Back to Pagesٱ ل نّ َا رِ١٦ٱ للَّهُٱ لۡعِلۡمِب ِٱ لۡقِسۡطِۚٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١٨ٱ ل دِّينَٱ للَّهِٱ لۡإِسۡلَـٰ مُۗٱ خۡتَلَفَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدِٱ لۡعِلۡمُب َيۡنَهُمۡۗي َكۡفُرۡٱ للَّهِٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ١٩ٱ تَّبَعَنِۗٱ لۡكِتَـٰ بَٱ هۡتَدَواۡۖ ت َوَلَّوۡاۡ ٱ لۡبَلَـٰ غُۗب ِٱ لۡعِبَا د ِ٢٠ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَو َيَقۡ تُلُونَٱ لَّذِينَٱ ل نّ َاسِب ِعَذَابٍٱ لَّذِينَٱ ل دُّنۡيَام ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٢٢
Page 52
7 Versesصفحة 52
3:16
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
إِنّ َنَآ
بیشک ہم
ءَامَنّ َا
ایمان لائے ہم
فَٱ غۡفِرۡ
پس بخش دے
لَنَا
واسطے ہمارے
ذُنُوبَنَا
ہمارے گناہوں کو
وَقِنَا
بچا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
آگ کے
3:17
ٱل صَّـٰ بِرِينَ
صبر کرنے والے
وَٱ ل صَّـٰ دِقِينَ
اور سچے۔ سچ بولنے والے
وَٱ لۡقَـٰ نِتِينَ
اور اطاعت گزار
وَٱ لۡمُنف ِقِينَ
اور خرچ کرنے والے
وَٱ لۡمُسۡتَغۡفِرِينَ
اور بخشش مانگنے والے
بِٱ لۡأَسۡحَا رِ
١٧سحری کے وقت
3:18
شَهِدَ
گواہی دے
اللہ نے
أَنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہ
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
اور فرشتوں نے
وَأُوۡ لُواۡ
اور والوں نے
علم
قَا ٓئِمَۢا
قائم ہیں ۔ قائم دیکھنے ولا ہے
عدل کو
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
غالب ہے
حکمت والا ہے
3:19
إِنّ َ
بیشک
دین
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
اسلام ہے
وَمَا
اور نہیں
اختلاف کیا
ان لوگوں نے
أُوتُواۡ
جودئیےگئے
کتاب
إِلَّا
مگر
مِنۢ
سے
بعد
مَا
جو
جَا ٓءَهُمُ
آگیا ان کے پاس اور
علم جو کوئی
بَغۡيَۢا
ضد کی وجہ سے
آپس کی
وَمَن
اور جو کوئی
کفر کرے
بِـَٔـايَـٰ تِ
ساتھ آیات کے
اللہ کی
فَإِنّ َ
بیشک
اللہ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
حساب کا
3:20
فَإِنۡ
پھر اگر
حَا ٓجُّوكَ
وہ جھگڑا کریں آپ سے
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
أَسۡلَمۡتُ
میں نے سپرد کیا
وَجۡ هِىَ
اپنا چہرہ۔ اپنی ذات
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَمَنِ
اور جو کوئی
اپنا اتباع کرے
وَقُل
اور کہہ دیجیے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
أُوتُواۡ
جو دیے گئے
کتاب
وَٱ لۡأُمّ ِيِّــۧ نَ
اور ان پڑھ لوگوں کو۔ امی لوگوں کو
ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ
اسلام لائے تم۔ سپرد کردیا تم نے
فَإِنۡ
پھر اگر
أَسۡلَمُواۡ
وہ اسلام لے آئیں۔ سپرد کردیں
فَقَدِ
تو تحقیق
وہ ہدایت پاگئے
وَّإِن
اوراگر
وہ منہ موڑ جائیں
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
عَلَيۡكَ
تجھ پر ہے
پہنچادینا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
بَصِيرُۢ
دیکھنے والا ہے
بندوں کو
3:21
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَكۡفُرُونَ
جو کفر کرتے ہیں
بِـَٔـايَـٰ تِ
ساتھ آیات کے
اللہ کی
وَيَقۡ تُلُونَ
اور وہ قتل کردیتے ہیں
نبیوں کو
بِغَيۡرِ
بغیر
حَقٍّ
حق کے
اور قتل کرتے ہیں
ان لوگوں کو
يَأۡمُرُونَ
جو حکم دیتے ہیں
بِٱ لۡقِسۡطِ
انصاف کا
مِنَ
میں سے
لوگوں
فَبَشِّرۡهُم
تو بشارت دو ان کو۔ خوش خبری دو ان کو
عذاب کی
أَلِي مٍ
٢١دردناک
3:22
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
وہ لوگ ہیں
حَبِطَتۡ
ضائع ہوگئے
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
اعمال ان کے
فِى
میں
دنیا
وَٱ لۡأَخِرَةِ
اور آخرت میں
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لیے
میں سے
مددگاروں