Back to Pagesٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِم ِّنۡو َمِنَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِي َذۡرَؤُكُمۡو َهُوَٱ ل سَّمِيعُٱ لۡبَصِي رُ١١ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُم ِّنَٱ ل دِّينِو َٱ لَّذِىٓ ٱ ل دِّينَٱ لۡمُشۡرِكِينَٱ للَّهُي َشَا ٓءُي ُنِي ب ُ١٣ب َعۡدِٱ لۡعِلۡمُب َيۡنَهُمۡۚس َبَقَتۡر َّبِّكَم ُّسَمًّى ل َّقُضِىَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدِهِمۡم ِّنۡهُٱ للَّهُك ِتَـٰ بٍۖ و َأُمِرۡتُٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡمَصِي رُ١٥
Page 484
5 Versesصفحة 484
42:11
فَاطِرُ
پیدا کرنے والا ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین کا
جَعَلَ
اس نے بنائے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں میں (سے)
أَزۡوٰ جًا
جوڑے
میں سے
اور مویشی جانوروں
أَزۡوٰ جًاۖ
جوڑے
پھیلاتا جارہا ہے تم کو
فِيهِۚ
اس میں
لَيۡسَ
نہیں ہے
كَمِثۡلِهِۦ
اس کی مانند۔ اس کی مثال
شَىۡءٌۖ
کوئی چیز
اور وہ
سننے والا ہے
دیکھنے والا ہے
42:12
لَهُۥ
اس کے لیے ہیں
مَقَالِيدُ
کنجیاں ہیں
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین کی
يَبۡ سُطُ
پھیلاتا ہے۔ فراخ کرتا ہے
رزق
لِمَن
جس کے لیے
چاہتا ہے
وَيَقۡ دِرُۚ
اور نپا تلا دیتا ہے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے ساتھ
عَلِي مٌ
١٢جاننے والا ہے
42:13
۞شَرَعَ
اس نے مقرر کیا
لَكُم
تمہارے لیے
میں سے
دین
مَا
جس کی
وَصَّىٰ
وصیت کی
بِهِۦ
ساتھ اس کے
نُوحًا
نوح کو
اور وہ چیز جو
أَوۡحَيۡنَآ
وحی کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
وَمَا
اور جو
وَصَّيۡنَا
وصیت کی ہم نے
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
إِبۡ رٰ هِيمَ
ابراہیم کو
وَمُوسَىٰ
اور موسیٰ کو
وَعِيسَىٰٓۖ
اور عیسیٰ کو
أَنۡ
کہ
أَقِيمُواۡ
قائم کرو
دین کو
وَلَا
اور نہ
تَتَفَرَّقُواۡ
تم اختلاف کرو
فِيهِۚ
اس میں
كَبُرَ
بڑا ہے۔ بھاری ہے
عَلَى
پر
مشرکوں
مَا
جو
تَدۡ عُوهُمۡ
تم بلاتے ہو ان کو
إِلَيۡهِۚ
طرف اس کے
اللہ
يَجۡ تَبِىٓ
کھینچ لیتا ہے
إِلَيۡهِ
اپنی طرف
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِىٓ
اور ہدایت دیتا ہے۔ رہنمائی کرتا ہے
إِلَيۡهِ
، اپنی طرف
مَن
جو
رجوع کرتا ہے
42:14
وَمَا
اور نہیں
تَفَرَّقُوٓ اۡ
اختلاف کیا
إِلَّا
مگر
مِنۢ
بھلا اس کے
مَا
جو
جَا ٓءَهُمُ
آگیا ان کے پاس
علم
بَغۡيَۢا
سرکشی کی وجہ سے،
ان کے اپنے درمیان
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتی
كَلِمَةٌ
ایک بات
جو پہلے گزرچکی
مِن
سے
تیرے رب کی طرف
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک وقت
مقرر
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡۚ
ان کے درمیان
وَإِنّ َ
اور بیشک
وہ لوگ
أُورِثُواۡ
جو وارث بنائے گئے
کتاب کے
مِنۢ
ان کے بعد
لَفِى
البتہ میں ہیں
شَكٍّ
شک
اس کی طرف سے
مُرِي ب ٍ
١٤بےچین کردینے والے
42:15
فَلِذٰ لِكَ
پس اس لیے
فَٱ دۡ عُۖ
پس بلاؤ۔ دعوت دو
وَٱ سۡتَقِمۡ
اور قائم رہو
كَمَآ
جیسا کہ
أُمِرۡتَۖ
آپ کو حکم دیا گیا
وَلَا
اور نہ
تَتَّبِعۡ
تم پیروی کرو
أَهۡوَا ٓءَهُمۡۖ
ان کی خواہشات کی
وَقُلۡ
اور کہہ دیجئے
ءَامَنت ُ
میں ایمان لایا
بِمَآ
ساتھ اس کے
أَنز َلَ
جو نازل کیا
اللہ نے
مِن
میں سے
کتاب
اور مجھے حکم دیا گیا ہے
لِأَعۡدِلَ
کہ میں عدل کروں
بَيۡنَكُمُۖ
تمہارے درمیان
اللہ تعالیٰ
رَبُّنَا
ہمارا رب ہے
وَرَبُّكُمۡۖ
اور تمہارا رب
لَنَآ
ہمارے لیے
أَعۡمَـٰ لُنَا
ہمارے اعمال
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
أَعۡمَـٰ لُكُمۡۖ
تمہارے اعمال
لَا
نہیں
حُجَّةَ
کوئی جھگڑا
بَيۡنَنَا
ہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمُۖ
اور تمہارے درمیان
اللہ تعالیٰ
يَجۡ مَعُ
جمع کردے گا
بَيۡنَنَاۖ
ہمارے درمیان
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
لوٹنا ہے