Page 5

اور خوش خبری دو

ان لوگوں کو

جو ایمان لائے

اور جنہوں نے عمل کئے

وہ جو اچھے ہیں / نیک ہیں

بیشک

ان کے لئے

باغات ہیں

بہتی ہیں

سے

اس کے نیچے

نہریں

جب کبھی

وہ رزق دیئے جائیں گے

ان (باغات) سے

کوئی

پھل

بطور رزق کے

وہ کہیں گے

یہ

وہی ہے جو

ہم رزق دیئے گئے

سے

پہلے

حالانکہ وہ دئیے جائیں گے

ساتھ اس کے

ملتے جلتے

اور ان کے لئے

اس میں

بیویاں ہیں

پاکیزہ

اور وہ

اس میں

ہمیشہ رہنے والے ہیں

بیشک

اللہ

نہیں

حیا فرمایا

کہ

وہ بیان کرے

کوئی مثال

خواہ جو

کسی مچھر کی ہو

یا اس کی جو

اس کے اوپر ہے

تو رہے

وہ لوگ

جو ایمان لائے

پس وہ علم رکھتے ہیں

بیشک وہ (مثال)

حق ہے

طرف سے

ان کے رب کی

اور رہے

وہ لوگ

جنہوں نے کفر کیا

تو وہ کہتے ہیں

کیا

ارادہ کیا/ چاہا

اللہ نے

ساتھ اس

مثال کے

وہ گمراہ کرتا ہے

ساتھ اس کے

کثیر (تعداد) کو

اورہدایت دیتا ہے

اس کے ساتھ

بہت کو

اورنہیں

وہ گمراہ کرتا ہے

ساتھ اس (مثال کے)

مگر

ان کو جو فاسق ہیں

وہ لوگ ہیں

جو توڑتے ہیں

عہد

اللہ کا

سے

بعد

پکا کرنے کے اس کے / مضبوطی اس کی کے

اور وہ کاٹتے ہیں

اسے جو

حکم دیا

اللہ نے

اس کے

یہ کہ

وہ جوڑا جائے / ملایا جائے

اورفساد کرتے ہیں

میں

زمین

یہی لوگ

وہ

جو خسارہ پانے والے ہیں/ جو نقصان اٹھانے والے ہیں

کس طرح

تم انکار کرتے ہو

اللہ کا

حالانکہ تھے تم

مردہ

پھر اس نے زندہ کیا تم کو

پھر

وہ موت طاری کر دے گا تم پر

پھر

وہ زندہ کرے گا تم کو

پھر

طرف اس کے

تم لوٹائے جاؤ گے

وہی ہے

جس نے

پیدا کیا

واسطے تمہارے

جو کچھ ہے

میں

زمین

سارے کا سارا / سب کچھ

پھر

وہ متوجہ ہوا / ارادہ کیا

طرف

آسمان کے

پس برابر کردیا ان کو / درست بنایا ان کو / ہموار کیا ان کو

سات

آسمانوں کو

اور وہ

ساتھ ہر

چیز کے

خوب علم والا ہے