Back to Pagesٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَكِي مِ٢ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِل ِّلۡمُؤۡمِنِي نَ٣د َا ٓبَّةٍل ِّقَوۡمٍ ي ُوقِنُو نَ٤ٱ لَّيۡلِٱ للَّهُٱ ل سَّمَا ٓءِر ِّزۡقٍ ف َأَحۡيَاٱ لۡأَرۡضَٱ ل رِّيَـٰ حِل ِّقَوۡمٍ ي َعۡقِلُو نَ٥ٱ للَّهِب َعۡدَٱ للَّهِل ِّكُلِّٱ للَّهِك َأَن ل َّمۡٱ تَّخَذَهَام ُّهِي نٌ٩و َرَا ٓئِهِمۡم َّاو َلَاٱ تَّخَذُواۡ د ُونِٱ للَّهِو َٱ لَّذِينَم ِّن ر ِّجۡ زٍٱ لَّذِىٱ لۡبَحۡرَٱ لۡفُلۡكُف َضۡلِهِۦ م َّاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِم ِّنۡهُۚل ِّقَوۡمٍ ي َتَفَكَّرُو نَ١٣
Page 499
13 Versesصفحة 499
45:1
حمٓ
١ها ميم
45:2
تَنز ِيلُ
نازل کرتا ہے
کتاب کا
مِنَ
طرف
اللہ کی
جو زبردست ہے
، حکمت والا ہے
45:3
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین میں
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
ایمان لانے والوں کے لیے
45:4
وَفِى
اور میں
خَلۡقِكُمۡ
تمہاری پیدائش
وَمَا
اور جو
يَبُثُّ
پھیلا رہا ہے
مِن
میں سے
جانوروں
ءَايَـٰ تٌ
نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو یقین رکھتے ہوں
45:5
وَٱ خۡتِلَـٰ فِ
اور اختلاف میں
رات
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن کے
وَمَآ
اور جو
أَنز َلَ
نازل کیا
اللہ نے
مِنَ
سے
آسمان
مِن
میں سے
رزق
پھر اس نے زندہ کیا
بِهِ
ساتھ اس کے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَا
اس کی موت کے
وَتَصۡرِيفِ
اور گردش میں
ہواؤں کی
ءَايَـٰ تٌ
نشانیاں ہیں
اس قوم کے لیے
جو عقل رکھتی ہو
45:6
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰ تُ
آیات ہیں
اللہ کی
نَتۡلُوهَا
ہم پڑھتے ہیں ان کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
فَبِأَىِّ
تو ساتھ کون سی
حَدِيثِۭ
بات
کے بعد
اللہ کے
وَءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی آیات کے
يُؤۡمِنُو نَ
٦وہ ایمان لائیں گے
45:7
وَيۡلٌ
ہلاکت ہے
واسطے ہر
أَفَّاكٍ
بہت جھوٹے
أَثِي مٍ
٧بہت گناہ گار کے
45:8
يَسۡمَعُ
وہ سنتا ہے
ءَايَـٰ تِ
آیات کو
اللہ کی
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
اس پر
ثُمّ َ
پھر
يُصِرُّ
وہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہے
مُسۡتَكۡبِرًا
تکبر کرتے ہوئے
گویا کہ
نہیں
يَسۡمَعۡهَاۖ
اس نے سنا اس کو
فَبَشِّرۡهُ
تو خوش خبری دے دو اس کو
بِعَذَابٍ
عذاب کی
أَلِي مٍ
٨دردناک
45:9
وَإِذَا
اور جب
عَلِمَ
وہ جان لیتا ہے
مِنۡ
میں سے
ءَايَـٰ تِنَا
ہماری آیات
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
بنالیتا ہے اس کو
هُزُوًاۚ
مذاق
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
رسوا کرنے والا۔ ذلیل کرنے والے
45:10
مِّن
ان کے آگے
جَهَنّ َمُۖ
جہنم ہے
وَلَا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے گا
عَنۡهُم
ان کو
جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمایا
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
اور نہ
مَا
جو
انہوں نے بنا لیے
مِن
سے
سوا
اللہ کے
أَوۡلِيَا ٓءَۖ
سرپرست۔ مددگار
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِي مٌ
١٠بڑا
45:11
هَـٰ ذَا
یہ ہے
هُدًىۖ
ہدایت
اور وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے انکار کیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کا
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
بے قرار کرنے والا
أَلِي مٌ
١١رسوا کن
45:12
۞ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
سَخَّرَ
جس نے مسخر کیا
لَكُمُ
تمہارے لیے
سمندر کو
لِتَجۡ رِىَ
تاکہ چلیں
کشتیاں
فِيهِ
اس میں
بِأَمۡرِهِۦ
ساتھ اس کے حکم کے
وَلِتَبۡ تَغُواۡ
اور تاکہ تم تلاش کرو
مِن
میں
اس کے فضل
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَشۡكُرُو نَ
١٢تم شکرادا کرو
45:13
وَسَخَّرَ
اور اس نے مسخر کیا
لَكُم
تمہارے لیے
جو کچھ
فِى
میں ہے
آسمانوں
وَمَا
اور جو کچھ
فِى
میں ہے
زمین
جَمِيعًا
سارے کا سارا
اس سے
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ لِكَ
البتہ
لَأَيَـٰ تٍ
نشانیاں
اس قوم کے لیے
جو غور و فکر کرتی ہو