Back to Pages

Page 471

7 Versesصفحة 471
40:34
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَآءَكُمۡ
آئے تمہارے پاس
يُوسُفُ
یوسف
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
روشن دلائل کے ساتھ
فَمَا
تو مسلسل
زِلۡتُمۡ
رہے تم
فِى
میں
شَكٍّ
شک
مِّمَّا
اس چیز کے بارے میں جو
جَآءَكُم
وہ لایا تمہارے پاس
بِهِۦۖ
اس کو
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
هَلَكَ
وہ فوت ہوگئے
قُلۡتُمۡ
کہا تم نے
لَن
ہرگز نہیں
يَبۡعَثَ
بھیجے گا
ٱللَّهُ
اللہ
مِنۢ
کے
بَعۡدِهِۦ
اس کے بعد
رَسُوۚلاً
کوئی رسول
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يُضِلُّ
بھٹکاتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
مَنۡ
جو کوئی کہ ہو
هُوَ
وہ
مُسۡرِفٌ
حد سے بڑھنے والا
مُّرۡتَابٌ
شک میں پڑنے والا
٣٤
40:35
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُجَـٰدِلُونَ
جو جھگڑتے ہیں
فِىٓ
میں
ءَايَـٰتِ
آیات (میں)
ٱللَّهِ
اللہ کی
بِغَيۡرِ
بغیر
سُلۡطَـٰنٍ
کسی دلیل کے
أَتَـٰهُمۡۖ
آئی ہو ان کے پاس
كَبُرَ
بڑا ہے
مَقۡتًا
ناراضگی میں
عِندَ
نزدیک
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَعِندَ
اور نزدیک
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
ءَامَنُواۡۚ
جو ایمان لائے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
يَطۡبَعُ
مہر لگا دیتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
قَلۡبِ
دل
مُتَكَبِّرٍ
تکبر کرنے والے کے
جَبَّارٍ
جبار کے
٣٥
40:36
وَقَالَ
اور کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
يَـٰهَـٰمَـٰنُ
اے ہامان
ٱبۡنِ
بنا
لِى
میرے لیے
صَرۡحًا
ایک محل
لَّعَلِّىٓ
تاکہ میں
أَبۡلُغُ
میں پہنچ سکوں
ٱلۡأَسۡبَـٰبَ
راستوں میں
٣٦
40:37
أَسۡبَـٰبَ
راستوں پر
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمان کے
فَأَطَّلِعَ
پھر میں جھانک کر دیکھوں
إِلَىٰٓ
طرف
إِلَـٰهِ
الہ کے
مُوسَىٰ
موسیٰ کے
وَإِنِّى
اور بیشک میں
لَأَظُنُّهُۥ
البتہ گمان کرتا ہوں اس کو
كَـٰذِبًاۚ
جھوٹا
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
زُيِّنَ
خوبصورت بنایا گیا
لِفِرۡعَوۡنَ
فرعون کے لیے
سُوٓءُ
برا
عَمَلِهِۦ
اس کا عمل
وَصُدَّ
اور وہ روک دیا گیا
عَنِ
سے
ٱلسَّبِيلِۚ
راستے (سے)
وَمَا
اور نہیں
كَيۡدُ
چال
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
إِلَّا
مگر
فِى
میں
تَبَابٍ
ہلاکت
٣٧
40:38
وَقَالَ
اور کہا
ٱلَّذِىٓ
اس شخص نے
ءَامَنَ
جو ایمان لایا
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
ٱتَّبِعُونِ
پیروی کرو میری
أَهۡدِكُمۡ
میں رہنمائی کروں گا تمہاری
سَبِيلَ
راستے کی طرف
ٱلرَّشَادِ
درست
٣٨
40:39
يَـٰقَوۡمِ
اے میری قوم
إِنَّمَا
بیشک
هَـٰذِهِ
یہ
ٱلۡحَيَوٰةُ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
مَتَـٰعٌ
چند روزہ فائدے کی ہے۔ تھوڑے سے فائدے کی چیز ہے
وَإِنَّ
اور بیشک
ٱلۡأَخِرَةَ
آخرت
هِىَ
وہ
دَارُ
گھر ہے
ٱلۡقَرَارِ
قرار کا
٣٩
40:40
مَنۡ
جو
عَمِلَ
عمل کرے
سَيِّئَةً
برے
فَلَا
تو نہ
يُجۡزَىٰٓ
بدلہ دیا جائے گا
إِلَّا
مگر
مِثۡلَهَاۖ
اسی کی مانند
وَمَنۡ
اور جو
عَمِلَ
عمل کرے
صَـٰلِحًا
اچھے
مِّن
سے
ذَكَرٍ
خواہ کوئی مرد ہو
أَوۡ
یا
أُنثَىٰ
عورت
وَهُوَ
اور وہ
مُؤۡمِنٌ
مومن ہو
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
يَدۡخُلُونَ
داخل ہوں گے
ٱلۡجَنَّةَ
جنت میں
يُرۡزَقُونَ
رزق دیئے جائیں گے
فِيهَا
اس میں
بِغَيۡرِ
بغیر
حِسَابٍ
حساب کے۔ بےحساب
٤٠