Back to Pages

Page 505

8 Versesصفحة 505
46:21
۞وَٱذۡكُرۡ
اور ذکر کیجیے
أَخَا
بھائی کا
عَادٍ
عاد کے
إِذۡ
جب
أَنذَرَ
اس نے خبردار کیا
قَوۡمَهُۥ
اپنی قوم کو
بِٱلۡأَحۡقَافِ
احقاف میں
وَقَدۡ
اور تحقیق
خَلَتِ
گزر چکے تھے
ٱلنُّذُرُ
خبردار کرنے والے
مِنۢ
سے
بَيۡنِ
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے۔ اس کے آگے
وَمِنۡ
اور سے
خَلۡفِهِۦٓ
اور اس کے پیچھے
أَلَّا
کہ نہ
تَعۡبُدُوٓاۡ
تم عبادت کرو
إِلَّا
مگر
ٱللَّهَ
اللہ کی
إِنِّىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
عَذَابَ
عذاب سے
يَوۡمٍ
دن کے
عَظِيمٍ
بڑے
٢١
46:22
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو آیا ہے ہمارے پاس
لِتَأۡفِكَنَا
تاکہ تو برگشتہ کردے ہم کو۔ پھیر دے ہم کو
عَنۡ
سے
ءَالِهَتِنَا
ہمارے الہوں سے
فَأۡتِنَا
پس لے آ ہمارے پاس
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعِدُنَآ
تو ڈراتا ہے ہم کو
إِن
اگر
كُنتَ
ہے تو
مِنَ
سے
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں میں (سے)
٢٢
46:23
قَالَ
اس نے کہا
إِنَّمَا
بیشک
ٱلۡعِلۡمُ
علم
عِندَ
پاس ہے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَأُبَلِّغُكُم
اور میں پہنچا رہا ہوں تم کو
مَّآ
وہ جو
أُرۡسِلۡتُ
میں بھیجا گیا
بِهِۦ
ساتھ اس کے
وَلَـٰكِنِّىٓ
لیکن میں
أَرَٮٰكُمۡ
دیکھتا ہوں تم کو
قَوۡمًا
ایک قوم
تَجۡهَلُونَ
تم جہالت برت رہے ہو
٢٣
46:24
فَلَمَّا
تو جب
رَأَوۡهُ
انہوں نے دیکھا
عَارِضًا
اس بادل کو
مُّسۡتَقۡبِلَ
آنے والا
أَوۡدِيَتِهِمۡ
ان کی وادیوں کو
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
هَـٰذَا
یہ
عَارِضٌ
بادل ہے
مُّمۡطِرُنَا‌ۚ
مینہ برسانے والا ہے ہم کو
بَلۡ
نہیں بلکہ
هُوَ
وہ
مَا
وہ ہے جس کی
ٱسۡتَعۡجَلۡتُم
تم جلدی مچا رہے ہو
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
رِيحٌ
ایک ہوا ہے
فِيهَا
اس میں
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
٢٤
46:25
تُدَمِّرُ
ہلاک کرتی ہے
كُلَّ
ہر
شَىۡءِۭ
چیز کو
بِأَمۡرِ
حکم سے
رَبِّهَا
اپنے رب کے
فَأَصۡبَحُواۡ
پھر وہ ہوگئے
لَا
نہ
يُرَىٰٓ
دکھائی دیتے تھے
إِلَّا
مگر
مَسَـٰكِنُهُمۡ‌ۚ
ان کے گھر
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نَجۡزِى
ہم بدلہ دیا کرتے ہیں
ٱلۡقَوۡمَ
قوم کو
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
مجرم
٢٥
46:26
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
مَكَّنَّـٰهُمۡ
بسایا ہم نے ان کو
فِيمَآ
اس میں جو
إِن
نہیں
مَّكَّنَّـٰكُمۡ
بسایا ہم نے تم کو
فِيهِ
اس میں
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
لَهُمۡ
ان کے لیے
سَمۡعًا
کان
وَأَبۡصَـٰرًا
اور آنکھیں
وَأَفۡــِٔدَةً
اور دل
فَمَآ
تو نہ
أَغۡنَىٰ
کام آئے
عَنۡهُمۡ
ان کو
سَمۡعُهُمۡ
ان کے کان
وَلَآ
اور نہ
أَبۡصَـٰرُهُمۡ
ان کی نگاہیں۔ آنکھیں
وَلَآ
اور نہ
أَفۡــِٔدَتُهُم
ان کے دل
مِّن
کچھ
شَىۡءٍ
بھی
إِذۡ
جب
كَانُواۡ
تھے وہ
يَجۡحَدُونَ
وہ انکار کرتے
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِهِم
ان کو
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُونَ
وہ مذاق اڑاتے
٢٦
46:27
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کردیا ہم نے
مَا
جو
حَوۡلَكُم
تمہارے آس پاس ہے
مِّنَ
سے
ٱلۡقُرَىٰ
بستیوں میں (سے)
وَصَرَّفۡنَا
اور پھیر پھیر کر لائے ہیں ہم
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات کو
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ
يَرۡجِعُونَ
وہ لوٹ آئیں
٢٧
46:28
فَلَوۡلَا
تو کیوں نہ
نَصَرَهُمُ
مدد کی ان کی
ٱلَّذِينَ
ان ہستیوں نے
ٱتَّخَذُواۡ
جن کو پکڑا انہوں نے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
قُرۡبَانًا
تقرب کے لیے
ءَالِهَةَۢ‌ۖ
الہ۔ معبود
بَلۡ
بلکہ
ضَلُّواۡ
وہ کھو گئے
عَنۡهُمۡ‌ۚ
ان سے
وَذٰلِكَ
اور یہ
إِفۡكُهُمۡ
ان کا جھوٹ تھا
وَمَا
اور جو کچھ
كَانُواۡ
تھے وہ
يَفۡتَرُونَ
وہ گھڑا کرتے
٢٨