Back to Pagesٱ للَّهِب َعۡدِٱ سۡتُجِيبَو َلَهُمۡش َدِي د ٌ١٦ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ ل سَّاعَةَٱ لَّذِينَٱ لۡحَقُّۗٱ لَّذِينَٱ ل سَّاعَةِب َعِي د ٍ١٨ب ِعِبَادِهِۦ ي َشَا ٓءُۖٱ لۡقَوِىُّٱ لۡعَزِي زُ١٩ك َانَٱ لۡأَخِرَةِك َانَٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِن َّصِي ب ٍ٢٠م ِّنَٱ ل دِّينِب ِهِٱ للَّهُۚٱ لۡفَصۡلِٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَب ِهِمۡۗٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡجَنّ َاتِۖم َّاٱ لۡفَضۡلُٱ لۡكَبِي رُ٢٢
Page 485
7 Versesصفحة 485
42:16
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يُحَا ٓجُّونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِى
میں
اللہ کے بارے
مِنۢ
بعداس کے
مَا
جو
لبیک کہہ دی گئی
لَهُۥ
اس کے لیے
حُجَّتُهُمۡ
ان کی حجت باز ی
دَاحِضَةٌ
زائل ہونے والی ہے۔ کمزور ہے۔ باطل ہے
عِند َ
نزدیک
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کے
وَعَلَيۡهِمۡ
اور ان پر
غَضَبٌ
غضب ہے
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
سخت
42:17
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
أَنز َلَ
جس نے نازل کی
کتاب
بِٱ لۡحَقِّ
حق کے ساتھ
وَٱ لۡمِيزَانَۗ
اور میزان کو
وَمَا
اور کیا
يُدۡ رِيكَ
چیز بتائے تجھ کو
لَعَلَّ
شاید کہ
قیامت
قَرِي ب ٌ
١٧قریب ہی ہو
42:18
يَسۡتَعۡجِلُ
جلدی مانگتے ہیں
بِهَا
اس کو
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِهَاۖ
اس پر
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
مُشۡفِقُونَ
ڈرنے والے ہیں
مِنۡهَا
اس سے
وَيَعۡلَمُونَ
اور وہ علم رکھتے ہیں
أَنّ َهَا
کہ بیشک وہ
حق ہے
أَلَآ
خبردار
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يُمَارُونَ
جو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیں
فِى
میں
قیامت کے بارے
لَفِى
البتہ میں ہیں
ضَلَـٰ لِۭ
گمراہی
کھلی
42:19
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
لَطِيفُۢ
مہربان ہے
اپنے بندوں پر
يَرۡزُقُ
رزق دیتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَهُوَ
اور وہ
قوت والا ہے
غلبے والا ہے
42:20
مَن
جو کوئی ہے
ہے
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا۔ چاہتا
حَرۡثَ
کھیتی کا
آخرت کی
نَزِدۡ
ہم زیادہ کردیتے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
فِى
میں
حَرۡثِهِۦ ۖ
اس کی کھیتی
وَمَن
اور جو کوئی
ہے
يُرِيدُ
ارادہ رکھتا
حَرۡثَ
کھیتی کا
دنیا کی
نُؤۡتِهِۦ
ہم دیتے ہیں اس کو
مِنۡهَا
اس میں سے
وَمَا
اور نہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
فِى
میں
آخرت (میں)
مِن
کوئی
حصہ
42:21
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
شُرَكَـٰٓ ؤُاۡ
کچھ شریک ہیں
شَرَعُواۡ
جنہوں نے مقرر کر رکھے ہیں
لَهُم
ان کے لیے
میں سے
دین
مَا
جس کی
لَمۡ
نہیں
يَأۡذَنۢ
اجازت دی
ساتھ اس کے
اللہ نے
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتی
كَلِمَةُ
بات
فیصلے کی
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡۗ
ان کے درمیان
وَإِنّ َ
اور بیشک
ظالم لوگ
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِي مٌ
٢١دردناک
42:22
تَرَى
تم دیکھو گے
ظالموں کو
مُشۡفِقِينَ
ڈر رہے ہو گے
مِمّ َا
اس سے جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمائی کی
وَهُوَ
اور وہ
وَاقِعُۢ
واقع ہونے والا ہے
ان پر
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
فِى
میں
رَوۡضَاتِ
باغوں ہوں گے
جنتوں کے
لَهُم
ان کے لیے
جو
يَشَا ٓءُونَ
وہ چاہیں گے
عِند َ
پاس ہوگا
رَبِّهِمۡۚ
ان کے رب کے
ذٰ لِكَ
یہی
هُوَ
وہ
فضل ہے
بڑا