Back to Pages

Page 476

8 Versesصفحة 476
40:78
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجے ہم نے
رُسُلاً
کئی رسول
مِّن
سے
قَبۡلِكَ
آپ سے پہلے
مِنۡهُم
ان میں سے بعض ایسے ہیں
مَّن
جن کو
قَصَصۡنَا
بیان کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے بعض ایسے ہیں
مَّن
جن کو
لَّمۡ
نہیں
نَقۡصُصۡ
ہم نے بیان کیا
عَلَيۡكَۗ
آپ پر
وَمَا
اور نہ
كَانَ
تھا
لِرَسُولٍ
(اختیار) کسی رسول کے لیے
أَن
کہ
يَأۡتِىَ
لے آتا
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
إِلَّا
مگر
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن سے
ٱللَّهِۚ
اللہ کے
فَإِذَا
پھر جب
جَآءَ
آگیا
أَمۡرُ
حکم
ٱللَّهِ
اللہ کا
قُضِىَ
فیصلہ کردیا گیا
بِٱلۡحَقِّ
ساتھ حق کے
وَخَسِرَ
اور خسارے میں پڑگئے
هُنَالِكَ
وہاں
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
غلط کار
٧٨
40:79
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلۡأَنۡعَـٰمَ
مویشی
لِتَرۡكَبُواۡ
تاکہ تم سواری کرو
مِنۡهَا
ان میں سے (بعض پر)
وَمِنۡهَا
اور ان میں سے
تَأۡكُلُونَ
تم کھاتے ہو
٧٩
40:80
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
ان میں
مَنَـٰفِعُ
کچھ فائدے ہیں
وَلِتَبۡلُغُواۡ
اور تاکہ تم پہنچو
عَلَيۡهَا
ان پر
حَاجَةً
حاجت کو
فِى
میں
صُدُورِكُمۡ
جو تمہارے سینوں میں ہے۔ دلوں میں ہے
وَعَلَيۡهَا
اور ان پر
وَعَلَى
اور پر
ٱلۡفُلۡكِ
کشتیوں (پر)
تُحۡمَلُونَ
تم سوار کیے جاتے ہو
٨٠
40:81
وَيُرِيكُمۡ
اور وہ دکھاتا ہے تم کو
ءَايَـٰتِهِۦ
اپنی نشانیاں
فَأَىَّ
پس کون سی
ءَايَـٰتِ
نشانیوں کا
ٱللَّهِ
اللہ کی
تُنكِرُونَ
تم انکار کرو گے
٨١
40:82
أَفَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَسِيرُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
فَيَنظُرُواۡ
تو وہ دیکھتے
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰقِبَةُ
انجام
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا جو
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡۚ
ان سے پہلے تھے
كَانُوٓاۡ
تھے وہ
أَكۡثَرَ
کثرت سے
مِنۡهُمۡ
ان سے
وَأَشَدَّ
اور زیادہ شدید
قُوَّةً
قوت میں
وَءَاثَارًا
اور آثار کے اعتبار سے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
فَمَآ
پس نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنۡهُم
ان کو
مَّا
جو کچھ
كَانُواۡ
تھے وہ
يَكۡسِبُونَ
وہ کمائی کرتے
٨٢
40:83
فَلَمَّا
تو جب
جَآءَتۡهُمۡ
آئے ان کے پاس
رُسُلُهُم
ان کے رسول
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
ساتھ روشن دلائل کے
فَرِحُواۡ
تو وہ خوش ہوئے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
عِندَهُم
ان کے پاس تھا
مِّنَ
سے
ٱلۡعِلۡمِ
علم میں (سے)
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِهِم
ان کو
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
اس کا
يَسۡتَهۡزِءُونَ
وہ مذاق اڑاتے
٨٣
40:84
فَلَمَّا
پھر جب
رَأَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
بَأۡسَنَا
ہمارا عذاب
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
ءَامَنَّا
ہم ایمان لائے
بِٱللَّهِ
اللہ پر
وَحۡدَهُۥ
اکیلے اس پر
وَكَفَرۡنَا
اور کفر کیا ہم نے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
كُنَّا
تھے ہم
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مُشۡرِكِينَ
شرک کرنے والے
٨٤
40:85
فَلَمۡ
پس نہ دیا
يَكُ
تھا
يَنفَعُهُمۡ
ان کو نفع
إِيمَـٰنُهُمۡ
ان کے ایمان نے
لَمَّا
جب
رَأَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
بَأۡسَنَاۖ
عذاب ہمارا
سُنَّتَ
سنت
ٱللَّهِ
اللہ کی۔ (طریقہ) اللہ کا
ٱلَّتِى
وہ جو
قَدۡ
تحقیق
خَلَتۡ
گزر چکا
فِى
میں
عِبَادِهِۖۦ
اس کے بندوں میں
وَخَسِرَ
اور نقصان اٹھایا
هُنَالِكَ
اس جگہ
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
کافروں نے
٨٥