Back to Pages

Page 481

8 Versesصفحة 481
41:39
وَمِنۡ
اور سے
ءَايَـٰتِهِۦٓ
اس کی نشانیوں میں (سے)
أَنَّكَ
بیشک تم
تَرَى
تم دیکھتے ہو
ٱلۡأَرۡضَ
زمین کو
خَـٰشِعَةً
دبی ہوئی
فَإِذَآ
پھر جب
أَنزَلۡنَا
اتارتے ہیں ہم
عَلَيۡهَا
اس پر
ٱلۡمَآءَ
پانی
ٱهۡتَزَّتۡ
وہ ہلتی ہے
وَرَبَتۡ‌ۚ
اور پھولتی ہے
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات
أَحۡيَاهَا
جس نے زندہ کیا اس کو
لَمُحۡىِ
البتہ زندہ کرنے والا ہے
ٱلۡمَوۡتَىٰٓ‌ۚ
مردوں کو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز (پر)
قَدِيرٌ
قادر ہے
٣٩
41:40
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُلۡحِدُونَ
جو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِنَا
ہماری آیات (میں)
لَا
نہیں
يَخۡفَوۡنَ
چھپ سکتے
عَلَيۡنَآ‌ۗ
ہم پر
أَفَمَن
کیا پھر وہ جو
يُلۡقَىٰ
ڈالا جائے گا
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
خَيۡرٌ
بہتر ہے
أَم
یا
مَّن
جو
يَأۡتِىٓ
آئے گا
ءَامِنًا
امن میں
يَوۡمَ
دن
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۚ
قیامت کے
ٱعۡمَلُواۡ
عمل کرو
مَا
جو
شِئۡتُمۡ‌ۖ
چاہتے ہو تم
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
٤٠
41:41
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِٱلذِّكۡرِ
نصیحت کے ساتھ
لَمَّا
جب
جَآءَهُمۡ‌ۖ
وہ آئی ان کے پاس
وَإِنَّهُۥ
اور بیشک وہ
لَكِتَـٰبٌ
البتہ ایک کتاب ہے
عَزِيزٌ
زبردست
٤١
41:42
لَّا
نہیں
يَأۡتِيهِ
آسکتا اس پر۔ اس کو
ٱلۡبَـٰطِلُ
باطل
مِنۢ
سے
بَيۡنِ
سامنے
يَدَيۡهِ
اس کے سامنے سے
وَلَا
اور نہ
مِنۡ
سے
خَلۡفِهِۦ‌ۖ
اس کے پیچھے سے
تَنزِيلٌ
نازل کردہ ہے
مِّنۡ
سے
حَكِيمٍ
حکمت والے
حَمِيدٍ
تعریف والے کی طرف سے
٤٢
41:43
مَّا
نہیں
يُقَالُ
کہا جارہا
لَكَ
آپ کو
إِلَّا
مگر
مَا
وہ جو
قَدۡ
تحقیق
قِيلَ
کہا گیا
لِلرُّسُلِ
رسولوں سے
مِن
سے
قَبۡلِكَ‌ۚ
آپ سے پہلے
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَذُو
البتہ والا
مَغۡفِرَةٍ
بخشش (والا) ہے
وَذُو
اور والا
عِقَابٍ
سزا (والا) ہے
أَلِيمٍ
دردناک
٤٣
41:44
وَلَوۡ
اور اگر
جَعَلۡنَـٰهُ
بناتے ہم اس کو
قُرۡءَانًا
قرآن
أَعۡجَمِيًّا
عجمی
لَّقَالُواۡ
البتہ وہ کہتے
لَوۡلَا
کیوں نہ
فُصِّلَتۡ
کھول کر بیان کی گئیں
ءَايَـٰتُهُۥٓ‌ۖ
آیات اس کی
ءَا۠عۡجَمِىٌّ۬
کیا عجمی
وَعَرَبِىٌّ‌ۗ
اور عربی
قُلۡ
کہہ دیجیے
هُوَ
وہ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
هُدًى
ہدایت
وَشِفَآءٌ‌ۖ
اور شفا ہے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
فِىٓ
میں
ءَاذَانِهِمۡ
ان کے کانوں میں
وَقۡرٌ
بوجھ ہے
وَهُوَ
اور وہ
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
عَمًى‌ۚ
اندھا پن ہے
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يُنَادَوۡنَ
وہ پکارے جاتے ہیں
مِن
سے
مَّكَانِۭ
جگہ (سے)
بَعِيدٍ
دور کی
٤٤
41:45
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
فَٱخۡتُلِفَ
پس اختلاف کیا گیا
فِيهِ‌ۗ
اس میں
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
كَلِمَةٌ
ایک بات ہوتی
سَبَقَتۡ
جو پہلے ہوچکی
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف (سے)
لَقُضِىَ
البتہ فیصلہ کردیا جاتا
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
ان کے درمیان
وَإِنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
لَفِى
البتہ میں ہیں
شَكٍّ
شک (میں)
مِّنۡهُ
اس کی طرف سے
مُرِيبٍ
بےچین کرنے والے
٤٥
41:46
مَّنۡ
جس نے
عَمِلَ
عمل کیے
صَـٰلِحًا
اچھے
فَلِنَفۡسِهِۦ‌ۖ
تو اپنی ہی ذات کے لیے
وَمَنۡ
اور جس نے
أَسَآءَ
برا کیا
فَعَلَيۡهَا‌ۗ
تو اس پر ذمہ داری ہے
وَمَا
اور نہیں
رَبُّكَ
رب تیرا
بِظَلَّـٰمٍ
بہت ظلم کرنے والا
لِّلۡعَبِيدِ
بندوں کے لیے
٤٦