Back to Pages

Page 524

17 Versesصفحة 524
52:15
أَفَسِحۡرٌ
کیا بھلا جادو ہے
هَـٰذَآ
یہ
أَمۡ
یا
أَنتُمۡ
تم
لَا
نہیں
تُبۡصِرُونَ
تم دیکھتے
١٥
52:16
ٱصۡلَوۡهَا
جھلسو اس میں
فَٱصۡبِرُوٓاۡ
پس صبر کرو
أَوۡ
یا
لَا
نہ
تَصۡبِرُواۡ
تم صبر کرو
سَوَآءٌ
برابر ہے
عَلَيۡكُمۡ‌ۖ
تم پر
إِنَّمَا
بیشک
تُجۡزَوۡنَ
تم بدلہ دیئے جاتے ہو
مَا
جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
١٦
52:17
إِنَّ
یشک
ٱلۡمُتَّقِينَ
متقی لوگ
فِى
میں
جَنَّـٰتٍ
باغوں
وَنَعِيمٍ
اور نعمتوں میں ہوں گے
١٧
52:18
فَـٰكِهِينَ
خوش ہوں گے
بِمَآ
بوجہ اس کے
ءَاتَـٰهُمۡ
جو دے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
وَوَقَـٰهُمۡ
اور بچا لے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
عَذَابَ
عذاب میں
ٱلۡجَحِيمِ
جہنم کے
١٨
52:19
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱشۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـــَٔۢا
مزے سے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
١٩
52:20
مُتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
عَلَىٰ
اوپر
سُرُرٍ
تختوں کے
مَّصۡفُوفَةٍ‌ۖ
صف باندھے ہوئے
وَزَوَّجۡنَـٰهُم
اور بیادہ دیں گے ہم ان کو
بِحُورٍ
ساتھ سفید عورتوں کے،
عِينٍ
بڑی آنکھوں والی
٢٠
52:21
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ
اور پیروی کی ان کی
ذُرِّيَّتُهُم
ان کی اولاد نے
بِإِيمَـٰنٍ
ایمان کے ساتھ
أَلۡحَقۡنَا
ہم ملا دیں گے
بِهِمۡ
ان کے ساتھ
ذُرِّيَّتَهُمۡ
ان کی اولاد کو
وَمَآ
اور نہ
أَلَتۡنَـٰهُم
کمی کریں گے ہم ان کے
مِّنۡ
سے
عَمَلِهِم
عمل میں ان کے
مِّن
شَىۡءٍ‌ۚ
کچھ بھی
كُلُّ
ہر
ٱمۡرِىِٕۭ
شخص
بِمَا
ساتھ اس کے
كَسَبَ
جو اس نے کمائی کی
رَهِينٌ
رھن ہے۔ گروی ہے
٢١
52:22
وَأَمۡدَدۡنَـٰهُم
اور مدد دیں گے ہم ان کو۔ زیادہ دیں گے ہم ان کو۔ پے در پے دیں گے ہم ان کو
بِفَـٰكِهَةٍ
پھل
وَلَحۡمٍ
اور گوشت
مِّمَّا
اس میں سے جو وہ
يَشۡتَهُونَ
خواہش کریں گے
٢٢
52:23
يَتَنَـٰزَعُونَ
ایک دوسرے سے چھینیں گے
فِيهَا
اس میں
كَأۡسًا
جام میں۔ پیالوں میں
لَّا
نہ
لَغۡوٌ
کوئی بےہودہ گوئی ہوگی
فِيهَا
اس میں
وَلَا
اور نہ
تَأۡثِيمٌ
کوئی گناہ
٢٣
52:24
۞وَيَطُوفُ
اور گھوم رہے ہوں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
غِلۡمَانٌ
نو عمر خادم
لَّهُمۡ
ان کے لیے
كَأَنَّهُمۡ
گویا کہ وہ
لُؤۡلُؤٌ
موتی ہیں
مَّكۡنُونٌ
چھپے ہوئے۔ چھپا کر رکھے ہوئے
٢٤
52:25
وَأَقۡبَلَ
اور متوجہ ہوں گے
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ
بعض
يَتَسَآءَلُونَ
ایک دوسرے سے سوال کریں گے
٢٥
52:26
قَالُوٓاۡ
کہیں گے
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
قَبۡلُ
اس سے پہلے
فِىٓ
میں
أَهۡلِنَا
اپنے گھر والوں
مُشۡفِقِينَ
ڈرنے والے
٢٦
52:27
فَمَنَّ
پس احسان کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَوَقَـٰنَا
اور بچا لیا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
ٱلسَّمُومِ
لُو کے
٢٧
52:28
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مِن
اس سے
قَبۡلُ
پہلے
نَدۡعُوهُ‌ۖ
اس سے دعا کرتے۔ اسی کو پکارا کرتے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
ٱلۡبَرُّ
محسن ہے
ٱلرَّحِيمُ
رحم فرمانے والا ہے
٢٨
52:29
فَذَكِّرۡ
پس نصیحت کیجیے
فَمَآ
پس نہیں
أَنتَ
آپ
بِنِعۡمَتِ
نعمت سے
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِكَاهِنٍ
کا ھن
وَلَا
اور نہ
مَجۡنُونٍ
مجنون
٢٩
52:30
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
شَاعِرٌ
ایک شاعر ہے
نَّتَرَبَّصُ
ہم انتظار کر رہے ہیں
بِهِۦ
اس کے بارے میں
رَيۡبَ
حوادث کا
ٱلۡمَنُونِ
موت کے۔ زمانے کے
٣٠
52:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
تَرَبَّصُواۡ
انتظار کرو
فَإِنِّى
پس بیشک میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
مِّنَ
میں سے ہوں
ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
انتظار کرنے والوں
٣١