Back to Pagesٱ تَّخَذَٱ للَّهُو َخَتَمَف َمَن ي َهۡدِيهِب َعۡدِٱ للَّهِۚٱ ل دُّنۡيَاٱ ل دَّهۡرُۚب ِذٰ م َّاق َالُواۡ ٱ ئۡتُواۡ ك ُنت ُمۡٱ للَّهُٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ل نّ َاسِٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ ل سَّاعَةُي َخۡسَرُٱ لۡمُبۡ طِلُو نَ٢٧ج َاثِيَةًۚ ك ُلُّت ُدۡ عَىٰٓ ٱ لۡيَوۡمَب ِٱ لۡحَقِّۚٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡفَوۡزُٱ لۡمُبِي نُ٣٠ٱ لَّذِينَم ُّجۡ رِمِي نَ٣١ٱ للَّهِو َٱ ل سَّاعَةُم َّاٱ ل سَّاعَةُن َّظُنّ ُو َمَا
Page 501
10 Versesصفحة 501
45:23
أَفَرَءَيۡتَ
کیا پھر تم نے دیکھا
مَنِ
جس نے
بنا لیا
إِلَـٰ هَهُۥ
اپنا الہ
هَوَٮٰ هُ
اپنی خواہش نفس کو
وَأَضَلَّهُ
اور بھٹکا دیا اس کو
اللہ نے
عَلَىٰ
باوجود
عِلۡمٍ
علم کے
اور مہر لگا دی
عَلَىٰ
پر
سَمۡعِهِۦ
اس کے کان
وَقَلۡبِهِۦ
اور اس کے دل پر
وَجَعَلَ
اور اس نے ڈال دیا
عَلَىٰ
پر
بَصَرِهِۦ
اس کی آنکھ
غِشَـٰ وَةً
ایک پردہ
تو کون
ہدایت دے گا اس کو
مِنۢ
بعد کیا
اللہ کے
أَفَلَا
بھلا نہیں
تَذَكَّرُو نَ
٢٣تم نصیحٹ پکڑتے
45:24
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَا
نہیں
هِىَ
ہے یہ
إِلَّا
مگر
حَيَاتُنَا
ہماری زندگی
دنیا کی
نَمُوتُ
ہم مریں گے
وَنَحۡيَا
اور ہم جئیں گے
وَمَا
اور
يُهۡلِكُنَآ
ہلاک کرتا ہم کو
إِلَّا
مگر
زمانہ
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لیے
اس کا
مِنۡ
کوئی
عِلۡمٍۖ
علم
إِنۡ
نہیں
هُمۡ
وہ
إِلَّا
مگر
يَظُنّ ُو نَ
٢٤وہ گمان کرتے ہیں
45:25
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰ تُنَا
ہماری آیات ۔ نشانیاں
بَيِّنَـٰ تٍ
روشن
نہیں
كَانَ
ہوتی
حُجَّتَهُمۡ
ان کی حجت
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
وہ کہتے ہیں
لاؤ
بِـَٔـابَا ٓئِنَآ
ہمارےباپ دادا کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٢٥سچے
45:26
قُلِ
کہہ دیجئے
اللہ
يُحۡيِيكُمۡ
زندہ کرتا ہے تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُمِيتُكُمۡ
موت دے گا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يَجۡ مَعُكُمۡ
جمع کرے گا تم کو
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِ
اس میں
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٢٦علم رکھتے
45:27
وَلِلَّهِ
اور اللہ ہی کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کی
وَيَوۡمَ
اور جس دن
تَقُومُ
قائم ہوگی
قیامت
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
خسارہ پاجائیں گے
باطل پرست
45:28
وَتَرَىٰ
اور تم دیکھو گے
كُلَّ
ہر
أُمّ َةٍ
امت کو
گھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئی
ہر
أُمّ َةٍ
امت
بلائی جائے گی
إِلَىٰ
طرف
كِتَـٰ بِهَا
اپنے اعمال نامے کے
آج
تُجۡ زَوۡنَ
تم جزا دئیے جاؤ گے
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٢٨تم عمل کرتے
45:29
هَـٰ ذَا
یہ ہے
كِتَـٰ بُنَا
کتاب ہماری
يَنط ِقُ
بولے گی
عَلَيۡكُم
تم پر
حق کے ساتھ
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
ہم
نَسۡتَنس ِخُ
لکھواتے تھے
مَا
جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
٢٩تم عمل کرتے
45:30
فَأَمّ َا
تو رہے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
فَيُدۡ خِلُهُمۡ
تو داخل کرے گا ان کو
رَبُّهُمۡ
ان کا رب
فِى
میں
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
اپنی رحمت
ذٰ
یہ ہے
هُوَ
وہ
کامیابی
جو کھلی۔ صریح ہے
45:31
وَأَمّ َا
اور ہے
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا کیا
أَفَلَمۡ
پھر نہ
تَكُنۡ
تھیں
ءَايَـٰ تِى
میری آیات
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فَٱ سۡتَكۡبَرۡتُمۡ
تو تکبر کیا تم نے
وَكُنت ُمۡ
اور تھے تم
قَوۡمًا
لوگ
مجرم
45:32
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا جاتا
إِنّ َ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
اور قیامت
لَا
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهَا
اس میں
قُلۡتُم
کہا تم نے
نہیں
نَدۡ رِى
ہم جانتے
مَا
کیا ہوتی ہے
قیامت
إِن
نہیں
ہم سمجھتے
إِلَّا
مگر
ظَنًّا
ایک گمان
اور نہیں ہیں
نَحۡنُ
ہم
بِمُسۡتَيۡقِنِي نَ
٣٢یقین کرنے والے