Back to Pagesم ِّن ن َّفۡسٍ و ٰ حِدَةٍ ث ُمّ َم ِّنَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِي َخۡلُقُكُمۡم ِّنۢ ب َعۡدِف ِىث َلَـٰ ثٍۚ ذ ٰ لِكُمُٱ للَّهُٱ لۡمُلۡكُۖت َكۡفُرُواۡ ٱ للَّهَٱ لۡكُفۡرَۖت َشۡكُرُواۡ و ِزۡرَم َّرۡجِعُكُمۡب ِمَاب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ٧ٱ لۡإِنس َـٰ نَد َعَام ِّنۡهُق َبۡ لُل ِّيُضِلَّس َبِيلِهِۦ ۚٱ ل نّ َا رِ٨ٱ لَّيۡلِو َقَا ٓئِمًا ي َحۡذَرُٱ لۡأَخِرَةَٱ لَّذِينَٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٩ٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ ل دُّنۡيَاو َأَرۡضُٱ للَّهِٱ ل صَّـٰ بِرُونَب ِغَيۡرِ
Page 459
5 Versesصفحة 459
39:6
خَلَقَكُم
اس نے پیدا کیا تم کو
سے
جان
ایک
پھر
جَعَلَ
بنایا اس سے
مِنۡهَا
اس کا
زَوۡجَهَا
جوڑا
وَأَنز َلَ
اور اس نے اتارے
لَكُم
تمہارے لئے
میں سے
مویشیوں
ثَمَـٰ نِيَةَ
آٹھ
أَزۡوٰ جٍۚ
جوڑے
پیدا کرتا ہے تم کو
فِى
میں
بُطُونِ
پیٹوں
أُمّ َهَـٰ تِكُمۡ
تمہاری ماؤں کے
خَلۡقًا
ایک تخلیق کو
بعد
خَلۡقٍ
ایک تخلیق کے
میں
ظُلُمَـٰ تٍ
اندھیروں
تین
یہ ہے
اللہ
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
لَهُ
اسی کے لئے ہے
بادشاہت
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الٰہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے/ کیونکر
تُصۡرَفُو نَ
٦تم پھیرائے جاتے ہو
39:7
إِن
اگر
تم کفر کروگے/ ناشکری کرو گے
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
غَنِىٌّ
بےنیاز ہے
عَنك ُمۡۖ
تم سے
وَلَا
اور نہیں
يَرۡضَىٰ
وہ پسند کرتا
لِعِبَادِهِ
اپنے بندوں کے لئے
کفر کو
وَإِن
اور اگر
تم شکر کرو گے
يَرۡضَهُ
پسند کرتا ہے اس کو
لَكُمۡۗ
تمہارے لئے
وَلَا
اور نہیں
تَزِرُ
بوجھ اٹھائے گا
وَازِرَةٌ
کوئی بوجھ اٹھانے والا
بوجھ
أُخۡرَىٰۗ
دوسرے کا
ثُمّ َ
پھر
إِلَىٰ
طرف
رَبِّكُم
اپنے رب کی
لوٹنا ہے تمہارا
فَيُنَبِّئُكُم
پھر وہ بتائے گا تم کو
ساتھ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُونَۚ
تم عمل کرتے
إِنّ َهُۥ
بیشک
عَلِيمُۢ
وہ جاننے والا ہے
بھید
سینوں کے
39:8
۞وَإِذَا
اور جب
مَسَّ
چھو جاتی ہے
انسان کو
ضُرٌّ
کوئی تکلیف
پکارتا ہے
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
مُنِيبًا
رجوع کرتے ہوئے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ثُمّ َ
پھر
إِذَا
جب
خَوَّلَهُۥ
وہ عطا کردیتا ہے اس کو
نِعۡمَةً
کوئی نعمت
اپنی طرف سے
نَسِىَ
بھول جاتا ہے
مَا
جو
كَانَ
تھا اس نے
يَدۡ عُوٓ اۡ
پکارا
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
مِن
اس سے
پہلے
وَجَعَلَ
اور اس نے بنا ڈالے
لِلَّهِ
اللہ کے لئے
أَند َادًا
کچھ شریک
تاکہ بھٹکادیں
عَن
سے
اس کے راستے
قُلۡ
کہہ دیجئے
تَمَتَّعۡ
فائدہ اٹھالو
بِكُفۡرِكَ
اپنے کفر کے ساتھ
قَلِيلاًۖ
تھوڑا سا
إِنّ َكَ
بیشک تو
مِنۡ
میں سے ہے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
آگ
39:9
أَمّ َنۡ
کیا بھلا
هُوَ
وہ جو
قَـٰ نِتٌ
بندگی کرنے والا ہے
ءَانَا ٓءَ
گھڑیوں میں
رات کی
سَاجِدًا
سجدہ کرنے والا ہے
اور قیام کرنے والا ہے
ڈرتا ہے
آخرت سے
وَيَرۡجُواۡ
اور امید رکھتا ہے
رَحۡمَةَ
رحمت کی
رَبِّهِۦ ۗ
اپنے رب کی
قُلۡ
کہہ دیجئے
هَلۡ
کیا
يَسۡتَوِى
برابر ہوسکتے ہیں
وہ لو گ
يَعۡلَمُونَ
جو علم رکھتے ہیں
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَۗ
جو علم رکھتے
إِنّ َمَا
بیشک
يَتَذَكَّرُ
نصیحت پکڑتے ہیں
أُوۡ لُواۡ
والے
عقل
39:10
قُلۡ
کہہ دیجئے
يَـٰ عِبَادِ
اے میرے بندو،
وہ جو
ءَامَنُواۡ
ایمان لائے ہو
ڈرو
رَبَّكُمۡۚ
اپنے رب سے
لِلَّذِينَ
ان لوگوں کے لئے
أَحۡسَنُواۡ
جنہوں نے اچھا کیا
فِى
میں
هَـٰ ذِهِ
اس
دنیا
حَسَنَةٌۗ
بھلائی ہے
اور زمین
اللہ کی
وٰ سِعَةٌۗ
وسیع ہے
إِنّ َمَا
بیشک
يُوَفَّى
پورا کرکے دیئے جائیں گے
صبر کرنے والے
أَجۡ رَهُم
اجر اپنا
بغیر
حِسَا ب ٍ
١٠حساب کے/ بےحساب