Back to Pagesٱ لۡمُتَّقِينَو َنَعِي مٍ١٧ٱ لۡجَحِي مِ١٨ب ِمَام َّصۡفُوفَةٍۖ و َزَوَّجۡ نَـٰ هُم ب ِحُورٍب ِإِيمَـٰ نٍم ِّنۡم ِّن ش َىۡءٍۚ ك ُلُّٱ مۡرِىِٕۭ ب ِمَاب ِفَـٰ كِهَةٍ و َلَحۡمٍ م ِّمّ َال َّاف ِيهَال َّهُمۡم َّكۡنُو نٌ٢٤ي َتَسَا ٓءَلُو نَ٢٥ٱ للَّهُٱ ل سَّمُو مِ٢٧ق َبۡ لُٱ لۡبَرُّٱ ل رَّحِي مُ٢٨و َلَان َّتَرَبَّصُٱ لۡمَنُو نِ٣٠م ِّنَٱ لۡمُتَرَبِّصِي نَ٣١
Page 524
17 Versesصفحة 524
52:15
أَفَسِحۡرٌ
کیا بھلا جادو ہے
هَـٰ ذَآ
یہ
أَمۡ
یا
أَنت ُمۡ
تم
لَا
نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
١٥تم دیکھتے
52:16
ٱصۡلَوۡهَا
جھلسو اس میں
فَٱ صۡبِرُوٓ اۡ
پس صبر کرو
أَوۡ
یا
لَا
نہ
تَصۡبِرُواۡ
تم صبر کرو
سَوَا ٓءٌ
برابر ہے
عَلَيۡكُمۡۖ
تم پر
إِنّ َمَا
بیشک
تُجۡ زَوۡنَ
تم بدلہ دیئے جاتے ہو
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٦تم عمل کرتے
52:17
إِنّ َ
یشک
متقی لوگ
فِى
میں
جَنّ َـٰ تٍ
باغوں
اور نعمتوں میں ہوں گے
52:18
فَـٰ كِهِينَ
خوش ہوں گے
بِمَآ
بوجہ اس کے
ءَاتَـٰ هُمۡ
جو دے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
وَوَقَـٰ هُمۡ
اور بچا لے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
عَذَابَ
عذاب میں
جہنم کے
52:19
كُلُواۡ
کھاؤ
وَٱ شۡرَبُواۡ
اور پیو
هَنِيٓـ ــَٔۢا
مزے سے
بوجہ اس کے جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٩تم عمل کرتے
52:20
مُتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
عَلَىٰ
اوپر
سُرُرٍ
تختوں کے
صف باندھے ہوئے
اور بیادہ دیں گے ہم ان کو
ساتھ سفید عورتوں کے،
عِي نٍ
٢٠بڑی آنکھوں والی
52:21
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
وَٱ تَّبَعَتۡهُمۡ
اور پیروی کی ان کی
ذُرِّيَّتُهُم
ان کی اولاد نے
ایمان کے ساتھ
أَلۡحَقۡ نَا
ہم ملا دیں گے
بِهِمۡ
ان کے ساتھ
ذُرِّيَّتَهُمۡ
ان کی اولاد کو
وَمَآ
اور نہ
أَلَتۡنَـٰ هُم
کمی کریں گے ہم ان کے
سے
عَمَلِهِم
عمل میں ان کے
کچھ بھی
ہر
شخص
ساتھ اس کے
كَسَبَ
جو اس نے کمائی کی
رَهِي نٌ
٢١رھن ہے۔ گروی ہے
52:22
وَأَمۡدَدۡ نَـٰ هُم
اور مدد دیں گے ہم ان کو۔ زیادہ دیں گے ہم ان کو۔ پے در پے دیں گے ہم ان کو
پھل
اور گوشت
اس میں سے جو وہ
يَشۡتَهُو نَ
٢٢خواہش کریں گے
52:23
يَتَنَـٰ زَعُونَ
ایک دوسرے سے چھینیں گے
فِيهَا
اس میں
كَأۡسًا
جام میں۔ پیالوں میں
نہ
لَغۡوٌ
کوئی بےہودہ گوئی ہوگی
اس میں
وَلَا
اور نہ
تَأۡثِي مٌ
٢٣کوئی گناہ
52:24
۞وَيَطُوفُ
اور گھوم رہے ہوں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
غِلۡمَانٌ
نو عمر خادم
ان کے لیے
كَأَنّ َهُمۡ
گویا کہ وہ
لُؤۡلُؤٌ
موتی ہیں
چھپے ہوئے۔ چھپا کر رکھے ہوئے
52:25
وَأَقۡ بَلَ
اور متوجہ ہوں گے
بَعۡضُهُمۡ
ان میں سے بعض
عَلَىٰ
پر
بَعۡضٍ
بعض
ایک دوسرے سے سوال کریں گے
52:26
قَالُوٓ اۡ
کہیں گے
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے ہم
قَبۡ لُ
اس سے پہلے
فِىٓ
میں
أَهۡلِنَا
اپنے گھر والوں
مُشۡفِقِي نَ
٢٦ڈرنے والے
52:27
فَمَنّ َ
پس احسان کیا
اللہ نے
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَوَقَـٰ نَا
اور بچا لیا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
لُو کے
52:28
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
تھے ہم
مِن
اس سے
پہلے
نَدۡ عُوهُۖ
اس سے دعا کرتے۔ اسی کو پکارا کرتے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
محسن ہے
رحم فرمانے والا ہے
52:29
فَذَكِّرۡ
پس نصیحت کیجیے
فَمَآ
پس نہیں
أَنت َ
آپ
بِنِعۡمَتِ
نعمت سے
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِكَاهِنٍ
کا ھن
اور نہ
مَجۡ نُو نٍ
٢٩مجنون
52:30
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
شَاعِرٌ
ایک شاعر ہے
ہم انتظار کر رہے ہیں
بِهِۦ
اس کے بارے میں
رَيۡبَ
حوادث کا
موت کے۔ زمانے کے
52:31
قُلۡ
کہہ دیجیے
تَرَبَّصُواۡ
انتظار کرو
فَإِنّ ِى
پس بیشک میں
مَعَكُم
تمہارے ساتھ
میں سے ہوں
انتظار کرنے والوں