Back to Pages

Page 458

10 Versesصفحة 458
38:84
قَالَ
فرمایا
فَٱلۡحَقُّ
پس حق ہے
وَٱلۡحَقَّ
اور حق کو ہی
أَقُولُ
میں کہتا ہوں
٨٤
38:85
لَأَمۡلَأَنَّ
البتہ میں ضرور بھر دوں گا
جَهَنَّمَ
جہنم کو
مِنكَ
تجھ سے
وَمِمَّن
اور ان سے
تَبِعَكَ
جو پیروی کریں گے تیری
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَجۡمَعِينَ
/سب کے سب سے
٨٥
38:86
قُلۡ
کہہ دیجئے
مَآ
نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں مانگتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس کام پر
مِنۡ
کوئی
أَجۡرٍ
اجر
وَمَآ
اور نہیں
أَنَاۡ
ہوں میں
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
تکلف کرنے والوں
٨٦
38:87
إِنۡ
نہیں ہے
هُوَ
وہ
إِلَّا
مگر
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت
لِّلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں کے لئے
٨٧
38:88
وَلَتَعۡلَمُنَّ
اور البتہ تم ضرور جان لو گے
نَبَأَهُۥ
خبر اس کی/ حال اس کا
بَعۡدَ
بعد
حِينِۭ
ایک وقت کے
٨٨
39:1
تَنزِيلُ
نازل کرنا ہے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب کا
مِنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف
ٱلۡعَزِيزِ
جو غالب ہے،
ٱلۡحَكِيمِ
حکمت والا ہے
١
39:2
إِنَّآ
بیشک ہم نے
أَنزَلۡنَآ
نازل کی ہم نے
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
ٱلۡكِتَـٰبَ
کتاب
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ
فَٱعۡبُدِ
پس عبادت کیجئے
ٱللَّهَ
اللہ کی
مُخۡلِصًا
خالص کرتے ہوئے
لَّهُ
اس کے لئے
ٱلدِّينَ
دین کو
٢
39:3
أَلَا
خبردار
لِلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
ٱلدِّينُ
دین
ٱلۡخَالِصُ‌ۚ
خالص
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ٱتَّخَذُواۡ
جنہوں نے بنا رکھا ہے
مِن
سے
دُونِهِۦٓ
اس کے سوا
أَوۡلِيَآءَ
سرپرستوں کو (وہ کہتے ہیں)
مَا
نہیں
نَعۡبُدُهُمۡ
ہم عبادت کرتے ان کی
إِلَّا
مگر
لِيُقَرِّبُونَآ
تاکہ وہ قریب کریں ہم کو
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کے
زُلۡفَىٰٓ
قریب کرنا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَحۡكُمُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
فِى
اس معاملے میں
مَا
جو
هُمۡ
وہ
فِيهِ
اس میں
يَخۡتَلِفُونَ‌ۗ
اختلاف کرتے ہیں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا
مَنۡ
اسے
هُوَ
کوئی ہو وہ جو
كَـٰذِبٌ
جھوٹا
كَفَّارٌ
ناشکرا/ سخت منکر حق
٣
39:4
لَّوۡ
اگر
أَرَادَ
ارادہ کرتا/ چاہتا
ٱللَّهُ
اللہ
أَن
کہ
يَتَّخِذَ
بنالے
وَلَدًا
اولاد
لَّٱصۡطَفَىٰ
البتہ چن لیتا
مِمَّا
اس میں سے جو
يَخۡلُقُ
وہ پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَآءُ‌ۚ
وہ چاہتا
سُبۡحَـٰنَهُۥ‌ۖ
پاک ہے وہ
هُوَ
وہ
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡوٰحِدُ
ایک ہے،
ٱلۡقَهَّارُ
زبردست ہے/سب پر غالب ہے
٤
39:5
خَلَقَ
اس نے پیدا کیا
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱلۡحَقِّ‌ۖ
حق کے ساتھ
يُكَوِّرُ
ڈھانپتا ہے
ٱلَّيۡلَ
رات کو
عَلَى
پر
ٱلنَّهَارِ
دن
وَيُكَوِّرُ
اور ڈھانپتا ہے
ٱلنَّهَارَ
دن کو
عَلَى
پر
ٱلَّيۡلِ‌ۖ
رات
وَسَخَّرَ
اور اس نے مسخر کر رکھا ہے
ٱلشَّمۡسَ
سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ‌ۖ
اور چاند کو
كُلٌّ
سب کے سب
يَجۡرِى
چل رہے ہیں
لِأَجَلٍ
مدت تک کے لئے
مُّسَمًّى‌ۗ
ایک مقرر
أَلَا
خبردار
هُوَ
وہی
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے،
ٱلۡغَفَّـٰرُ
بہت بخشش فرمانے والا
٥