Back to Pages

Page 46

5 Versesصفحة 46
2:270
وَمَآ
اور جو
أَنفَقۡتُم
خرچ کرو تم
مِّن
نَّفَقَةٍ
کوئی بھی خرچ کرنے کی چیز
أَوۡ
یا
نَذَرۡتُم
نذر مانو تم
مِّن
نَّذۡرٍ
کوئی بھی نذر
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُهُۥ‌ۗ
جانتا ہے اس کو۔ جان لے گا اس کو
وَمَا
اورنہیں
لِلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کے لیے
مِنۡ
أَنصَارٍ
کوئی مددگار
٢٧٠
2:271
إِن
اگر
تُبۡدُواۡ
تم ظاہر کرو گے
ٱلصَّدَقَـٰتِ
صدقات
فَنِعِمَّا
تو کتنے اچھے ہیں۔ تو کتنا اچھا ہے
هِىَ‌ۖ
وہ۔ یہ (ظاہر کرنا) ۚ
وَإِن
اور اگر
تُخۡفُوهَا
تم چھپاؤ ان کو
وَتُؤۡتُوهَا
اورتم دو ان کو
ٱلۡفُقَرَآءَ
فقراء کو۔ محتاجوں کو
فَهُوَ
تو وہ
خَيۡرٌ
اچھا ہے
لَّكُمۡ‌ۚ
تمہارے لئیے
وَيُكَفِّرُ
اور وہ دور کرے گا
عَنكُم
تم سے
مِّن
سے
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ‌ۗ
تمہاری برائیوں میں سے
وَٱللَّهُ
اوراللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
خَبِيرٌ
باخبر ہے
٢٧١
2:272
۞لَّيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكَ
آپ کے ذمہ
هُدَٮٰهُمۡ
ان کو ہدایت
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
يَشَآءُ‌ۗ
چاہتا ہے
وَمَا
اور جو
تُنفِقُواۡ
تم خرچ کرو گے
مِنۡ
میں سے
خَيۡرٍ
مال
فَلِأَنفُسِكُمۡ‌ۚ
تو تمہارے اپنے نفسوں کے لیے ہے
وَمَا
او ر جو
تُنفِقُونَ
تم خرچ کرو گے
إِلَّا
مگر
ٱبۡتِغَآءَ
تلاش کرنے کے لیے
وَجۡهِ
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کی رضا
وَمَا
اور جو
تُنفِقُواۡ
تم خرچ کرو گے
مِنۡ
میں سے
خَيۡرٍ
مال
يُوَفَّ
پورا کر کے دیا جائے گا
إِلَيۡكُمۡ
طرف تمہارے۔ تمہیں
وَأَنتُمۡ
تم
لَا
نہ
تُظۡلَمُونَ
ظلم نہ کیے جاؤ گے
٢٧٢
2:273
لِلۡفُقَرَآءِ
یہ صدقات فقراء کے لیے ہیں۔ تنگدست کے لیے ہیں
ٱلَّذِينَ
(یعنی) وہ لوگ جو
أُحۡصِرُواۡ
گھیر لیے گئے
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
لَا
نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
ضَرۡبًا
چلنے پھرنے کی۔ دوڑ دھوپ کی
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
يَحۡسَبُهُمُ
سمجھتا ہے ان کو
ٱلۡجَاهِلُ
جاہل۔ ناواقف
أَغۡنِيَآءَ
دولت مند
مِنَ
وجہ سے
ٱلتَّعَفُّفِ
ان کی خودداری-
تَعۡرِفُهُم
تم پہچان لو گے ان کو
بِسِيمَـٰهُمۡ
ان کی علامت سے۔ ان کی پیشانی سے
لَا
نہیں
يَسۡــَٔلُونَ
وہ مانگتے
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
إِلۡحَافًا‌ۗ
اصرار کرکے۔ لپٹ کر
وَمَا
اور جو
تُنفِقُواۡ
تم خرچ کرو گے
مِنۡ
میں سے
خَيۡرٍ
مال
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٢٧٣
2:274
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُنفِقُونَ
جو خرچ کرتے ہیں
أَمۡوٰلَهُم
اپنے مالوں کو
بِٱلَّيۡلِ
رات کو
وَٱلنَّهَارِ
اور دن کو
سِرًّا
چھپا کر
وَعَلَانِيَةً
اور اعلانیہ طور پر
فَلَهُمۡ
تو ان کے لیے
أَجۡرُهُمۡ
ان کا اجر ہے
عِندَ
ان کے
رَبِّهِمۡ
رب کے پاس
وَلَا
اور نہ
خَوۡفٌ
کوئی خوف ہوگا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يَحۡزَنُونَ
وہ غمگین ہونگے
٢٧٤