Back to Pagesٱ ل سَّاعَةَل َّاٱ ل نّ َاسِٱ دۡ عُونِىٓ ٱ لَّذِينَٱ لَّذِىٱ لَّيۡلَٱ للَّهَٱ ل نّ َاسِٱ ل نّ َاسِٱ للَّهُل َّآ ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضَو َٱ ل سَّمَا ٓءَو َصَوَّرَكُمۡم ِّنَٱ ل طَّيِّبَـٰ تِۚٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٤ٱ لۡحَىُّٱ ل دِّينَۗٱ لۡحَمۡدُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٥ٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِٱ لۡبَيِّنَـٰ تُر َّبِّىٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٦
Page 474
8 Versesصفحة 474
40:59
إِنّ َ
بیشک
قیامت کی گھڑی
لَأَتِيَةٌ
البتہ آنے والی ہے
نہیں
رَيۡبَ
کوئی شک
فِيهَا
اس میں
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
لوگ
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُو نَ
٥٩ایمان رکھتے
40:60
وَقَالَ
اور کہا
رَبُّكُمُ
تمہارے رب نے
پکارو مجھ کو
أَسۡتَجِبۡ
میں جواب دوں گا
لَكُمۡۚ
تمہارے لیے
إِنّ َ
بیشک
وہ لوگ
يَسۡتَكۡبِرُونَ
جو تکبر کرتے ہیں
عَنۡ
سے
عِبَادَتِى
میری عبادت (سے)
سَيَدۡ خُلُونَ
عنقریب وہ داخل ہوں گے
جَهَنّ َمَ
جہنم میں
دَاخِرِي نَ
٦٠ذلیل و خوار ہوکر
40:61
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنائی
لَكُمُ
تمہارے لیے
رات
لِتَسۡكُنُواۡ
تاکہ تم سکون پاؤ
فِيهِ
اس میں
وَٱ ل نّ َهَارَ
اور دن
مُبۡ صِرًاۚ
روشن
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
لَذُو
البتہ والا ہے
فَضۡلٍ
فضل (والا ہے)
عَلَى
پر
لوگوں (پر)
وَلَـٰ كِنّ َ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
لوگ
لَا
نہیں
يَشۡكُرُو نَ
٦١شکر ادا کرتے
40:62
ذٰ
یہ ہے
اللہ
رَبُّكُمۡ
رب ہے تمہارا
خَـٰ لِقُ
پیدا کرنے والا
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کا
نہیں
إِلَـٰ هَ
الہ
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُو نَ
٦٢تم بہکائے جاتے ہو
40:63
كَذٰ
اسی طرح
يُؤۡفَكُ
پھیرے جاتے ہیں۔ بہکائے جاتے ہیں
وہ لوگ
كَانُواۡ
جو ہیں
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کا
اللہ کی
يَجۡ حَدُو نَ
٦٣انکار کرتے ہیں
40:64
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
زمین کو
قَرَارًا
قرار
اور آسمان کو
بِنَا ٓءً
چھت
اور صورت بنائی تمہاری
فَأَحۡسَنَ
تو اچھی بنائی
صُوَرَكُمۡ
صورتیں تمہاری
وَرَزَقَكُم
اور رزق دیا تم کو
سے
پاکیزہ چیزوں میں (سے)
ذٰ
یہ ہے
اللہ
رَبُّكُمۡۖ
رب تمہارا
فَتَبَارَكَ
پس بابرکت ہے
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
40:65
هُوَ
وہ
زندہ ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی معبود برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
فَٱ دۡ عُوهُ
پس پکارو اس کو
مُخۡلِصِينَ
خالص کرتے ہوئے
لَهُ
اسی کے لیے
دین کو
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
رَبِّ
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
40:66
۞قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ ِى
بیشک میں
نُهِيتُ
میں روکا گیا ہوں
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
ان ہستیوں کی
تَدۡ عُونَ
جنہیں تم پکارتے ہو
مِن
کے
سوا
اللہ کے
لَمّ َا
جبکہ۔ اس بناء پر کہ
جَا ٓءَنِىَ
آگئیں میرے پاس
کھلی نشانیاں
مِن
سے
میرے رب کی طرف سے
وَأُمِرۡتُ
اور مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أُسۡلِمَ
میں اسلام لاؤں
لِرَبِّ
رب کے لیے
العالمین (کے لیے)