کوئی بھی نشانی
يُعۡرِضُواۡ
منہ موڑ جاتے ہیں
وَيَقُولُواۡ
اور کہتے ہیں
سِحۡرٌ
جادو ہے
مُّسۡتَمِرٌّ
گزرنے والا۔ جاری رہنے والا۔ مسلسل
٢
54:3
وَكَذَّبُواۡ
اور انہوں نے جھٹلایا
وَٱتَّبَعُوٓاۡ
اور پیروی کی
أَهۡوَآءَهُمۡ‌ۚ
اپنی خواہشات کی
وَكُلُّ
اور ہر
أَمۡرٍ
کام کا
مُّسۡتَقِرٌّ
وقت مقرر ہے
٣
54:4
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَآءَهُم
آئیں ان کے پاس
مِّنَ
میں سے
ٱلۡأَنۢبَآءِ
خبروں
مَا
جو
فِيهِ
اس میں
مُزۡدَجَرٌ
ڈانٹنا ہے۔ کافی تنبیہ ہے
٤
54:5
حِكۡمَةُۢ
حکمت
بَـٰلِغَةٌ‌ۖ
پہنچنے والی۔ کامل
فَمَا
تو نہ
تُغۡنِ
کام آئے
ٱلنُّذُرُ
ڈراوے
٥
54:6
فَتَوَلَّ
تو منہ پھیر لو
عَنۡهُمۡ‌ۘ
ان سے
يَوۡمَ
جس دن
يَدۡعُ
پکارے گا
ٱلدَّاعِ
پکارنے والا
إِلَىٰ
طرف
شَىۡءٍ
ایک چیز کے
نُّكُرٍ
انجان
٦