Page 454

صبر کیجئے

پر

اس جو

وہ کہتے ہیں

اور ذکر کیجئے

ہمارے بندے

داؤد کا

صاحب

قوت/ قوت والے تھے

بیشک وہ

بہت رجوع کرنےوالا تھا

بیشک ہم نے

مسخر کیا

پہاڑوں کو

اس کے ساتھ

وہ تسبیح کرتے تھے

شام کو

اور صبح کو

اور پرندوں کو

اکھٹے ہونے والے/ جمع کئے گئے

سب کے سب

اس کے لئے

رجوع کرنے والے تھے/لوٹنے والے تھے/متوجہ ہونے والے تھے

اور مضبوط کردی ہم نے

اس کی سلطنت

اور دی ہم نے اس کو

حکمت

اور فیصلہ کن

بات/ خطاب

اور کیا آئی

تیرے پاس

خبر

جھگڑنے والوں کی

جب

وہ دیوار پھاند کر آتے تھے

عبادت خانے میں

جب

وہ داخل ہوئے

پر

داؤد

تو وہ گھبرا گیا

ان سے

انہوں نے کہا

نہ

تم ڈرو

(ہم) دو جھگڑنے والے ہیں

زیادتی کی ہم میں سے

بعض نے

پر

بعض

پس فیصلہ کردیجئے

ہمارے درمیان

صحیح/ حق کے ساتھ

اور نہ

زیادتی کیجئے

اور رہنمائی کیجئے

طرف

ہماری سیدھے

راستے کے

بیشک

یہ

میرا بھائی ہے

اس کی ہیں

نو

اور نوے

دنبیاں

اور میرے لئے

دنبی ہے

ایک ہی

تو اس نے کہا

مجھے سونپ دے اس کو

اور اس نے غلبہ پالیا مجھ پر

میں

کلام/ گفتگو میں

اس نے کہا

البتہ تحقیق

ظلم کیا ہے تجھ پر

سوال مانگنے پر/ سوال کے ساتھ

تیری دنبی کے

طرف

اپنی دنبیوں کے (ملانے کا)

اور بیشک

بہت سے

میں سے

شراکت داروں

البتہ زیادتی کرتے ہیں

ان میں سے بعض/بعض ان کے

پر

بعض

مگر

وہ لوگ

جو ایمان لائے

اور انہوں نے عمل کئے

اچھے

اور کتنے تھوڑے ہیں

وہ

اور سمجھ گیا

داؤد

بیشک

آزمایا ہم نے ان کو

پس انہوں نے بخشش مانگی

اپنے رب سے

اور گرپڑے

رکوع کرتے ہوئے

اور انہوں نے رجوع کرلیا

پس بخش دیا ہم نے

ان کے لئے

اس بات کو

اور بیشک

ان کے لئے

ہمارے ہاں

البتہ تقریب کا مقام ہے

اور بہتر

انجام

اے داؤد

بیشک ہم نے

بنایا تجھ کو

ایک خلیفہ

میں

زمین

پس فیصلہ کرو

درمیان

لوگوں کے

حق کے ساتھ

اور نہ

تم پیروی کرو

خواہش نفس کی

تو وہ بھٹکادے گی تجھ کو

سے

راستے

اللہ کے

بیشک

وہ لوگ

جو بھٹکتے ہیں

سے

راستے

اللہ کے

ان کے لئے

عذاب ہے

شدید

بوجہ اس کے

جو وہ بھول گئے

دن کو

حساب کے