Page 470

اور کہا

فرعون نے

چھوڑو مجھ کو

میں قتل کروں

موسیٰ کو

اور چاہیے کہ وہ پکارے

اپنے رب کو

بیشک میں

میں ڈرتا ہوں

کہ

وہ بدل دے گا

تمہارے دین کو۔ طریقے کو

یا

یہ کہ

وہ برپا کردے گا

میں

زمین (میں)

فساد کو

اور کہا

موسیٰ نے

بیشک میں

میں پناہ چاہتا ہوں

اپنے رب کی

اور تمہارے رب کی

سے

ہر

تکبر کرنے والے (سے)

نہیں

جو ایمان رکھتا

دن پر

حساب کے (دن پر)

اور کہا

اس شخص نے

مومن

سے

آل

فرعون میں (سے)

جو چھپائے ہوئے تھا

اپنا ایمان

کیا تم قتل کردو گے

ایک شخص کو

کہ

وہ کہتا ہے

میرا رب

اللہ ہے

حالانکہ تحقیق

وہ لایا تمہارے پاس

روشن دلائل

سے

تمہارے رب کی طرف (سے)

اور اگر

ہے وہ

جھوٹا

تو اس پر ہے

جھوٹ اس کا

اور اگر

ہے وہ

سچا

پہنچے گا تم کو

بعض

وہ چیز

وہ وعدہ کرتا ہے تم سے

بیشک

اللہ

نہیں

ہدایت دیتا

جو کوئی ہو

وہ

حد سے گزرنے والا

جھوٹا۔ جھٹلانے والا

اے میری قوم

تمہارے لیے ہے

بادشاہت

آج کے دن

غالب آنے والے ہو

میں

زمین (میں)

کون

مدد کرے گا ہماری۔ بچائے گا ہم کو

سے

عذاب (سے)

اللہ کے

اگر

وہ آگیا ہمارے پاس

کہا

فرعون نے

نہیں

میں دکھاتا تم کو

مگر

جو

میں دیکھتا ہوں

اور نہیں

میں دکھاتا تم کو

مگر

راستہ

صلاح کا۔ بھلائی کا

اور کہا

اس شخص نے

جو ایمان لایا تھا

اے میری قوم

بیشک میں

ڈرتا ہوں

تم پر

مانند

دن

گروہوں کے۔ گزشتہ اقوام کے

مانند

حالت

قوم

نوح کے

اور عاد کے

اور ثمود کے

اور ان لوگوں کے

جو

ان کے بعد تھے

اور نہیں ہے

اللہ

ارادہ رکھتا

ظلم کا

بندوں کے لیے

اور اے میری قوم

بیشک میں

ڈرتا ہوں

تم پر

دن سے

پکارنے کے

جس دن

تم پھر جاؤ گے

پیٹھ پھیرتے ہوئے

نہیں

تمہارے لیے

سے

اللہ (سے)

کوئی

بچانے والا

اور جس کو

بھٹکا دے

اللہ

تو نہیں

اس کے لیے

کوئی

ہادی