Back to Pagesٱ لۡكِتَـٰ بَٱ هۡتَدَىٰض َلَّب ِوَكِي لٍ٤١ٱ لۡأَنف ُسَٱ لَّتِىٱ لۡمَوۡتَٱ لۡأُخۡرَىٰٓ م ُّسَمّ ًىۚل ِّقَوۡمٍ ي َتَفَكَّرُو نَ٤٢ٱ تَّخَذُواۡ د ُونِٱ للَّهِو َلَاٱ ل شَّفَـٰ عَةُل َّهُۥ ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ للَّهُٱ شۡمَأَزَّتۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَد ُونِهِۦٓ ٱ ل لَّهُمّ َٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡغَيۡبِٱ لۡأَرۡضِو َمِثۡلَهُۥ س ُو ٓءِٱ لۡعَذَابِٱ لۡقِيَـٰ مَةِۚم ِّنَٱ للَّهِ
Page 463
7 Versesصفحة 463
39:41
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنز َلۡنَا
نازل کی ہم نے
عَلَيۡكَ
آپ پر
کتاب
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
بِٱ لۡحَقِّۖ
حق کے ساتھ
فَمَنِ
تو جو
ہدایت پاجائے
فَلِنَفۡسِهِۦ ۖ
تو اس کے اپنے نفس کے لیے ہے
وَمَن
اور جو کوئی
بھٹکے
فَإِنّ َمَا
تو بیشک
يَضِلُّ
بھٹکتا ہے
عَلَيۡهَاۖ
اپنے اوپر۔ اپنے نفس کے خلاف
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
تو
عَلَيۡهِم
ان پر
کارساز۔ حوالہ دار
39:42
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَتَوَفَّى
فوت کرتا ہے
نفسوں کو
حِينَ
وقت
مَوۡتِهَا
ان کی موت کے
وَٱ لَّتِى
اور وہ جو
لَمۡ
نہیں
تَمُتۡ
مرتے
فِى
میں
مَنَامِهَاۖ
اپنی نیند میں
فَيُمۡسِكُ
پس روک لیتا ہے اس کو
جو
قَضَىٰ
فیصلہ کرتا ہے
عَلَيۡهَا
اس پر
موت کا
وَيُرۡسِلُ
اور بھیجتا ہے
دوسریوں کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
ایک مقرر
وقت تک
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
ذٰ
اس
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
اس قوم کے لیے
جو غور و فکر کرتی ہو
39:43
أَمِ
یا
انہوں نے بنا رکھے ہیں
مِن
کے
سوا
اللہ کے
شُفَعَا ٓءَۚ
کچھ سفارشی
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَوَلَوۡ
بھلا اگر
كَانُواۡ
ہوں وہ
لَا
نہ
يَمۡلِكُونَ
ملکیت رکھتے
شَيۡــًٔا
کسی چیز کی
اور نہ
يَعۡقِلُو نَ
٤٣وہ عقل رکھتے ہوں
39:44
قُل
کہہ دیجیے
لِّلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
شفاعت
جَمِيعًاۖ
ساری کی ساری
اس کے لیے ہے
مُلۡكُ
بادشاہت
آسمانوں کی
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین کی
ثُمّ َ
پھر
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
تُرۡجَعُو نَ
٤٤تم لوٹائے جاؤ گے
39:45
وَإِذَا
اور جب
ذُكِرَ
ذکر کیا جاتا ہے
اللہ کا
وَحۡدَهُ
اکیلے اسی کا
نفرت کرتے ہیں۔ سکڑ جاتے ہیں
قُلُوبُ
دل
ان لوگوں کے
لَا
نہیں
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتے
بِٱ لۡأَخِرَةِۖ
آخرت پر
وَإِذَا
اور جب
ذُكِرَ
ذکر کیے جاتے ہیں
وہ جو
مِن
کے
اس کے علاوہ ہیں
إِذَا
تب
هُمۡ
وہ
يَسۡتَبۡ شِرُو نَ
٤٥خوش ہوجاتے ہیں
39:46
قُلِ
کہہ دیجیے
کہ اللہ
فَاطِرَ
پیدا کرنے والے
آسمانوں کے
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کے
عَـٰ لِمَ
جاننے والے
غیب کے
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِ
اور حاضر کے
أَنت َ
تو ہی
تَحۡكُمُ
تو فیصلہ کرے گا
بَيۡنَ
درمیان
عِبَادِكَ
اپنے بندوں کے
فِى
میں
مَا
اس میں جو
كَانُواۡ
تھے وہ
فِيهِ
اس میں
يَخۡتَلِفُو نَ
٤٦اختلاف کرتے
39:47
وَلَوۡ
اور اگر
أَنّ َ
بیشک
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مَا
جو
فِى
میں
زمین (میں) ہے
جَمِيعًا
سارے کا سارا
اور اس کی مانند ہو
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
لَٱ فۡتَدَوۡاۡ
البتہ وہ فدیے میں دے دیں
بِهِۦ
اس کو
مِن
سے
برے
عذاب سے (بچنے کے لیے)
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
وَبَدَا
اور ظاہر ہوجائے گا
لَهُم
ان کے لیے
سے
اللہ کی (طرف) سے
مَا
جو
لَمۡ
نہ
يَكُونُواۡ
تھے وہ
يَحۡتَسِبُو نَ
٤٧وہ حساب رکھتے۔ اندازہ رکھتے