Back to Pagesم َّاٱ لۡإِنس َـٰ نَد َعَانَام ِّنّ َاب َلۡو َلَـٰ كِنّ َٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡم َّاب ِمُعۡجِزِي نَ٥١ٱ للَّهَٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٥٢ٱ لَّذِينَر َّحۡمَةِٱ للَّهِۚٱ للَّهَٱ ل ذُّنُوبَٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ٥٣ق َبۡ لِي َأۡتِيَكُمُٱ لۡعَذَابُم ِّن ر َّبِّكُم م ِّن ق َبۡ لِي َأۡتِيَكُمُٱ لۡعَذَابُو َأَنت ُمۡت َقُولَي َـٰ حَسۡرَتَىٰٱ للَّهِك ُنت ُٱ ل سَّـٰ خِرِي نَ٥٦
Page 464
9 Versesصفحة 464
39:48
وَبَدَا
اور ظاہر ہوجائے گی
لَهُمۡ
ان کے لیے
سَيِّـَٔـاتُ
سزا۔ برے نتائج
مَا
اس کی جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمائی کی
وَحَاقَ
اور گھیر لے گا
بِهِم
ان کو
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٤٨مذاق کرتے
39:49
فَإِذَا
پھر جب
مَسَّ
چھو جاتا ہے
انسان کو
ضُرٌّ
کوئی نقصان۔ تکلیف
وہ پکارتا ہے ہم کو
ثُمّ َ
پھر
إِذَا
جب
خَوَّلۡنَـٰ هُ
ہم عطا کرتے ہیں اس کو
نِعۡمَةً
کوئی نعمت
اپنی جانب سے
قَالَ
کہتا ہے
إِنّ َمَآ
بیشک
أُوتِيتُهُۥ
میں دیا گیا ہوں اس کو
عَلَىٰ
پر
عِلۡمِۭۚ
علم کی بنا (پر)
بلکہ
هِىَ
وہ
فِتۡنَةٌ
فتنہ ہے۔ آزمائش ہے
لیکن
أَكۡثَرَهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٤٩علم رکھتے
39:50
قَدۡ
تحقیق
قَالَهَا
کہا تھا اس کو
ان لوگوں نے
مِن
سے
جو ان سے پہلے تھے
فَمَآ
تو نہ
أَغۡنَىٰ
کام آیا
عَنۡهُم
ان کو
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يَكۡسِبُو نَ
٥٠وہ کمائی کرتے
39:51
فَأَصَابَهُمۡ
تو پہنچیں ان کو
سَيِّـَٔـاتُ
سزائیں۔ برائیاں
مَا
جو
كَسَبُواۡۚ
انہوں نے کمائی کی
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مِنۡ
سے
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں میں (سے)
سَيُصِيبُهُمۡ
عنقریب پہنچیں گی ان کو
سَيِّـَٔـاتُ
سزائیں۔ برائیاں
مَا
جو
كَسَبُواۡ
انہوں نے کمائی کی
وَمَا
اور نہیں
هُم
وہ
عاجز کرنے والے
39:52
أَوَلَمۡ
کیا نہیں
يَعۡلَمُوٓ اۡ
وہ جانتے
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَبۡ سُطُ
کشادہ کردیتا ہے
رزق
لِمَن
جس کے لیے
چاہتا ہے
وَيَقۡ دِرُۚ
اور تنگ کردیتا ہے
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
ذٰ لِكَ
اس (میں)
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو ایمان رکھتے ہوں
39:53
۞قُلۡ
کہہ دیجیے
يَـٰ عِبَادِىَ
اے میرے بندوں
وہ لوگو
أَسۡرَفُواۡ
جنہوں نے زیادتی کی
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں (پر)
لَا
نہ
تَقۡ نَطُواۡ
مایوس ہو
مِن
کی
رحمت (سے)
اللہ کی
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَغۡفِرُ
بخش دیتا ہے
گناہوں کو
جَمِيعًاۚ
سارے کے سارے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
غفور
رحیم ہے
39:54
وَأَنِيبُوٓ اۡ
اور رجوع کرلو
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكُمۡ
اپنے رب کی
وَأَسۡلِمُواۡ
اور مطیع ہوجاؤ
لَهُۥ
اس کے لیے
مِن
سے
اس سے پہلے
أَن
کہ
آجائے تمہارے پاس
عذاب
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
تُنص َرُو نَ
٥٤تم مدد دیے جاؤ گے
39:55
وَٱ تَّبِعُوٓ اۡ
اور پیروی کرو
أَحۡسَنَ
بہترین کی
مَآ
جو
أُنز ِلَ
نازل کیا گیا۔ اتارا گیا
إِلَيۡكُم
تمہاری طرف
سے
تمہارے رب کی طرف (سے)
سے
اس سے قبل
أَن
کہ
آئے تمہارے پاس
عذاب
بَغۡتَةً
اچانک
اور تم
لَا
نہ
تَشۡعُرُو نَ
٥٥تم شعور رکھتے ہو
39:56
أَن
یا کہ (نہ)
کہے
نَفۡسٌ
کوئی نفس
اے میری حسرت۔ ہائے حسرت
عَلَىٰ
اوپر
مَا
اس کے جو
فَرَّطتُ
میں نے کمی کی
فِى
میں
جَنۢب ِ
حق (میں)
اللہ کے
وَإِن
اور بیشک
میں تھا
لَمِنَ
البتہ سے
مذاق اڑانے والوں (میں سے)