Back to Pagesٱ لۡحَىُّٱ لۡقَيُّو مُ٢ٱ لۡكِتَـٰ بَل ِّمَاٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةَق َبۡ لُل ِّلنّ َاسِٱ لۡفُرۡقَانَۗٱ لَّذِينَٱ للَّهِش َدِيدٌۗ و َٱ للَّهُذ ُوٱ نت ِقَا مٍ٤ٱ للَّهَف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ ل سَّمَا ٓءِ٥ٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡحَامِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٦ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡكِتَـٰ بَم ُّحۡكَمَـٰ تٌٱ لۡكِتَـٰ بِف َأَمّ َاٱ لَّذِينَف َيَتَّبِعُونَٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ لۡفِتۡنَةِٱ للَّهُۗٱ لۡعِلۡمِم ِّنۡٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٧ل َّدُنك َٱ لۡوَهَّا ب ُ٨ٱ ل نّ َاسِل َّاٱ للَّهَٱ لۡمِيعَا د َ٩
Page 50
9 Versesصفحة 50
3:1
الٓ مٓ
١الف۔ لام۔ میم
3:2
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
جو زندہ ہے
جو قائم ہے
3:3
نَزَّلَ
اس نے نازل کی
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
مُصَدِّقًا
تصدیق کرنے والی ہے
واسطے اس کے جو
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
اس سے پہلے ہے
وَأَنز َلَ
اور نازل کی اس نے
تورات
وَٱ لۡإِنج ِي لَ
٣اور انجیل
3:4
مِن
اس سے
پہلے
هُدًى
ھدایت ہے
لوگوں کے لیے
وَأَنز َلَ
اور اس نے نازل کیا
فرقان
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
ساتھ آیات کے
اللہ کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
شدید
اور اللہ
عَزِيزٌ
غالب ہے
لینے والا ہے
انتقام
3:5
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يَخۡفَىٰ
پوشیدہ۔ چھپی
عَلَيۡهِ
اس پر
شَىۡءٌ
کوئی چیز
میں
زمین
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
آسمان (آسمان میں)
3:6
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُصَوِّرُكُمۡ
وہ صورتیں بناتا ہے تمہاری
فِى
میں
رحموں
كَيۡفَ
جس طرح
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہتا ہے
لَآ
نہیں ہے
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
جو زبردست ہے
جو حکمت والا ہے
3:7
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَنز َلَ
جس نے اتاری
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
مِنۡهُ
اس میں سے
ءَايَـٰ تٌ
کچھ آیات
محکم۔ پختہ
هُنّ َ
وہ
أُمّ ُ
اصل ہیں
کتاب کی
وَأُخَرُ
اور دوسری
مُتَشَـٰ بِهَـٰ تٌۖ
متشابہات ہیں۔ باہم ملتی جلتی ہیں
تو لیکن
وہ لوگ
فِى
میں
قُلُوبِهِمۡ
ان کے دلوں
زَيۡغٌ
ٹیڑھ ہے۔ کجی ہے
پس وہ پیروی کرتے ہیں
مَا
جو
تَشَـٰ بَهَ
متشابہ ہے۔ شبہ ڈالتی ہے
مِنۡهُ
اس میں سے
چاہتے کو ۔ تلاش کرنے کو
فتنہ
وَٱ بۡ تِغَا ٓءَ
اور چاہنے کو۔ تلاش کرنے کو
تَأۡوِيلِهِۦ ۗ
اس کی تاویل کر۔ اس کا مطلب
وَمَا
اور نہیں
يَعۡلَمُ
جانتا
تَأۡوِيلَهُۥٓ
اس کی تاویل کو
إِلَّا
مگر
اللہ
وَٱ ل رّٰ سِخُونَ
اور مضبوط۔ رسوخ رکھنے والے
فِى
میں
علم
يَقُولُونَ
کہتے ہیں
ءَامَنّ َا
ایمان لا ہے ہم
بِهِۦ
اس کے ساتھ
كُلٌّ
سب کچھ
عِند ِ
طرف سے ہے
رَبِّنَاۗ
ہمارے رب کی
وَمَا
اور نہیں
يَذَّكَّرُ
نصیحت پکڑتے
إِلَّآ
مگر
أُوۡ لُواۡ
والے
عقل
3:8
رَبَّنَا
(وہ کہتے ہیں )
لَا
نہ
تُزِغۡ
تو ٹیڑھا کر
قُلُوبَنَا
ہمارے دلوں کو
بَعۡدَ
بعد اس کے۔ پیچھے اس کے
إِذۡ
جب
هَدَيۡتَنَا
ہدایت دی تو نے ہم کو
وَهَبۡ
اور عطا کر
لَنَا
ہمارے لیے
مِن
سے
اپنے پاس
رَحۡمَةًۚ
رحمت
إِنّ َكَ
بیشک تو
أَنت َ
تو ہی
بہت عطا کرنے والا ہے
3:9
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
إِنّ َكَ
بیشک تو
جَامِعُ
جمع کرنے والا ہے
لوگوں کو
لِيَوۡمٍ
ایک دن کے لیے
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهِۚ
اس میں
إِنّ َ
بیشک
اللہ
لَا
نہیں
يُخۡلِفُ
خلاف کرتا
وعدے کو۔ مقررہ وقت کو