Back to Pagesم َّاٱ لۡيَوۡمَٱ ل نّ َارُم ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٣٤ب ِأَنّ َكُمُٱ تَّخَذۡتُمۡٱ للَّهِو َغَرَّتۡكُمُٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاۚٱ لۡحَمۡدُٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٣٦ٱ لۡكِبۡ رِيَا ٓءُٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٣٧ٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَكِي مِ٢ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِم ُّسَمًّىۚ و َٱ لَّذِينَم َّاد ُونِٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِۖٱ ئۡتُونِىم ِّن ق َبۡ لِم ِّنۡك ُنت ُمۡي َدۡ عُواۡ د ُونِٱ للَّهِل َّاٱ لۡقِيَـٰ مَةِد ُعَا ٓئِهِمۡ
Page 502
10 Versesصفحة 502
45:33
وَبَدَا
اور ظاہر ہوجائیں گی
لَهُمۡ
ان کے لیے
سَيِّـَٔـاتُ
برائیاں
مَا
جو
عَمِلُواۡ
انہوں نے عمل کیے
وَحَاقَ
اور گھیر لے گا
بِهِم
ان کو
وہ جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٣٣مذاق اڑاتے
45:34
وَقِيلَ
اور کہہ دیاجائے گا
آج
نَنس َـٰ كُمۡ
ہم بھلائے دیتے ہیں تم کو
كَمَا
جیسا کہ
نَسِيتُمۡ
تم بھول گئے
لِقَا ٓءَ
ملاقات کو
يَوۡمِكُمۡ
تمہارے اس دن کی
هَـٰ ذَا
وَمَأۡوَٮٰ كُمُ
اور ٹھکانہ تمہارا
آگ ہے
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
میں سے
مددگاروں
45:35
ذٰ لِكُم
یہ بات
بوجہ اس کے کہ یقینا تم
بنا لیا تم نے
ءَايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
هُزُوًا
مذاق
اور دھوکے میں ڈالا تم کو
زندگی نے
دنیا کی
فَٱ لۡيَوۡمَ
تو آج
لَا
نہ
يُخۡرَجُونَ
وہ نکالے جائیں گے
مِنۡهَا
اس سے
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُسۡتَعۡتَبُو نَ
٣٥عذر قبول کیے جائیں گے
45:36
فَلِلَّهِ
پس اللہ ہی کے لیے
حمد
رَبِّ
جو رب ہے
آسمانوں کا
وَرَبِّ
رب ہے
اور زمین کا
رَبِّ
رب ہے
تمام جہانوں کا
45:37
وَلَهُ
اور اسی کے لیے ہے
بڑائی
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
غالب ہے،
حکمت والا ہے
46:1
حمٓ
١ها ميم
46:2
تَنز ِيلُ
نازل کرنا ہے
کتاب کا
مِنَ
سے
اللہ کی طرف (سے )
جو زبردست ہے
حکمت والا ہے
46:3
مَا
نہیں
خَلَقۡ نَا
پیدا کیا ہم نے
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآ
ان دونوں کے درمیان ہے
إِلَّا
مگر
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَأَجَلٍ
اور مدت تک
مقرر تک کے لیے
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
عَمّ َآ
اس چیز سے
أُنذ ِرُواۡ
جو وہ خبر دار کیے گئے
مُعۡرِضُو نَ
٣اعراض برتنے والے ہیں
46:4
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُم
کیا دیکھا تم نے۔ غور کیا تم نے
جن کو
تَدۡ عُونَ
تم پکارتے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ کے
أَرُونِى
دکھاؤ مجھ کو
مَاذَا
کیا کچھ
خَلَقُواۡ
انہوں نے پیدا کیا ہے
مِنَ
سے
زمین
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
شِرۡكٌ
کوئی حصہ ہے
میں
آسمانوں (میں )
لاؤ میرے پاس
بِكِتَـٰ بٍ
کوئی کتاب
سے
پہلے
هَـٰ ذَآ
اس (سے)
أَوۡ
یا
أَثَـٰ رَةٍ
باقی ماندہ
سے
عِلۡمٍ
علم میں (سے)
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٤سچے
46:5
وَمَنۡ
اور کون
أَضَلُّ
زیادہ بھٹکا ہوا ہوسکتا ہے
مِمّ َن
اس سے جو
پکارتا ہے
مِن
سے
سوا
اللہ کے
مَن
جو
نہیں
يَسۡتَجِيبُ
جواب دے سکتے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
وَهُمۡ
اور وہ
عَن
سے
ان کی پکار (سے)
غَـٰ فِلُو نَ
٥غافل ہیں