Back to Pages

Page 472

9 Versesصفحة 472
40:41
۞وَيَـٰقَوۡمِ
اور اے میری قوم
مَا
کیا ہے
لِىٓ
میرے لیے
أَدۡعُوكُمۡ
میں بلاتا ہوں تم کو
إِلَى
طرف
ٱلنَّجَوٰةِ
نجات کے
وَتَدۡعُونَنِىٓ
اور تم بلاتے ہو مجھ کو
إِلَى
طرف
ٱلنَّارِ
آگ کی
٤١
40:42
تَدۡعُونَنِى
تم پکارتے ہو مجھ کو
لِأَكۡفُرَ
کہ میں کفر کروں
بِٱللَّهِ
اللہ کے ساتھ
وَأُشۡرِكَ
اور میں شریک ٹھہراؤں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مَا
جو
لَيۡسَ
نہیں ہے
لِى
میرے لیے
بِهِۦ
اس کا
عِلۡمٌ
کوئی علم
وَأَنَاۡ
اور میں
أَدۡعُوكُمۡ
بلاتا ہوں تم کو
إِلَى
طرف
ٱلۡعَزِيزِ
زبردست
ٱلۡغَفَّـٰرِ
بخشش فرمانے والے کے
٤٢
40:43
لَا
نہیں
جَرَمَ
کوئی شک
أَنَّمَا
بیشک
تَدۡعُونَنِىٓ
تم بلاتے ہو مجھ کو
إِلَيۡهِ
جس کی طرف
لَيۡسَ
نہیں ہے
لَهُۥ
اس کے لیے
دَعۡوَةٌ
کوئی دعوت۔ پکار
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت میں
وَأَنَّ
اور بیشک
مَرَدَّنَآ
پلٹنا ہمارا
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف ہے)
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
حد سے بڑھنے والے
هُمۡ
وہ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی ہیں
ٱلنَّارِ
آگ کے (ساتھی ہیں) آگ والے ہیں
٤٣
40:44
فَسَتَذۡكُرُونَ
پس عنقریب تم یاد کرو گے
مَآ
جو
أَقُولُ
میں کہہ رہا ہوں
لَكُمۡۚ
تم کو
وَأُفَوِّضُ
اور میں سپرد کرتا ہوں
أَمۡرِىٓ
اپنا معاملہ
إِلَى
طرف
ٱللَّهِۚ
اللہ کی
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
بَصِيرُۢ
دیکھنے والا ہے
بِٱلۡعِبَادِ
بندوں کو
٤٤
40:45
فَوَقَـٰهُ
پس بچا لیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
سَيِّـَٔـاتِ
بری۔ برائی سے
مَا
جو
مَكَرُواۡۖ
انہوں نے چالیں چلیں (ان کی بری چالوں سے)
وَحَاقَ
اور گھیر لیا
بِـَٔـالِ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
سُوٓءُ
برے
ٱلۡعَذَابِ
عذاب نے
٤٥
40:46
ٱلنَّارُ
آگ
يُعۡرَضُونَ
وہ پیش کیے جاتے ہیں
عَلَيۡهَا
اس پر
غُدُوًّا
صبح
وَعَشِيًّاۖ
اور شام
وَيَوۡمَ
اور جب۔ جس دن
تَقُومُ
قائم ہوگی
ٱلسَّاعَةُ
قیامت
أَدۡخِلُوٓاۡ
(کہا جائے گا) داخل کرو
ءَالَ
آل
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کو
أَشَدَّ
زیادہ سخت۔ شدید ترین
ٱلۡعَذَابِ
عذاب میں
٤٦
40:47
وَإِذۡ
اور جب
يَتَحَآجُّونَ
وہ باہم جھگڑیں گے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
فَيَقُولُ
تو کہیں گے
ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاۡ
کمزور لوگ
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاۡ
جنہوں نے تکبر کیا تھا
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
لَكُمۡ
تمہارے لیے
تَبَعًا
تابع
فَهَلۡ
تو کیا
أَنتُم
تم
مُّغۡنُونَ
بچانے والے ہو
عَنَّا
ہم کو
نَصِيبًا
ایک حصے
مِّنَ
سے
ٱلنَّارِ
آگ کے
٤٧
40:48
قَالَ
کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاۡ
جنہوں نے تکبر کیا تھا
إِنَّا
بیشک ہم
كُلٌّ
سب کے سب
فِيهَآ
اس میں ہیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
قَدۡ
تحقیق
حَكَمَ
وہ فیصلہ کرچکا
بَيۡنَ
درمیان
ٱلۡعِبَادِ
بندوں کے
٤٨
40:49
وَقَالَ
اور کہیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
فِى
میں
ٱلنَّارِ
جو آگ میں ہوں گے
لِخَزَنَةِ
اہل کاروں کو
جَهَنَّمَ
جہنم کے
ٱدۡعُواۡ
پکارو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کو
يُخَفِّفۡ
ہلکا کردے
عَنَّا
ہم سے
يَوۡمًا
ایک دن
مِّنَ
سے
ٱلۡعَذَابِ
عذاب میں (سے)
٤٩