Back to Pages

Page 475

11 Versesصفحة 475
40:67
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
خَلَقَكُم
جس نے پیدا کیا تم کو
مِّن
سے
تُرَابٍ
مٹی (سے)
ثُمَّ
پھر
مِن
سے
نُّطۡفَةٍ
نطفے (سے)
ثُمَّ
پھر
مِنۡ
سے
عَلَقَةٍ
جمے ہوئے خون (سے)
ثُمَّ
پھر
يُخۡرِجُكُمۡ
نکالتا ہے تم کو
طِفۡلاً
بچے کی شکل میں
ثُمَّ
پھر
لِتَبۡلُغُوٓاۡ
تاکہ تم پہنچو
أَشُدَّكُمۡ
اپنی جوانی کو
ثُمَّ
پھر
لِتَكُونُواۡ
تاکہ تم ہوجاؤ
شُيُوخًاۚ
بوڑھے
وَمِنكُم
اور تم میں سے
مَّن
کوئی
يُتَوَفَّىٰ
جو فوت کیا جاتا ہے
مِن
سے
قَبۡلُۖ
اس سے پہلے
وَلِتَبۡلُغُوٓاۡ
اور تاکہ تم پہنچو
أَجَلاً
ایک وقت کو
مُّسَمًّى
مقرر
وَلَعَلَّكُمۡ
اور تاکہ تم
تَعۡقِلُونَ
تم عقل سے کام لو
٦٧
40:68
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُحۡىِۦ
وہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُۖ
اور وہ موت دیتا ہے
فَإِذَا
پھر جب
قَضَىٰٓ
وہ فیصلہ کرتا ہے
أَمۡرًا
کسی کام کا
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَقُولُ
کہتا ہے
لَهُۥ
اس کو
كُن
ہوجاؤ
فَيَكُونُ
تو وہ ہوجاتا ہے
٦٨
40:69
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی (طرف)
يُجَـٰدِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِ
آیات
ٱللَّهِ
اللہ کی
أَنَّىٰ
کہاں سے
يُصۡرَفُونَ
وہ پھرائے جارہے ہیں
٦٩
40:70
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَذَّبُواۡ
جنہوں نے جھٹلایا
بِٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کو
وَبِمَآ
اور ساتھ اس کو جو
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
رُسُلَنَاۖ
اپنے رسولوں کو
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يَعۡلَمُونَ
وہ جان لیں گے
٧٠
40:71
إِذِ
جب
ٱلۡأَغۡلَـٰلُ
طوق ہوں گے
فِىٓ
میں
أَعۡنَـٰقِهِمۡ
ان کی گردنوں (میں)
وَٱلسَّلَـٰسِلُ
اور زنجیریں
يُسۡحَبُونَ
وہ گھسیٹے جائیں گے
٧١
40:72
فِى
میں
ٱلۡحَمِيمِ
کھولتے پانی (میں)
ثُمَّ
پھر
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
يُسۡجَرُونَ
وہ جھونکے جائیں گے
٧٢
40:73
ثُمَّ
پھر
قِيلَ
کہا جائے گا
لَهُمۡ
ان کو
أَيۡنَ
کہاں ہیں
مَا
جن کو
كُنتُمۡ
تھے تم
تُشۡرِكُونَ
تم شریک ٹھہراتے
٧٣
40:74
مِن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِۖ
اللہ کے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
ضَلُّواۡ
گم ہوگئے
عَنَّا
ہم سے
بَل
بلکہ
لَّمۡ
نہ
نَكُن
تھے ہم
نَّدۡعُواۡ
ہم پکارا کرتے
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
شَيۡــًٔاۚ
کچھ بھی
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کو
٧٤
40:75
ذٰلِكُم
یہ بات
بِمَا
بوجہ اس کے
كُنتُمۡ
جو تھے تم
تَفۡرَحُونَ
تم خوش ہوتے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
بِغَيۡرِ
بغیر
ٱلۡحَقِّ
حق کے۔ (نا)حق
وَبِمَا
اور بوجہ اس کے جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَمۡرَحُونَ
اتراتے تم
٧٥
40:76
ٱدۡخُلُوٓاۡ
داخل ہوجاؤ
أَبۡوٰبَ
دروازوں میں
جَهَنَّمَ
جہنم کے
خَـٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَاۖ
اس میں
فَبِئۡسَ
تو کتنا برا ہے
مَثۡوَى
ٹھکانہ
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
تکبر کرنے والوں کا
٧٦
40:77
فَٱصۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
إِنَّ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
حَۚقٌّ
سچا ہے
فَإِمَّا
پھر اگر
نُرِيَنَّكَ
ہم دکھائیں آپ کو
بَعۡضَ
بعض
ٱلَّذِى
وہ چیز
نَعِدُهُمۡ
ہم ڈرا رہے ہیں ان کو جس سے
أَوۡ
یا
نَتَوَفَّيَنَّكَ
ہم فوت کردیں آپ کو
فَإِلَيۡنَا
تو ہماری طرف ہی
يُرۡجَعُونَ
وہ سب لوٹائے جائیں گے
٧٧