Back to Pages

Page 473

9 Versesصفحة 473
40:50
قَالُوٓاۡ
وہ کہیں گے
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہ
تَكُ
تھے
تَأۡتِيكُمۡ
آئے تمہارے پاس
رُسُلُكُم
تمہارے رسول
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِۖ
ساتھ روشن دلائل کے
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
بَلَىٰۚ
کیوں نہیں
قَالُواۡ
وہ کہیں گے
فَٱدۡعُواۡۗ
پس دعا کرو
وَمَا
اور نہیں
دُعَـٰٓؤُاۡ
دعا
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
إِلَّا
مگر
فِى
میں
ضَلَـٰلٍ
گمراہی (میں) گم ہونے والی
٥٠
40:51
إِنَّا
بیشک ہم
لَنَنصُرُ
البتہ ہم مدد کرتے ہیں
رُسُلَنَا
اپنے رسولوں کی
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں کی
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
فِى
میں
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَيَوۡمَ
اور جس دن
يَقُومُ
کھڑے ہوں گے
ٱلۡأَشۡهَـٰدُ
گواہ
٥١
40:52
يَوۡمَ
جس دن
لَا
نہ
يَنفَعُ
نفع دے گی
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
مَعۡذِرَتُهُمۡۖ
ان کی معذرت
وَلَهُمُ
اور ان کے لیے
ٱللَّعۡنَةُ
لعنت ہے
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
سُوٓءُ
بدترین
ٱلدَّارِ
گھر ہے (برا ٹھکانہ ہے)
٥٢
40:53
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
ٱلۡهُدَىٰ
ہدایت
وَأَوۡرَثۡنَا
اور وارث بنایا ہم نے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل کو
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب کا
٥٣
40:54
هُدًى
جو ہدایت
وَذِكۡرَىٰ
اور نصیحت تھی
لِأُوۡلِى
والوں کے لیے
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل (والوں کے لیے)
٥٤
40:55
فَٱصۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
إِنَّ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
ٱللَّهِ
اللہ کا
حَقٌّ
سچا ہے
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
اور بخشش مانگیئے
لِذَنۢبِكَ
اپنے قصور کے لیے
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح کیجیے
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
بِٱلۡعَشِىِّ
شام کو۔ پچھلے پہر
وَٱلۡإِبۡكَـٰرِ
اور صبح کو۔ پہلے پہر
٥٥
40:56
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُجَـٰدِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِ
آیات (میں)
ٱللَّهِ
اللہ کی
بِغَيۡرِ
بغیر
سُلۡطَـٰنٍ
کسی دلیل کے
أَتَـٰهُمۡۙ
آئی ان کے پاس
إِن
نہیں
فِى
میں
صُدُورِهِمۡ
ان کے سینوں (میں)
إِلَّا
مگر
كِبۡرٌ
تکبر۔ بڑائی
مَّا
نہیں
هُم
وہ
بِبَـٰلِغِيهِۚ
پہنچنے والے اس کو
فَٱسۡتَعِذۡ
پس پناہ مانگیے۔ پناہ طلب کیجیے
بِٱللَّهِۖ
اللہ کی
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہی
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے
ٱلۡبَصِيرُ
دیکھنے والا ہے
٥٦
40:57
لَخَلۡقُ
یقینا پیدائش
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
أَكۡبَرُ
زیادہ بڑی ہے
مِنۡ
سے
خَلۡقِ
پیدائش (سے)
ٱلنَّاسِ
انسانوں کی
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
٥٧
40:58
وَمَا
اور نہیں
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتے
ٱلۡأَعۡمَىٰ
اندھا
وَٱلۡبَصِيرُ
اور دیکھنے والا
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
وَلَا
اور نہ
ٱلۡمُسِىٓءُۚ
بدکار۔ برے کام کرنے والے
قَلِيلاً
کتنا
مَّا
کم
تَتَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑتے ہو
٥٨