Back to Pages

Page 496

18 Versesصفحة 496
44:1
حمٓ
حم
١
44:2
وَٱلۡكِتَـٰبِ
قسم ہے کتاب
ٱلۡمُبِينِ
روشن کی
٢
44:3
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَنزَلۡنَـٰهُ
نازل کیا ہم نے اس کو
فِى
میں
لَيۡلَةٍ
ایک رات
مُّبَـٰرَكَةٍ‌ۚ
بابرکت
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مُنذِرِينَ
ڈرانے والے۔ متنبہ کرنے والے
٣
44:4
فِيهَا
اس میں
يُفۡرَقُ
فیصلہ کیا جاتا ہے
كُلُّ
ہر
أَمۡرٍ
کام کا
حَكِيمٍ
مضبوط
٤
44:5
أَمۡرًا
ایک حکم
مِّنۡ
سے
عِندِنَآ‌ۚ
ہماری طرف ۔ ہمارے پاس
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
مُرۡسِلِينَ
بھیجنے والے
٥
44:6
رَحۡمَةً
رحمت کے طور پر
مِّن
سے
رَّبِّكَ‌ۚ
تیرے رب کی طرف
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡعَلِيمُ
علم والا ہے
٦
44:7
رَبِّ
رب ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآ‌ۖ
ان دونوں کے درمیان
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّوقِنِينَ
یقین کرنے والے
٧
44:8
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ‌ۖ
اور وہ موت دیتا ہے
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
وَرَبُّ
اور رب تمہارے
ءَابَآئِكُمُ
آباؤاجداد کا۔
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کا
٨
44:9
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
فِى
میں
شَكٍّ
شک
يَلۡعَبُونَ
کھیل رہے ہیں
٩
44:10
فَٱرۡتَقِبۡ
پس انتظار کرو
يَوۡمَ
جس دن
تَأۡتِى
آئے گا
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
بِدُخَانٍ
ساتھ دھوئیں کے
مُّبِينٍ
کھلے
١٠
44:11
يَغۡشَى
ڈھانپ لے گا
ٱلنَّاسَ‌ۖ
لوگوں کو
هَـٰذَا
یہ ہے
عَذَابٌ
عذاب
أَلِيمٌ
دردناک
١١
44:12
رَّبَّنَا
(کہیں گے) اے ہمارے رب
ٱكۡشِفۡ
مٹا دے
عَنَّا
ہم سے
ٱلۡعَذَابَ
عذاب کو
إِنَّا
بیشک ہم
مُؤۡمِنُونَ
ماننے والے ہیں
١٢
44:13
أَنَّىٰ
کہاں سے ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلذِّكۡرَىٰ
نصیحت
وَقَدۡ
اور تحقیق
جَآءَهُمۡ
آچکا ان کے پاس
رَسُولٌ
رسول
مُّبِينٌ
مبین۔ بیان کرنے والا
١٣
44:14
ثُمَّ
پھر
تَوَلَّوۡاۡ
وہ منہ موڑ گئے
عَنۡهُ
اس سے
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مُعَلَّمٌ
سکھایا پڑھایا ہے،
مَّجۡنُونٌ
دیوانہ ہے
١٤
44:15
إِنَّا
بیشک ہم
كَاشِفُواۡ
ہٹانے والے ہیں
ٱلۡعَذَابِ
عذاب کو
قَلِيلاً‌ۚ
تھوڑا سا
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
عَآئِدُونَ
لوٹنے والے ہو
١٥
44:16
يَوۡمَ
جس دن
نَبۡطِشُ
ہم پکڑیں گے
ٱلۡبَطۡشَةَ
پکڑ
ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
بڑی
إِنَّا
بیشک ہم
مُنتَقِمُونَ
انتقام لینے والے ہیں
١٦
44:17
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
فَتَنَّا
آزمایا ہم نے
قَبۡلَهُمۡ
ان سے قبل
قَوۡمَ
قوم
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
وَجَآءَهُمۡ
اور آیا ان کے پاس
رَسُولٌ
رسول
كَرِيمٌ
کریم۔ عزت والا رسول
١٧
44:18
أَنۡ
(اس نے کہا) کہ
أَدُّوٓاۡ
حوالے کر دو
إِلَىَّ
میری طرف
عِبَادَ
بندوں
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے کو
إِنِّى
بیشک میں
لَكُمۡ
تمہارے لیے
رَسُولٌ
رسول ہوں
أَمِينٌ
امانت دار
١٨