Back to Pagesٱ لَّذِىب ِبَطۡ نِب َعۡدِٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِي َبۡ لُغَم ُّؤۡمِنُونَم ُّؤۡمِنَـٰ تٌ ل َّمۡت َطَــُٔوهُمۡم ِّنۡهُم م َّعَرَّةُۢ ب ِغَيۡرِل ِّيُدۡ خِلَٱ للَّهُي َشَا ٓءُۚٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡحَمِيَّةَٱ لۡجَـٰ هِلِيَّةِٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ ل تَّقۡ وَىٰٱ للَّهُٱ للَّهُٱ ل رُّءۡيَاٱ لۡمَسۡجِدَٱ لۡحَرَامَش َا ٓءَٱ للَّهُد ُونِق َرِيبًا٢٧ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡحَقِّٱ ل دِّينِ
Page 514
5 Versesصفحة 514
48:24
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
كَفَّ
جس نے روک دیا
أَيۡدِيَهُمۡ
ان کے ہاتھوں کو
عَنك ُمۡ
تم سے
وَأَيۡدِيَكُمۡ
اور تمہارے ہاتھوں کو
عَنۡهُم
ان سے
وادی میں
مَكَّةَ
مکہ کی
مِنۢ
کے
اس کے بعد
أَنۡ
کہ
أَظۡفَرَكُمۡ
اس نے غلبہ عطا کیا تم کو
عَلَيۡهِمۡۚ
ان پر
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرًا
٢٤دیکھنے والا
48:25
هُمُ
وہ
وہ لوگ ہیں
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَصَدُّوكُمۡ
اور انہوں نے روکا تم کو
عَنِ
سے
مسجد
حرام (سے)
وَٱ لۡهَدۡ ىَ
اور قربانی کے جانور
مَعۡكُوفًا
ممنوع کیے ہوئے تھے۔ روکے ہوئے تھے
أَن
کہ
پہنچیں
مَحِلَّهُۥ ۚ
اپنی حلال گاہ کو
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتے
رِجَالٌ
کچھ مرد
مومن
وَنِسَا ٓءٌ
اور عورتیں
اور مومن (عورتیں )
نہیں
تَعۡلَمُوهُمۡ
تم جانتے ان کو
أَن
کہ
تم پامال کر دو گے انہیں
فَتُصِيبَكُم
تو پہنچتی تم کو
ان سے
مضرت۔ نقصان۔ عار
بغیر
عِلۡمٍۖ
علم کے
تاکہ داخل کرے
اللہ
فِى
میں
رَحۡمَتِهِۦ
اپنی رحمت (میں)
مَن
جسے
چاہے
لَوۡ
اگر
تَزَيَّلُواۡ
وہ جدا ہوتے ۔ الگ ہوتے۔ ایک طرف ہوتے
لَعَذَّبۡ نَا
البتہ عذاب دیتے ہم
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
٢٥دردناک
48:26
إِذۡ
جب
جَعَلَ
بٹھا لی
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
میں
قُلُوبِهِمُ
اپنے دلوں (میں)
حمیت کو
حَمِيَّةَ
حمیت۔ عار۔ غرور
جاہلیت کی
فَأَنز َلَ
تو نازل کی
اللہ نے
سَكِينَتَهُۥ
اپنی سکینت
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
وَعَلَى
اور پر
مومنوں (پر)
وَأَلۡزَمَهُمۡ
اور پابند کیا ان کو
كَلِمَةَ
بات کا
تقوی کی
وَكَانُوٓ اۡ
اور تھے وہ
أَحَقَّ
زیادہ حقدار
بِهَا
اس کے
وَأَهۡلَهَاۚ
اور اہل اس کے
وَكَانَ
اور ہے
اللہ تعالیٰ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمًا
٢٦علم رکھنے والا
48:27
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
صَدَقَ
سچ کر دکھایا
اللہ نے
رَسُولَهُ
اپنے رسول کے
خواب کو
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
لَتَدۡ خُلُنّ َ
البتہ تم ضرور داخل ہوگے
مسجد
حرام میں
إِن
اگر
چاہا
اللہ نے
ءَامِنِينَ
امن کی حالت میں
مُحَلِّقِينَ
منڈائے ہوئے۔ منڈوانے والے
رُءُوسَكُمۡ
اپنے سروں کو
وَمُقَصِّرِينَ
اور ترشوائے ہوئے
لَا
نہیں
تَخَافُونَۖ
تم ڈرو گے
فَعَلِمَ
تو وہ جانتا تھا اسے
مَا
جو
لَمۡ
نہیں
تَعۡلَمُواۡ
تم جانتے تھے
فَجَعَلَ
تو اس نے کردی
مِن
کے
علاوہ
ذٰ لِكَ
اس کے
فَتۡحًا
فتح
قریبی
48:28
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَرۡسَلَ
جس نے بھیجا
رَسُولَهُۥ
اپنے رسول کو
بِٱ لۡهُدَىٰ
ہدایت دے کر
وَدِينِ
اور دین
حق کے ساتھ
لِيُظۡهِرَهُۥ
تاکہ غالب کردے اس کو۔ ظاہر کردے اس کو
عَلَى
اوپر
دین کے
كُلِّهِۦ ۚ
سارے کے سارے
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱ للَّهِ
اللہ
شَهِيدًا
٢٨گواہ