Page 456

اور عطا کئے ہم نے

اس کو

اس کے گھر والے

اور ان کے مثل

ان کے ساتھ

بطور رحمت

ہماری طرف سے

اور ایک نصیحت

عقل والوں کے لئے

عقل والوں کے لئے

اور لے لو

اپنے ہاتھ کے ساتھ

تنکوں کا چھوٹا سا مٹھا

پھر مار

ساتھ اس کے

اور نہ

اپنی قسم توڑ

بیشک ہم نے

پایا ہم نے اس کو

صابر/ صابر کرنے والا

کتنا اچھا

بندہ تھا وہ/ بہترین بندہ

بیشک وہ

بہت زیادہ رجوع کرنے والا تھا

اور ذکر کرو

ہمارے بندوں،

ابراہیم کا

اور اسحاق کا

اور یعقوب کا

والے

ہاتھوں والے

اور نگاہوں والے/ آنکھوں والے تھے

بیشک ہم نے

خالص کرلیا تھا ہم نے ان کو

خالص کرنا

یاد کا

اصلی گھر کی

اور بیشک وہ

ہمارے نزدیک

البتہ میں سے تھے

چنے ہوؤں

نیک لوگوں میں سے تھے/ اچھے لوگوں میں سے تھے

اور یاد کیجئے

اسماعیل کو

اور الیسع کو

اور

ذوالکفل کو

اور وہ سب کے سب

میں سے تھے

نیک لوگوں

یہ

ایک ذکر تھا

اور بیشک

سب متقی لوگوں کے لئے

البتہ اچھا

ٹھکانہ ہے

باغات

ہمیشگی کے

کھلے ہوئے ہیں/ کھولے جاچکے ہیں

ان کے لئے

دروازے

تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے

ان میں

طلب کریں گے وہ

ان میں

پھل

بہت سے

اور مشروبات

اور ان کے پاس ہوں گی

جھکانے والیاں

نگاہوں کو

ہم عمر

یہ ہے

وہ جس کا

تم وعدہ کئے جاتے تھے

دن کے لئے

حساب کے

بیشک

یہ

البتہ ہمارا رزق ہے

نہیں ہے

اس کے لئے

کم ہونا/ ختم ہونا

یہ تو ہے یہ بات

اور بیشک

سرکش لوگوں کے لئے

البتہ بہت برا

ٹھکانہ ہے

جہنم

وہ داخل ہوں گے اس میں

تو بہت ہی برا

ٹھکانہ

یہ ہے (یہ بات)

پس ضرور وہ چکھیں گے اس کو

جو کھولتا ہوا پانی ہے

اور پیپ لہو ہے

اور کچھ دوسرا

سے

اس کی شکل

بہت سا/قسم قسم کا/ انواع اقسام کا

یہ

ایک لشکر ہے

داخل ہونے والا/ گھسنے والا

تمہارے ساتھ

نہیں

کوئی مرحبا

ان کو

بیشک وہ

داخل ہونے والے ہیں

آگ میں

وہ کہیں گے

بلکہ

تم کو

نہ

ہو خوش آمدید

تمہارے لئے

تمہی نے

پیش کیا ہے تم نے اس کو

ہمارے لئے

تو کتنا برا ہے

ٹھکانہ/ جائے قرار

وہ کہیں گے

اے ہمارے رب

جس نے

آگے بھیجا ہے

ہمارے لئے

یہ

پس زیادہ دے اس کو

عذاب

دوگنا آگ میں