Back to Pagesٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٣١م ُّجۡ رِمِي نَ٣٢م ِّن ط ِي نٍ٣٣ك َانَٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٣٥م ِّنَٱ لۡمُسۡلِمِي نَ٣٦ل ِّلَّذِينَٱ لۡعَذَابَٱ لۡأَلِي مَ٣٧م ُّبِي نٍ٣٨ٱ لۡيَمّ ِٱ ل رِّيحَٱ لۡعَقِي مَ٤١ش َىۡءٍٱ ل صَّـٰ عِقَةُٱ سۡتَطَـٰ عُواۡ ق ِيَامٍ و َمَام ِّن ق َبۡ لُۖف َـٰ سِقِي نَ٤٦و َإِنّ َاٱ لۡمَـٰ هِدُو نَ٤٨ك ُلِّٱ للَّهِۖم ِّنۡهُم ُّبِي نٌ٥٠ٱ للَّهِم ِّنۡهُم ُّبِي نٌ٥١
Page 522
21 Versesصفحة 522
51:31
۞قَالَ
کہا
فَمَا
تو کیا
خَطۡ بُكُمۡ
قصہ ہے تمہارا
أَيُّهَا
اے
فرشتو۔ بھیجے ہوؤں
51:32
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
إِنّ َآ
بیشک ہم
أُرۡسِلۡنَآ
بھیجے گئے ہم
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمٍ
مجرم
قوم کے
51:33
لِنُرۡسِلَ
تاکہ ہم بھیجیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حِجَارَةً
پتھر
سے
مٹی
51:34
مُّسَوَّمَةً
نشان لگے ہوئے ہیں
عِند َ
ہاں
رَبِّكَ
تیرے رب کے
لِلۡمُسۡرِفِي نَ
٣٤حد سے بڑھنے والوں کے لیے
51:35
فَأَخۡرَجۡ نَا
تو نکال لیا ہم نے
مَن
جو کوئی
تھا
فِيهَا
اس میں
مِنَ
میں سے
مومنوں
51:36
فَمَا
تو نہ
وَجَدۡ نَا
پایا ہم نے
فِيهَا
اس میں
غَيۡرَ
سوائے
بَيۡتٍ
ایک گھر کے
میں سے
مسلمانوں
51:37
وَتَرَكۡنَا
اور چھوڑ دی ہم نے
فِيهَآ
اس میں
ءَايَةً
ایک نشانی
ان لوگوں کے لیے
يَخَافُونَ
جو ڈرتے ہیں
عذاب سے
دردناک
51:38
وَفِى
اور میں
مُوسَىٰٓ
موسیٰ
إِذۡ
جب
أَرۡسَلۡنَـٰ هُ
بھیجا ہم نے اس کو
إِلَىٰ
طرف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
بِسُلۡطَـٰ نٍ
ایک دلیل کے ساتھ
کھلی
51:39
فَتَوَلَّىٰ
تو وہ پھر گیا
بِرُكۡنِهِۦ
اپنی قوت کے ساتھ
وَقَالَ
اور کہنے لگا
سَـٰ حِرٌ
ایک جادوگر ہے
أَوۡ
یا
مَجۡ نُو نٌ
٣٩مجنون ہے
51:40
فَأَخَذۡنَـٰ هُ
تو پکڑ لیا ہم نے اس کو
وَجُنُودَهُۥ
اور اس کے لشکروں کو
فَنَبَذۡنَـٰ هُمۡ
تو پھینک دیا ہم نے ان کو
فِى
میں
سمندر
وَهُوَ
اور وہ
مُلِي مٌ
٤٠ملامت زدہ تھا
51:41
وَفِى
اور میں
عَادٍ
عاد
إِذۡ
جب
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ہوا کو
بےنفع -بانجھ
51:42
مَا
نہ
تَذَرُ
چھوڑتی تھی
مِن
کسی
چیز کو
أَتَتۡ
آئی
عَلَيۡهِ
جس پر
إِلَّا
مگر
جَعَلَتۡهُ
اس نے کردیا اس کو
كَٱ ل رَّمِي مِ
٤٢بوسیدہ ہڈیوں کی طرح
51:43
وَفِى
اور میں
ثَمُودَ
ثمود
إِذۡ
جب
قِيلَ
کہا گیا
لَهُمۡ
ان سے
تَمَتَّعُواۡ
فائدے اٹھا لو
حَتَّىٰ
تک
حِي نٍ
٤٣ایک وقت
51:44
فَعَتَوۡاۡ
تو انہوں نے سرکشی کی
عَنۡ
سے
أَمۡرِ
حکم
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
فَأَخَذَتۡهُمُ
تو پکڑ لیا ان کو
ایک کڑک نے
وَهُمۡ
اور وہ
يَنظ ُرُو نَ
٤٤دیکھ رہے تھے
51:45
فَمَا
تو نہ
ان کو استطاعت تھی
مِن
کی
کھڑے ہونے
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
مُنت َصِرِي نَ
٤٥بدلہ لینے والے
51:46
وَقَوۡمَ
اور قوم
نُوحٍ
نوح
اس سے
قبل
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمًا
لوگ
فاسق
51:47
وَٱ ل سَّمَا ٓءَ
اور آسمان
بَنَيۡنَـٰ هَا
بنایا ہم نے اس کو
بِأَيۡيۡ دٍ
اپنی قوت۔ ہاتھ سے
اور بیشک ہم
لَمُوسِعُو نَ
٤٧البتہ وسعت دینے والے ہیں
51:48
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
فَرَشۡنَـٰ هَا
بچھایا ہم نے اس کو
فَنِعۡمَ
تو کتنے اچھے
بچھانے والے ہیں۔ ہموار کرنے والے ہیں
51:49
وَمِن
اور میں سے
ہر
شَىۡءٍ
چیز
خَلَقۡ نَا
بنائے ہم نے
زَوۡجَيۡنِ
جوڑے
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تَذَكَّرُو نَ
٤٩تم نصیحت پکڑو
51:50
فَفِرُّوٓ اۡ
پس دوڑو
إِلَى
طرف
اللہ کی
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُم
تمہارے لیے
اس کی طرف سے
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا
51:51
وَلَا
اور نہ
تَجۡ عَلُواۡ
تم بناؤ
مَعَ
ساتھ
اللہ کے
إِلَـٰ هًا
الہ
ءَاخَرَۖ
کوئی دوسرا
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُم
تمہارے لیے
اس کی طرف سے
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا