Back to Pagesٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ سۡتَقَـٰ مُواۡ ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ لَّتِىٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِۖم ِّنۡر َّحِي مٍ٣٢م ِّمّ َن د َعَآ ٱ للَّهِو َقَالَٱ لۡمُسۡلِمِي نَ٣٣ٱ لۡحَسَنَةُٱ ل سَّيِّئَةُۚٱ دۡ فَعۡٱ لَّذِىك َأَنّ َهُۥ ٱ لَّذِينَٱ ل شَّيۡطَـٰ نِف َٱ سۡتَعِذۡٱ ل سَّمِيعُٱ لۡعَلِي مُ٣٦ٱ لَّيۡلُٱ لَّذِىك ُنت ُمۡٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
Page 480
9 Versesصفحة 480
41:30
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
قَالُواۡ
جنہوں نے کہا
رَبُّنَا
رب ہمارا
اللہ ہے
ثُمّ َ
پھر
وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی
تَتَنَزَّلُ
اترتے ہیں
عَلَيۡهِمُ
ان پر
فرشتے
أَلَّا
کہ نہ
تَخَافُواۡ
تم ڈرو
وَلَا
اور نہ
تَحۡزَنُواۡ
تم غم کرو
وَأَبۡ شِرُواۡ
اور خوشخبری پاؤ
بِٱ لۡجَنّ َةِ
جنت کی
وہ جو
كُنت ُمۡ
تھے تم
تُوعَدُو نَ
٣٠تم وعدہ دیئے جاتے
41:31
نَحۡنُ
ہم
أَوۡلِيَا ٓؤُكُمۡ
تمہارے دوست ہیں
فِى
میں
زندگی میں
دنیا کی
وَفِى
اور میں
آخرت (میں)
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں وہ ہے
مَا
جو
تَشۡتَهِىٓ
چاہیں گے
أَنف ُسُكُمۡ
تمہارے نفس
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں وہ ہے
مَا
جو
تَدَّعُو نَ
٣١تم مانگو گے
41:32
نُزُلاً
مہمانی ہے
سے
غَفُورٍ
غفور
رحیم (کی طرف سے)
41:33
وَمَنۡ
اور کون
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
قَوۡلاً
بات میں
اس سے جو
بلائے
إِلَى
طرف
اللہ کے
وَعَمِلَ
اور عمل کرے
صَـٰ لِحًا
اچھے
اور کہے
إِنّ َنِى
بیشک میں
مِنَ
سے
مسلمانوں میں سے ہوں
41:34
وَلَا
اور نہیں
تَسۡتَوِى
برابر ہوسکتی
بھلائی۔ نیکی
وَلَا
اور نہ
برائی
دور کرو
بِٱ لَّتِى
ساتھ اس طریقے کے
هِىَ
وہ
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھا ہے
فَإِذَا
تو دفعتا
وہ شخص
بَيۡنَكَ
تیرے درمیان
وَبَيۡنَهُۥ
اور اس کے درمیان
عَدٰ وَةٌ
عداوت ہے
گویا کہ وہ
وَلِىٌّ
دوست ہے
حَمِي مٌ
٣٤جانثار۔ جگری۔ گہرا
41:35
وَمَا
اور نہیں
يُلَقَّـٰ هَآ
ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کرپاتے اس کو
إِلَّا
مگر
ان لوگوں پر۔ وہ لوگ
صَبَرُواۡ
جنہوں نے صبر کیا
وَمَا
اور نہیں
يُلَقَّـٰ هَآ
ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کر پاتے اس کو
إِلَّا
مگر
ذُو
والوں پر
حَظٍّ
قسمت (والوں پر)۔ قسمت (والے)
عَظِي مٍ
٣٥بڑی
41:36
وَإِمّ َا
اور اگر
يَنز َغَنّ َكَ
وسوسہ آئے تجھ کو
مِنَ
سے
شیطان کی طرف سے
نَزۡغٌ
کوئی وسوسہ
پس پناہ مانگ لو
بِٱ للَّهِۖ
اللہ کی
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
سننے والا ہے
جاننے والا ہے
41:37
وَمِنۡ
اور سے
ءَايَـٰ تِهِ
اس کی نشانیوں میں (سے)
رات
وَٱ ل نّ َهَارُ
اور دن ہے
وَٱ ل شَّمۡسُ
اور سورج
وَٱ لۡقَمَرُۚ
اور چاند ہے
لَا
نہ
تَسۡجُدُواۡ
تم سجدہ کرو
لِلشَّمۡسِ
سورج کے لیے
وَلَا
اور نہ
لِلۡقَمَرِ
چاند کے لیے
وَٱ سۡجُدُواۡ
اور سجدہ کرو
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وہ ذات
خَلَقَهُنّ َ
جس نے پیدا کیا ان کو
إِن
اگر
ہو تم
إِيَّاهُ
صرف اسی کی
تَعۡبُدُو نَ
٣٧تم عبادت کرتے
41:38
فَإِنِ
پھر اگر
وہ تکبر کریں
فَٱ لَّذِينَ
تو وہ ہستیاں
عِند َ
جو پاس ہیں
رَبِّكَ
تیرے رب کے
يُسَبِّحُونَ
تسبیح کرتے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
بِٱ لَّيۡلِ
رات
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہیں
يَسۡــَٔمُو نَ
۩تھکتے۔ اکتائے